| rdfs:comment
| - 1952ko Stalinen Oharra (edo Martxoko Oharra) Alemaniaren batasuna proposatu zuen hau gertatu baino 40 urte lehenago. Stalinek 1952ko Martxoaren 10ean proposatu zuen ohar honetan Frantzia, Britania Handia, Estatu Batuak eta Sobietar Batasunak euren tropak kendu eta Alemania berbatu, neutral eta desmilitarizatu bat onartzea zen. Ohar honek Oharren Gerra hasi zuen, Mendebaldeko superpotentziek OTANaren sorrera negoziatzen ari ziren bitartean geratu baitzen eta Bonnen Alemaniako Errepublika Federalaren sorrera negoziatzen ari baitzen. Estatu Batuek ezetz esan zioten eta kontrobertsia handi sortu zuen. (eu)
- Nota Stalin, yang juga dikenal sebagai Nota Maret, adalah sebuah dokumen yang dikirimkan kepada para perwakilan kekuatan sekutu Barat (Britania Raya, Prancis, dan Amerika Serikat) dari Pendudukan Soviet di Jerman pada 10 Maret 1952. Pemimpin Soviet Joseph Stalin mengeluarkan sebuah proposal untuk reunifikasi dan netralisasi Jerman, dengan tanpa kondisi pada kebijakan ekonomi dan dengan jaminan untuk "hak asasi manusia dan kebebasan dasar, yang meliputi kebebasan berbicara, pers, persiasi keagamaan, konviksi politik, dan majelis" dan kebebasan aktivitas partai-partai dan organisasi-organisasi demokrat. (in)
- スターリン・ノート（ロシア語: Нота Сталина）は、1952年3月10日、ソビエト連邦の指導者ヨシフ・スターリン書記長が西側諸国（フランス、イギリス、アメリカ）に対し、ドイツ再統一と中立化に関する交渉を申し入れたとスターリンの西側諸国への返信を指す。 西ドイツ首相コンラート・アデナウアーや西ドイツ政府は、スターリンによる西ドイツの西側への統合の妨害と見なし、スターリン・ノートを拒絶した。これは今日でも歴史学では一般的意見である。しかし、少数派はスターリンが自分の提案を真剣に考慮していたと考えている。今日、歴史家のはこの見解の代表者として最もよく知られている。特に近年のアメリカ側のアーカイブの開放によって、少なくとも西側戦勝国の内部でノートを受諾して中立的なドイツ再統一を模索する動きがあった事を明らかにしている。 (ja)
- 斯大林照会（俄语：Нота Сталина），也称为三月照会，是1952年3月10日从苏联占领下的德国交付给西方盟国（英国、法国和美国）代表的文件。苏联领导人约瑟夫·斯大林提出了德国统一和中立化的提案，其中没有对经济政策施加任何条件，并保证了“人的权利和基本自由，包括言论自由、出版自由、宗教诉求、政治信仰和集会自由”，以及民主党派和组织的活动自由。 美国参议院外交关系委员会成员在1952年3月28日向委员会作证，并指出苏联的提议可能是虚张声势，但似乎“我们政府害怕戳穿这种虚张声势，因为怕苏联来真的” ，从而导致形成一个“自由，中立和非军事化的德国”，而這可能会使德國“轉向苏联勢力範圍中。”这导致西方盟国与苏联之间交换了意見。斯大林拒绝西方盟国坚持要求的统一的德国应自由加入歐洲防務共同體并重新武装的條件，由此，斯大林筆記的提議最終未能實現。 时任德國总理康拉德·阿登纳和当时的西方盟国将斯大林的举动描绘为试图阻礙西德重新整合（由三個盟軍佔領的分區合併為一個）的挑釁行动。但是，此后，人们就是否错过了实现统一的机会进行了討論與反思。斯大林筆記提出六年后，两位德国部长和古斯塔夫·海涅曼指责阿登納没有探索统一的可能性。 (zh)
- مذكرة ستالين، المعروفة أيضًا باسم «مذكرة مارس»، وثيقة تم تسليمها لممثلي القوى المتحالفة الغربية (المملكة المتحدة وفرنسا والولايات المتحدة) من الاحتلال السوفيتي في ألمانيا في 10 مارس 1952. طرح الزعيم السوفيتي جوزيف ستالين اقتراحًا لإعادة توحيد ألمانيا وتحييدها، دون شروط على السياسات الاقتصادية مع ضمانات «لحقوق الإنسان والحريات الأساسية، بما في ذلك حرية التعبير والصحافة والاقتناع الديني والإيمان السياسي والتجمع» وحرية نشاط الأحزاب والمنظمات الديمقراطية. (ar)
- La Nota de Stalin, también conocida como la Nota de Marzo, fue una de la Unión Soviética fechada el 10 de marzo de 1952 y enviada a los representantes de los otros tres países con los que en ese momento ocupaba el territorio de Alemania como consecuencia de la derrota del régimen nazi en la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Am 10. März 1952 bot Josef Stalin den Westmächten (Frankreich, Großbritannien, USA) in einer Note Verhandlungen über die Wiedervereinigung und Neutralisierung Deutschlands an. Diese Note und die Erwiderungen Stalins auf die Antworten der Westmächte werden als Stalin-Noten bezeichnet. (de)
