| rdfs:comment
| - Les États de Jersey (en anglais : Jersey States ; en jersiais : Êtats d'Jèrri) ou Assemblée des États (en anglais : States Assembly) constituent le parlement du bailliage de Jersey, une dépendance de la Couronne britannique. Il est formé de 37 députés et de douze connétables correspondants aux paroisses du bailliage. (fr)
- Gli Stati di Jersey (in inglese: States of Jersey, in francese: Assemblée des États, in jèrriais: Êtats d'Jèrri) è il parlamento del baliato di Jersey. (it)
- De Staten van Jersey (Engels: States of Jersey; Frans: États de Jersey) is het parlement van Jersey (eiland). Het had tot december 2005 ook uitvoerende macht, deze is overgedragen aan het kabinet. (nl)
- Zgromadzenie Stanów (ang. States Assembly, fr. Assemblée des États) – jednoizbowy parlament wyspy Jersey, działający od 1204 roku. W obecnym Zgromadzeniu Stanów znajduje się obecnie: ośmiu Senatorów (wybranych na szczeblu wyspy), dwudziestu jeden Deputowanych (wybranych w jednomandatowych i wielomandatowych okręgach wyborczych) oraz dwunastu, zasiadających z racji pełnionej funkcji Konstablów, reprezentujących każdy z okręgów (parish-y) Jersey. (pl)
- Штаты Джерси (англ. The States of Jersey, фр. États de Jersey, норманд. Êtats d'Jèrri) — парламент коронного владения британской короны Джерси, до 2005 года также выполнявший функции органа исполнительной власти, перешедшие во главе с . Штаты Джерси проводят свои заседания в здании Палаты Штатов в столице Джерси — городе Сент-Хелиер. (ru)
- 议会（法語：Assemblée des États）是英国王室属地泽西的立法机关。泽西议会实行一院制，由49名议员组成。议会任期3年。现任执达吏（即议长）是。 (zh)
- Die States of Jersey (französisch États de Jersey) sind das Parlament und die Regierung der Kanalinsel Jersey. Sitz ist das Morier House in Saint Helier. Die „States of Jersey“, die schon im 16. Jahrhundert bestanden, waren eine Ständeversammlung, bestehend aus dem Oberrichter (Bailiff), den 12 Jurats, den 12 Pfarrherren, den 12 Bürgermeistern (Constables) und 14 von den Steuerzahlern gewählten Vertretern. Letztere wurden auf Lebensdauer, die Constables auf 3 Jahre gewählt. Nach den Verfassungsänderungen von 1948 bestehen die States of Jersey aus 53 gewählten, unabhängigen Mitgliedern, davon 12 Senatoren und 12 Constables – aus jedem Parish je einer – und 29 Abgeordneten. (de)
- Los Estados de Jersey (francés: États de Jersey) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo de la dependencia real de Jersey. Los orígenes de los Estados de Jersey se encuentran en el sistema de autogobierno según el derecho consuetudinario normando, garantizado a las Islas del Canal por el rey de Inglaterra Juan I tras la división de Normandía en 1204. Los Estados de Jersey han ejercido poderes legislativos ininterrumpidos desde 1771, cuando se abolió el poder concurrente de elaboración de leyes de la Corte Real de Jersey. (es)
- The States Assembly (French: Assemblée des États; Jèrriais: Êtats d'Jèrri) is the parliament of Jersey, formed of the island's 37 deputies and the Connétable of each of the twelve parishes. The origins of the legislature of Jersey lie in the system of self-government according to Norman law guaranteed to the Channel Islands by John, King of England, following the division of Normandy in 1204. The States Assembly has exercised uncontested legislative powers since 1771, when the concurrent law-making power of the Royal Court of Jersey was abolished. (en)
|
_on_States_Building_in_St_Helier,_Jersey.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)