rdfs:comment
| - Obec Stará Červená Voda (něm. Alt Rothwasser, Alt-Rothwasser, Altrothwasser, pol. Stara Czerwona Woda) se nachází v okrese Jeseník v Olomouckém kraji. Žije zde 595 obyvatel. (cs)
- Stará Červená Voda (deutsch Alt Rothwasser) ist eine Gemeinde im Okres Jeseník im Olomoucký kraj in Tschechien. Er liegt im Tal des Červený potok, 13 Kilometer nördlich von Jeseník. (de)
- Stará Červená Voda Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 624 biztanle ditu eta 36,67 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Stará Červená Voda es una localidad del distrito de Jeseník en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 624 habitantes. Se encuentra ubicada al norte de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la frontera con Polonia y con la región de Moravia-Silesia. (es)
- Stará Červená Voda (en allemand : Alt Rothwasser ; en polonais : Stara Czerwona Woda, signifiant tous « vieille eau rouge ») est une commune du district de Jeseník, dans la région d'Olomouc, en République tchèque. Sa population s'élevait à 624 habitants en 2020. (fr)
- Stará Červená Voda (German: Alt Rothwasser) is a municipality and village in Jeseník District in the Olomouc Region of the Czech Republic. It has about 600 inhabitants. It is located on the border with Poland. Stará Červená Voda lies approximately 13 kilometres (8 mi) north of Jeseník, 84 km (52 mi) north of Olomouc, and 200 km (120 mi) east of Prague. (en)
- Stará Červená Voda (Duits: Alt Rothwasser) is een Tsjechische gemeente in de regio Olomouc, en maakt deel uit van het district Jeseník.Stará Červená Voda telt 648 inwoners (2006). Stará Červená Voda was tot 1945 een plaats met een overwegend Duitstalige bevolking. Na de Tweede Wereldoorlog werd de Duitstalige bevolking verdreven. (nl)
- Stará Červená Voda (in polacco Stara Czerwona Woda, in tedesco Alt Rothwasser) è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Jeseník, nella regione di Olomouc. (it)
- Stará Červená Voda – miejscowość i gmina (obec) w Czechach, w kraju ołomunieckim, w powiecie Jesionik. W 2022 roku liczyła 595 mieszkańców. (pl)
- Stará Červená Voda é uma comuna checa localizada na região de Olomouc, distrito de Jeseník. (pt)
- Stará Červená Voda (en traduko Malnova Ruĝa Akvo) estas grupo da domaroj en Ĉeĥio kun ampleksa katastro situanta en distrikto Jeseník. Vivas ĉi tie 595 loĝantoj (2022). Ĉeĥa kaj germana nomoj de Červená Voda (Rothwasser) estiĝis same kiel ĉe Černá Voda kaj Bílá Voda de koloro de fluo aŭ fundo de ĉi tiea rojo. Predikativoj Stará (Malnova), Nová (Nova) kaj Dolní (Malsupra) estiĝis iom post iom, sed oficiale ili estis uzitaj nur ekde la 18-a jarcento por diferencigi unuopajn partojn kaj vilaĝojn. La tuta administra unuo post la jaro 1848 konsistis el kelke da katastraj vilaĝoj kaj vilaĝetoj. (eo)
- Stará Červená Voda är en ort i Tjeckien. Den ligger i länet Olomouc, i den östra delen av landet, 200 km öster om huvudstaden Prag. Stará Červená Voda ligger 303 meter över havet och antalet invånare är 669. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 17 °C, och den kallaste är december, med −6 °C. (sv)
|