- The Stalin Note, also known as the March Note, was a document delivered to the representatives of the Western Allies (the United Kingdom, France, and the United States) from the Soviet Union in Germany on 10 March 1952. Soviet general secretary and premier Joseph Stalin put forth a proposal for a German reunification and neutralisation with no conditions on economic policies and with guarantees for "the rights of man and basic freedoms, including freedom of speech, press, religious persuasion, political conviction, and assembly" and free activity of democratic parties and organizations. (en)
- La Nota di Stalin, conosciuta anche come Nota di Marzo, è stata una nota diplomatica dell'Unione Sovietica del 10 marzo 1952 inviata ai rappresentanti degli altri tre paesi con i quali in quel momento occupava il territorio della Germania come risultato della sconfitta del regime nazista nella Seconda guerra mondiale. (it)
- De Stalin-nota was een brief van Stalin aan de vertegenwoordigers van de geallieerden (Verenigd Koninkrijk, Verenigde Staten en Frankrijk) vanaf het adres van de Duitse bezettingsmacht in Duitsland in maart 1952. (nl)
- «Нота Сталина» — западное название дипломатического документа (ноты) СССР, от 10 марта 1952 года, по объединению Германии. «Нота Сталина» также известная как «мартовская нота» или «мирная нота», от 10 марта 1952 года, выдвинутая СССР, в которой предлагалось всем оккупационным державам (Великобритании, Франции, США, СССР) незамедлительно и при участии германского правительства начать разработку мирного договора с Германией, проект которого прилагался. СССР готов был согласиться на объединение страны, допустить существование немецкой армии, военной промышленности и свободной деятельности демократических партий и организаций, но при условии неучастия Германии в военных блоках. (ru)
- A Nota de Stalin (português brasileiro) ou Estaline (português europeu), também conhecida como Nota de Março, foi um documento entregue aos representantes das potências aliadas ocidentais (Reino Unido, França e Estados Unidos) durante a ocupação soviética na Alemanha em 10 de março de 1952. Líder soviético Joseph Stalin apresentou uma proposta de reunificação e neutralização da Alemanha, sem condições de política econômica e com garantias para "os direitos do homem e as liberdades básicas, incluindo liberdade de expressão, imprensa, religião, convicção política e reunião" e a livre atividade dos partidos e organizações democráticas. Este documento tem sido uma fonte de controvérsia desde então, colocando aqueles que o veem como uma manobra insincera contra aqueles que argumentam que foi um (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)