rdfs:comment
| - Der Stern der Völkerfreundschaft war eine staatliche Auszeichnung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), welche in Form eines Verdienstordens verliehen wurde. (de)
- L'ordine della Stella dell'amicizia tra i popoli è stato una decorazione della Repubblica Democratica Tedesca. (it)
- Order „Gwiazda Przyjaźni między Narodami” (niem. Orden „Stern der Völkerfreundschaft”) – odznaczenie Niemieckiej Republiki Demokratycznej, nadawane w latach 1959–1990. (pl)
- Орден «Звезда дружбы народов» (нем. Stern der Völkerfreundschaft) — орден ГДР, основанный 20 августа 1959 и вручавшийся по представлению Президиума совета министров ГДР за заслуги по достижению мира и взаимопонимания между народами. (ru)
- La Estrella de la Amistad de los Pueblos (en alemán: Stern der Völkerfreundschaft) fue una condecoración de la República Democrática Alemana. Fue establecida el 20 de agosto de 1959. Se otorgaba a quien hiciera contribuciones notables a la amistad entre la República Democrática Alemana y el exterior y a la preservación de la paz. La Estrella de la Amistad de los Pueblos tenía tres grados: Gran Estrella de la Amistad de los Pueblos, Estrella de la Amistad de los Pueblos en Oro y Estrella de la Amistad de los Pueblos en Plata.
* Foto de los tres grados de la condecoración.
* (es)
- The Star of People's Friendship (German: Stern der Völkerfreundschaft), a.k.a. Star of Nations' Friendship, was an order awarded by the German Democratic Republic (GDR). Established 20 August 1959, it was given to individuals of exceptional merit who had contributed to the "understanding and friendship between nations and preservation of peace". The Star of People's Friendship was given in three classes: The medal was awarded with a certificate. (en)
- L’Étoile de l'amitié des peuples (Stern der Völkerfreundschaft) est une médaille d'État de la République démocratique allemande (RDA) créée le 20 août 1959. Cette décoration distinguait les services exceptionnels rendus à la RDA, à l'amitié entre les peuples et à la préservation de la paix. L'ordre se compose d'une étoile à cinq branches avec l'emblème de la RDA dans le centre et sur le côté une colombe, symbole de la paix, à partir des dessins de Pablo Picasso. Il y avait aussi une bandoulière de 2,50 mètres de long. L'Étoile de l'amitié des peuples était décernée dans trois catégories : (fr)
- De Ster der Volkerenvriendschap, in het Duits "Der Orden Stern der Völkerfreundschaft" geheten, was van 20 augustus 1959 tot het opheffen van die staat in 1989, een hoge, vooral voor diplomaten en relaties in het buitenland bestemde onderscheiding van de zogenaamde Duitse Democratische Republiek.Het is een zogenaamde socialistische orde maar er zijn drie graden. De dragers zijn geen ridders of commandeurs.
* Grote Ster Deze massief gouden onderscheiding werd aan een breed lint over de rechterschouder gedragen. Op de linkerborst droeg men een grote massief gouden ster.
* Gouden Ster (nl)
|