| rdfs:comment
| - Starý Smokovec ( , maďarsky Ótátrafüred, německy Altschmecks) je součást města Vysoké Tatry, nejstarší osada ve Vysokých Tatrách na Slovensku. Byla založena v roce 1793. V letech 1947 až 1960 byla sídlem okresu Vysoké Tatry, od roku 1960 spadá pod okres Poprad. Leží v nadmořské výšce 990 metrů. Ve Starém Smokovci je železniční uzel (Tatranské elektrické železnice a lanovka na Hrebienok), sídlí zde . Elektrická jednotka 425.95 ve Starém SmokovciZnak Starého Smokovce (cs)
- Starý Smokovec (germane:Altschmecks), (hungare: Ótátrafüred) estas unu de setlejoj de urbo Vysoké Tatry, en Slovakio la plej malnova en Altaj Tatroj. Ĝi estis fondita en jaro 1793. Dum jaroj 1947 ĝis 1960 estis ĉefurbo de distrikto Vysoké Tatry, de jaro 1960 apartenas al distrikto Poprad. Ĝi kuŝas en 990 m s.m. Ĉi tie estas sidloko de montara savoservo. Hrebienok estas turisma centro kiu troviĝas supre de Starý Smokovec apud Slavkovský štít en alteco 1 285 m. (eo)
- Starý Smokovec est une petite station de ski, sur le territoire de la commune de Vysoké Tatry. Elle est située près de Poprad dans la région de Prešov, dans le nord de la Slovaquie. Le domaine skiable est situé sur les pentes du mont Slavkovský štít (2 452,4 m). Il est constitué, sur le secteur Hrebienok, des trois tronçons consécutifs suivants :
* Pozemná LD (1 025-1 272 m)
* Dolná lúka (1 255-1 300 m)
* Horná lúka (1 301-1 480 m) Le secteur de Jakubkova lúka (1 028-1 135 m), isolé du domaine principal, complète l'offre de ski de la station. (fr)
- Starý Smokovec (en húngaro Ótátrafüred, en alemán Altschmecks, en polaco Stary Smokowiec) es el poblado más antiguo de . La ciudad de Vysoké Tatry está localizada en el norte de Eslovaquia en Altos Tatras, las montañas más conocidas del país. La ciudad de Vysoké Tatry está formada por diferentes poblados. Starý Smokovec es el centro administrativo de la ciudad y uno de los centros turísticos más importantes. La traducción castellana de este poblado es Smokovec Viejo. Starý Smokovec está situado entre otros dos poblados, Nový Smokovec y Horný Smokovec. (es)
- Stary Smokowiec (słow. Starý Smokovec, niem. Altschmecks, węg. Ótátrafüred, 990 m n.p.m.) – miejscowość u podnóża Tatr Wysokich na Słowacji, część struktury administracyjnej miasta Wysokie Tatry. Położona jest przy Drodze Wolności, około 6 km na zachód od Tatrzańskiej Łomnicy. (pl)
- Starý Smokovec, ungerska: Ótátrafüred, tyska: Altschmecks, är en skidort i Vysoké Tatry i Slovakien. Orten tillhör Vysoké Tatry. Orten är populärt resmål bland vandrare och skidåkare. Bland de viktigare byggnaderna märks ett sanatorium och Grand Hotel (etalerat 1904). Genom bergbana har orten förbindelse med skidorten på 1285 meter över havet. (sv)
- Старий Смоковець (словац. Starý Smokovec; пол. Stary Smokowiec; нім. Altschmecks; угор. Ótátrafüred) — село в Словаччині, адміністративний центр міста Високі Татри Попрадського окресу Пряшівського краю. Найстаріший у горах Високі Татри рекреаційний центр. Низка готелів, відділень банків, залізнична станція. (uk)
- 斯塔利斯莫克維克（斯洛伐克語：Starý Smokovec；匈牙利語：Ótátrafüred；德語：Altschmecks；波蘭語：Stary Smokowiec）是斯洛伐克城市上塔特拉山鎮的舊城區，也是斯洛伐克的主要旅遊景區之一。 (zh)
- Starý Smokovec (en hongarès: Ótátrafüred; en alemany: Altschmecks; en polonès: Stary Smokowiec) és part del poble de Vysoké Tatry, localitzat al nord d'Eslovàquia, als Tatras. La traducció del nom a català significa "Vell Smokovec". Starý Smokovec és una estació molt popular per esquiar i fer muntanyisme. També és el nus d'interconnexió per al ferrocarril elèctric dels Tatras que connecta Poprad, i . (ca)
