rdfs:comment
| - Die Staatliche Graphische Sammlung München (SGSM) im Kunstareal München gehört zu den wichtigsten Grafik-Sammlungen der Welt und ist neben den Kupferstichkabinetten von Berlin und Dresden die bedeutendste Einrichtung dieser Art in Deutschland. Sie beherbergt einen Bestand von über 400.000 Blatt aller Epochen der Zeichenkunst und Druckgraphik vom 15. Jahrhundert bis zur Moderne. (de)
- La Staatliche Graphische Sammlung ou Collection graphique d'État de Munich (allemand : Staatliche Graphische Sammlung München, SGSM) est l'une des plus importantes collections d'estampes et de dessins au niveau mondial[réf. nécessaire]. Elle est avec les cabinets des estampes de Berlin et de Dresde la plus importante institution de ce type en Allemagne. Elle abrite un fonds de plus de 400 000 pièces de toutes les époques de l'art du dessin et de la gravure, du XVe siècle à nos jours. (fr)
- The Staatliche Graphische Sammlung in Munich (München), Germany, is a large collection of drawings, prints and engravings. It contains 400,000 sheets starting from the 15th century from various artists around the world. Along with Kupferstichkabinett Berlin and Kupferstichkabinett Dresden, it is the most important collection of its kind in Germany. It is owned by the government of Bavaria and located within the Kunstareal, a museum quarter in the city centre of Munich. (en)
- De Staatliche Graphische Sammlung is een museum/prentenkabinet in het Haus der Kulturinstitute, dat deel uitmaakt van het kunstareal München in de Beierse hoofdstad München. De verzameling behoort tot de belangrijke grafiek-collecties ter wereld. (nl)
- Государственное графическое собрание (нем. Staatliche Graphische Sammlung) в Мюнхене считается одним из наиболее крупных мировых собраний графики и вместе с гравюрными кабинетами Берлина и Дрездена относится к самым большим музейным учреждениям такого рода в Германии. Его фонды включают в себя более 400 тысяч листов разных периодов развития искусства рисунка и печатной графики, начиная с XV в. и до наших дней. (ru)
- Державне графічне зібрання (нім. Staatliche Graphische Sammlung) в Мюнхені вважаються однією з найбільш великих світових колекцій графіки і разом з гравюрними кабінетами Берліна і Дрездена відноситься до найбільших музейних установ такого роду в Німеччини. Його фонди включають понад 400 тис. аркушів різних періодів розвитку мистецтва малюнка і друкарської графіки, починаючи з XV ст. і до наших днів. (uk)
|