rdfs:comment
| - El Standschütze Hellriegel M1915 (alemán: Maschinengewehr des Standschützen Hellriegel, "Ametralladora del Standschütze Hellriegel") fue un subfusil austrohúngaro refrigerado por agua y producido durante la Primera Guerra Mundial en una cantidad muy limitada de prototipos. (es)
- Standschütze Hellriegel 1915 (German: Maschinengewehr des Standschützen Hellriegel, "Machine gun of Standschütze Hellriegel") was an Austro-Hungarian water-cooled submachine gun produced during World War I in very limited prototype numbers. (en)
- Le Standschütze Hellriegel 1915 est un pistolet-mitrailleur austro-hongrois à refroidissement à eau, développé durant la Première Guerre mondiale. Il fut produit en un nombre très limité d’exemplaires. (fr)
- Lo Standschütze Hellriegel M1915 fu un mitra progettato nel 1915 nell'Impero austro-ungarico; l'Hellriegel era alimentato con un caricatore a nastro tedesco, sparava pallottole da 9 mm ed era raffreddato ad acqua. (it)
- 施滕施特策—黑爾里格爾1915型(德語:Maschinengewehr des Standschützen Hellriegel,意為“黑爾里格爾預備軍機槍”)是奧匈帝國在一戰期間開發的水冷式衝鋒槍,目前只有相片證實該槍曾經存在過。 (zh)
- La Standschutze Hellriegel va ser un prototip de metralladora dissenyada per l'exèrcit austro-hongarès l'any 1915, durant la Primera Guerra Mundial. L'arma combinava l'ús de munició de pistola i la potencia de foc d'una metralladora, pel qual és considerat com un subfusell.Segons l'arxiu històric austríac, el nom complet de l'arma seria Standschützen Hellriegel, ja que va ser dissenyat per la , la força de reserva encarregada de defensar els estats austríacs del Tirol i Vorarlberg, o per un dels seus membres. (ca)
- Das Standschütze Hellriegel M1915 oder Maschinengewehr des Standschützen Hellriegel war eine Versuchswaffe der österreichisch-ungarischen Monarchie während des Ersten Weltkriegs. Als einzige Quellen zu dieser Waffe sind einige Fotos (mit Oktober 1915 datiert) verfügbar, die aus einem österreichischen Bildarchiv erhalten geblieben sind. Deshalb können die meisten Informationen zu Geschichte und Konstruktion der Waffe nur vermutet werden. Daraus kann man schließen, dass die Waffe nicht sehr funktionssicher war, weil sie sonst weiter entwickelt worden wäre und mehr darüber bekannt wäre. Die Bezeichnung der Waffe bezieht sich vermutlich auf einen Soldaten der k.k. Standschützen, der diese entwickelt haben könnte. (de)
- Standschütze Hellriegel M1915 (с нем. — «Стандшютцен Хелльригель образца 1915 года») или Maschinengewehr des Standschützen Hellriegel (нем.) — австро-венгерский тяжёлый пистолет-пулемёт с водяным охлаждением времён Первой мировой войны. Разработан в 1915 году, однако не достиг стадии серийного производства. Разработка не продвинулась дальше прототипа, который был произведён в очень ограниченном количестве и никогда не использовался в боевых действиях. (ru)
|