| rdfs:comment
| - El general Stanisław Maczek (staˈɲiswav ˈmat͡ʂɛk; 31 de març de 1892 - 11 de desembre de 1994) fou un comandant de tancs polonès de la Segona Guerra Mundial, la divisió del qual va ser fonamental en l'alliberament aliat de França, tancant la bossa de Falaise, amb la qual es van eliminar 14 divisions alemanyes de la Wehrmacht i la SS. Veterà de la Primera Guerra Mundial, de les guerres polonesoucraïnesa i polonesosoviètica, Maczek va ser el comandant de l'única gran formació blindada de Polònia durant la campanya de setembre de 1939, i més tard va comandar una formació blindada polonesa a França el 1940. Va ser el comandant de la famosa 1a Divisió Blindada Polonesa, i més tard del I Cos de l'Exèrcit Polonès sota comandament aliat el 1942-1945. (ca)
- Stanisław Władysław Maczek (* 31. März 1892 in Szczerzec bei Lemberg, damals Österreich-Ungarn; † 11. Dezember 1994 in Edinburgh) war ein polnischer General. (de)
- Stanisław Władysław MACZEK (naskiĝis la 31-an de marto 1892 en Szczerzec apud Lvovo, mortis la 11-an de decembro 1994 en Edinburgo) estis pola militisto, armea generalo de Pola Soldataro, komandanto de la 10-a Brigado de Kiras-Kavalerio kreita en Francio, honora civitano de Nederlando. (eo)
- Stanisław Maczek, né le 31 mars 1892 à Szczerzec et mort le 11 décembre 1994 à Edimbourg, est un général et héros polonais. Vétéran de la première Guerre mondiale, de la guerre polono-ukrainienne de 1918, de la guerre soviéto-polonaise de 1920, de la campagne de Pologne de 1939 et de bataille de France de 1940, il s'est illustré en tant que commandant de la 1re division blindée polonaise victorieuse aux combats de la Poche de Falaise-Chambois en 1944, puis en Belgique, aux Pays-Bas (libération de Bréda) et enfin, en Allemagne, où elle prend le port de Wilhelmshaven et reçoit la capitulation de la garnison entière. (fr)
- Lieutenant General Stanisław Maczek ([staˈɲiswav ˈmat͡ʂɛk]; 31 March 1892 – 11 December 1994) was a Polish tank commander of World War II, whose division was instrumental in the Allied liberation of France, closing the Falaise pocket, resulting in the destruction of 14 German Wehrmacht and SS divisions. A veteran of World War I, the Polish–Ukrainian and Polish–Soviet Wars, Maczek was the commander of Poland's only major armoured formation during the September 1939 campaign, and later commanded a Polish armoured formation in France in 1940. He was the commander of the famous 1st Polish Armoured Division, and later of the I Polish Army Corps under Allied Command in 1942–45. (en)
- 스타니스와프 브와디스와프 마체크(폴란드어: Stanisław Władysław Maczek, 1892년 3월 31일 ~ 1994년 12월 11일)는 제2차 세계 대전에서 연합군의 오버로드 작전 기간 중 폴란드의 기갑 사단을 이끈 폴란드 전차장이다. 제1차 세계 대전, , 폴란드-소비에트 전쟁 등 폴란드 근현대의 전쟁에서 활약한 베테랑이었다. 1939년 폴란드 침공 당시 그는 유일하게 폴란드에서 기갑군을 보유하고 있었던 사령관으로, 요르다누프 전투에서는 수적 열세에도 불구하고 498대의 적 전차 중 50대를 격파하는 혁혁한 전공을 세웠다. 그는 1942년부터 1945년까지 폴란드 제1기갑사단과 서부 제1군단을 이끌었다. (ko)
- Stanisław Władysław Maczek (Leopoli, 31 marzo 1892 – Edimburgo, 11 dicembre 1994) è stato un generale polacco. (it)
- スタニスワフ・ヴワディスワフ・マチェク（波: Stanisław Władysław Maczek, 1892年3月31日 - 1994年12月11日）は、ポーランドの軍人。 (ja)
- Stanisław Władysław Maczek (spreek uit als: STAA-nieswav MAT-sjek; IPA: [staˈɲiswav ˈmat͡ʂɛk]?) (Szczerzec, 31 maart 1892 – Edinburgh, 11 december 1994) was een Poolse generaal. Hij was commandant van de 1ste Poolse Pantserdivisie tijdens de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- Станислав Владислав Мачек (польск. Stanisław Władysław Maczek; 31 марта 1892, Щирец, близ Львова — 11 декабря 1994, Эдинбург, Шотландия) — генерал брони (1990) Войска Польского. Почётный гражданин Нидерландов. (ru)
- Станіслав Владислав Мачек (пол. Stanisław Władysław Maczek; нар. 31 березня 1892, Щирець (поблизу Львова) — пом. 11 грудня 1994, Единбург, Шотландія) — польський військовий діяч, генерал броні (1990). Почесний громадянин Нідерландів. (uk)
- El general Stanisław Maczek (Leópolis, Ucrania, 31 de marzo de 1892-Edimburgo, Escocia, Reino Unido, 11 de diciembre de 1994) fue el último comandante del I Cuerpo de Ejército Polaco, bajo las órdenes del mando Aliado. Anteriormente había dirigido la famosa 1.ª División Polaca Acorazada. Veterano de la I Guerra Mundial, las Guerra Polaco-Ucraniana y la Guerra Polaco-Soviética, es conocido como el mejor comandante de división Acorazada durante la II Guerra Mundial. Murió a los 102 años de edad y fue enterrado junto con sus hombres en el Cementerio Militar Polaco de Breda, en los Países Bajos. (es)
- Stanisław Maczek (ur. 31 marca 1892 w Szczercu, zm. 11 grudnia 1994 w Edynburgu) – generał dywizji Wojska Polskiego, prekursor polskiej broni pancernej, kawaler Orderu Orła Białego, honorowy obywatel Holandii, 11 listopada 1990 awansowany przez prezydenta RP na uchodźstwie do stopnia generała broni. (pl)
- O general Stanislaw Maczek foi um comandante de blindados polacos durante a Segunda Guerra Mundial. Veterano da Primeira Guerra Mundial, da Guerra Polaco-Ucraniana e da Guerra Polaco-Soviética de 1920, foi comandante da única formação blindada da Polónia durante a campanha de setembro de 1939. Chefiou de novo uma formação blindada polaca em 1940 durante a Batalha de França, e foi o comandante da célebre 1ª divisão blindada polaca, e mais tarde do 1º Corpo de Exército polaco sob comando britânico entre 1942 e 1945. A sua divisão combateu na Normandia, depois na Bélgica, nos Países Baixos e na Alemanha onde tomou o porto de Wilhelmshaven e aceitou a capitulação de toda a guarnição. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)