- Starý Smokovec ist ein Ortsteil von Vysoké Tatry (Slowakei) und liegt in 1010 m n.m. am südlichen Abhang der Slavkovský štít (Schlagendorfer Spitze) in der Hohen Tatra. Es ist die älteste Tatrasiedlung und seit 1999 der Verwaltungssitz der Stadt Vysoké Tatry. (de)
- Starý Smokovec is a part of the town of Vysoké Tatry in northern Slovakia in the Tatras. Its name is pronounced approximately "Star-EE Smoke-oh-vets", meaning "Old Smokovec". Starý Smokovec is a popular resort for skiing and hiking. It also forms the junction of the Tatra Electric Railway train line, connecting Poprad, Tatranská Lomnica and Štrbské Pleso. (en)
- Starý Smokovec (in tedesco: Altschmecks; in ungherese: Ótátrafüred) è una parte della città di Vysoké Tatry, nel nord della Slovacchia, sui Monti Tatra. Il significato del nome è "Vecchia Smokovec". Starý Smokovec è una meta popolare per lo sci e per le passeggiate in montagna. La cittadina è anche una stazione della Ferrovia elettrica dei Tatra, che collega Poprad, Tatranská Lomnica e Štrbské Pleso. Chiesa a Starý Smokovec. (it)
|
| has abstract
| - Starý Smokovec (en hongarès: Ótátrafüred; en alemany: Altschmecks; en polonès: Stary Smokowiec) és part del poble de Vysoké Tatry, localitzat al nord d'Eslovàquia, als Tatras. La traducció del nom a català significa "Vell Smokovec". Starý Smokovec és una estació molt popular per esquiar i fer muntanyisme. També és el nus d'interconnexió per al ferrocarril elèctric dels Tatras que connecta Poprad, i . Entre les principals edificacions del districte hi ha el sanatori i el Gran Hotel (fundat el 1904). Es connecta a la petita estació d'esquí de Hrebienok a 1285 metres d'altitud a través d'un funicular. (ca)
- Starý Smokovec ( , maďarsky Ótátrafüred, německy Altschmecks) je součást města Vysoké Tatry, nejstarší osada ve Vysokých Tatrách na Slovensku. Byla založena v roce 1793. V letech 1947 až 1960 byla sídlem okresu Vysoké Tatry, od roku 1960 spadá pod okres Poprad. Leží v nadmořské výšce 990 metrů. Ve Starém Smokovci je železniční uzel (Tatranské elektrické železnice a lanovka na Hrebienok), sídlí zde . Elektrická jednotka 425.95 ve Starém SmokovciZnak Starého Smokovce (cs)
- Starý Smokovec ist ein Ortsteil von Vysoké Tatry (Slowakei) und liegt in 1010 m n.m. am südlichen Abhang der Slavkovský štít (Schlagendorfer Spitze) in der Hohen Tatra. Es ist die älteste Tatrasiedlung und seit 1999 der Verwaltungssitz der Stadt Vysoké Tatry. Starý Smokovec ist ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt und zusammen mit Štrbské Pleso und Tatranská Lomnica einer der bedeutendsten Tatra-Ferienorte in der Slowakei. Zusammen mit den Nachbarortsteilen Nový Smokovec, Dolný Smokovec und Horný Smokovec ist die Gegend unter der slowakischen Sammelbezeichnung „Smokovce“ bekannt. (de)
- Starý Smokovec (germane:Altschmecks), (hungare: Ótátrafüred) estas unu de setlejoj de urbo Vysoké Tatry, en Slovakio la plej malnova en Altaj Tatroj. Ĝi estis fondita en jaro 1793. Dum jaroj 1947 ĝis 1960 estis ĉefurbo de distrikto Vysoké Tatry, de jaro 1960 apartenas al distrikto Poprad. Ĝi kuŝas en 990 m s.m. Ĉi tie estas sidloko de montara savoservo. Hrebienok estas turisma centro kiu troviĝas supre de Starý Smokovec apud Slavkovský štít en alteco 1 285 m. (eo)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
