rdfs:comment
| - نجمة على مدى بيت لحم (بالإنجليزية: Star Over Bethlehem) هو كتاب مصور من الشعر والقصص القصيرة حول موضوع ديني من قبل كاتبة قصص الجرائم أجاثا كريستي. تم نشره تحت اسم «أجاثا كريستي مالوان» وهو أحد الكتابين الوحيدين الذين نُشرا بهذا الاسم (الكتاب الآخر تعال أخبرني عن كيفية عيشك). تم نشره في المملكة المتحدة من قبل وليام كولنز وأبناؤه في 1 تشرين الثاني 1965، وفي الولايات المتحدة من قبل شركة دود وميد. (ar)
- Star Over Bethlehem est un recueil de poèmes et nouvelles religieuses d'Agatha Christie publié en 1965 au Royaume-Uni sous le nom complet d'Agatha Christie Mallowan. Il est généralement considéré comme un livre pour enfants malgré les thèmes abordés. (fr)
- Una estrella sobre Belén (Star Over Bethlehem and other stories, en inglés) es un libro ilustrado de poesía y cuentos de temática religiosa, escrito por la novelista de crimen y misterio Agatha Christie. Fue publicado bajo el nombre de “Agatha Christie Mallowan” (su otro libro publicado bajo este nombre fue Ven y dime cómo vives). Fue publicado en el Reino Unido por Collins el 1 de noviembre de 1965, y en los Estados Unidos por ese mismo año. Nunca fue editado en español. (es)
- Star Over Bethlehem adalah sebuah buku puisi dan cerpen terilustrasi tentang tema keagamaan karya Agatha Christie. Karya tersebut diterbitkan dengan nama "Agatha Christie Mallowan" (satu-satunya buku lainnya yang diterbitkan dengan sebutan tersebut adalah autobiografi pendek tahun 1946 Come, Tell Me How You Live). Karya tersebut diterbitkan di Inggris oleh Collins pada 1 November 1965 dalam sebuah edisi yang dihargai tiga belas shilling dan (13/6) dan di AS oleh Dodd, Mead and Company dalam sebuah edisi yang dihargai $4.95. (in)
- Star Over Bethlehem is an illustrated book of poetry and short stories on a religious theme by crime writer Agatha Christie. It was published under the name "Agatha Christie Mallowan" (whose only other book to be published under this by-line was the 1946 short autobiography Come, Tell Me How You Live). It was published in the UK by Collins on 1 November 1965 in an edition priced at thirteen shillings and sixpence (13/6) and in the US by Dodd, Mead and Company in an edition retailing at $4.95. (en)
- «Звезда над Вифлеемом и другие рассказы» (англ. Star Over Bethlehem and other stories) — иллюстрированный сборник рождественских стихов и рассказов на религиозную тему английской писательницы Агаты Кристи, опубликованный в 1965 году в Великобритании и США. Состоит из пяти стихотворений и шести рассказов, в которых объединены библейские истории с современной английской жизнью. Известно, что Кристи сохраняла твёрдые религиозные убеждения на протяжении всей своей жизни. Кроме того, ещё с детских лет она была очарована атмосферой рождественских праздников, которые радостно встречали в её семье. Наряду с биографической работой «Расскажи, как ты живёшь», это одна из двух книг, которую она создала и опубликовала под обеими фамилиями — «Кристи» и «Маллован», полученными от двух своих мужей. Сборни (ru)
- «Зірка над Вифлеємом та інші розповіді» (англ. Star Over Bethlehem and other stories) — ілюстрована книга поезій та оповідань на християнську тему англійської письменниці Агати Крісті. Видана у Великій Британії видавництвом Collins 1 листопада 1965 року, і у США видавництвом Dodd, Mead and Company. (uk)
|