| rdfs:comment
| - 건국기념일(슬로베니아어: Dan državnosti) 은 1991년 슬로베니아가 유고슬라비아로부터 독립한 것을 기념하는 국경일로 매년 6월 25일이다. 실제 독립 선언은 1991년 6월 26일 행해졌지만 하루 전인 6월 25일 슬로베니아의 독립을 선언하는 법률이 통과되고 슬로베니아가 사실상 독립했기 때문에 건국기념일도 6월 25일을 기념하게 되었다. 슬로베니아가 독립을 선포한 직후 유고슬라비아와의 10일 전쟁이 발발하였고, 슬로베니아는 10일간의 전쟁 끝에 승리하였다. 주의해야 할 점은 슬로베니아의 은 건국기념일과 서로 다른 날로, 독립기념일은 매해 12월 26일로 1990년 12월 26일에 열린 슬로베니아 독립 국민투표에서 유권자의 88.5%가 슬로베니아의 독립에 찬성한 것을 기념하는 날이다. (ko)
- ステートフッド・デー（スロベニア語: Dan državnosti）とは、ユーゴスラビアからの1991年独立宣言を記念し、スロベニアで毎年6月25日に設定される祝日である。正式な独立宣言は1991年6月26日まで行われていなかったが、独立に関する最初の法律の可決をもってスロベニアが独立したとみなし、上述の日付が祝日となった。 スロベニアの宣言は突発的にユーゴスラビアとの十日間戦争を開始させ、最終的にスロベニアの勝利に終わった。 ステートフッド・デーと混同されやすい記念日にが存在する。毎年12月26日に設定されたこの祝日は、スロベニアの全有権者の88.5％が参加した、主権国家になることへ是非を問うの結果公表を記念している。 (ja)
- День державності (словен. Dan državnosti) — свято, яке відзначається щороку 25 червня в Словенії на згадку про проголошення незалежності країни від Югославії в 1991 році. Хоча офіційне проголошення незалежності відбулося лише 26 червня 1991 року, Днем державності вважається 25 червня, оскільки це була дата, коли були прийняті початкові акти про незалежність і Словенія стала незалежною дала початок десятиденній війні з Югославією, яку вона врешті виграла.. День державності не слід плутати з Днем незалежності та єдності Словенії, який відзначається щороку 26 грудня на честь офіційного проголошення результатів плебісциту, проведеного трьома днями раніше, на якому 88,5 % усіх словенських виборців були за те, щоб Словенія стала суверенною державою. (uk)
- 建國日（斯洛維尼亞語：Dan državnosti）是斯洛文尼亚的節日，於每年6月25日举行，以慶祝國家於1991年宣佈脫離南斯拉夫而獨立。雖然官方直到1991年6月26日才正式宣佈獨立，但坊間一般視6月25日為建國日，因為當地在該天通過了有關獨立的初步法案，使斯洛維尼亞成為獨立國家。斯洛維尼亞的宣佈觸發了與南斯拉夫的十日戰爭，結果斯洛維尼亞在戰役中取得勝利。 建國日不應與斯洛維尼亞的所混淆，後者於每年12月26日慶祝，以紀念1990年12月26日，官方正式公佈於3天前進行的公投結果，當中88.5%斯洛維尼亞選民支持當地成為主权国家。 (zh)
- Den státnosti (slovinsky Dan državnosti) je slovinský státní svátek, který připadá na 25. červen. Toho dne vyhlásila v roce 1991 slovinská skupščina nezávislost na Jugoslávii, když přijala Deklaraci o nezávislosti (Deklaracija o neodvisnosti Slovenije), Základní ústavní listinu o samostatnosti a nezávislosti Republiky Slovinsko (Temeljna ustavna listina o samostojnosti in neodvisnosti Slovenije) a několik dalších pro samostatný stát významných ústavních dodatků. Z důvodu obav ze zákroku federálních orgánů byl akt vyhlášení nezávislosti uskutečněn již o den dříve, než se původně plánovalo. Každý rok se v předvečer svátku konají na náměstí Republiky v Lublani oslavy. (cs)
- El Día del Estado (en esloveno, Dan državnosti) es una festividad que ocurre cada 25 de junio en Eslovenia, para conmemorar su declaración de independencia de Yugoslavia en 1991. Aunque la declaración formal de independencia no se produjo hasta el 26 de junio de 1991, se considera que el Día del Estado es el 25 de junio, ya que esa fue la fecha en la que se aprobaron las leyes iniciales relativas a la independencia y Eslovenia se convirtió en país independiente. Esta declaración de independencia desencadenó el inicio de la Guerra de los Diez Días con Yugoslavia, de la cual Eslovenia salió vencedora. (es)
- Statehood Day (Slovene: Dan državnosti) is a holiday that occurs on every 25 June in Slovenia to commemorate the country's declaration of independence from Yugoslavia in 1991. Although the formal declaration of independence did not come until 26 June 1991, Statehood Day is considered to be 25 June since that was the date on which the initial acts regarding independence were passed and Slovenia became independent. Slovenia's declaration jumpstarted the Ten-Day War with Yugoslavia, which it eventually won. (en)
- La Festa nazionale slovena (in sloveno Dan državnosti, letteralmente Giorno della statualità) è la festa nazionale della Repubblica di Slovenia. La ricorrenza nazionale slovena si celebra ogni 25 giugno per commemorare la dichiarazione d'indipendenza della Slovenia dalla Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia nel 1991. È da notare che, malgrado la dichiarazione formale d'indipendenza sia arrivata il 26 giugno 1991, il 25 giugno è considerata la festività nazionale effettiva, poiché è la data in cui sono state approvate tutte le formalità in materia d'indipendenza così che la Slovenia è diventata una repubblica indipendente.Figura di spicco nel panorama politico sloveno fu quella di Lojze Peterle, che dichiarò, appunto nel 1991, l'indipendenza del suo Paese dalla Jugoslavia. (it)
- Dia do Estado (em esloveno: Dan državnosti) é um feriado que ocorre todo dia 25 de junho na Eslovênia para comemorar a declaração de independência do país da Iugoslávia em 1991. Embora a declaração formal de independência não tenha ocorrido até 26 de junho de 1991, o Dia do Estado é considerado 25 de junho, pois foi a data em que os atos iniciais de independência foram aprovados e a Eslovênia se tornou independente. A declaração da Eslovênia deu início à Guerra dos Dez Dias com a Iugoslávia, que acabou vencendo. (pt)
- День государственности Словении (словен. Dan državnosti) отмечается ежегодно 25 июня в память о провозглашении независимости Словении в 1991 году и её выходе из состава Югославии. Несмотря на то, что де-юре декларация независимости Словении была принята только 26 июня, фактический выход страны из состава СФРЮ состоялся днём ранее после принятия необходимых законопроектов. Провозглашение независимости Словении стало поводом к началу Десятидневной войны, которая закончилась победой Словении и признанием её независимости со стороны Югославии. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)