| rdfs:comment
| - كانت ولايات جمهورية فايمار هي التقسيمات الإدارية من المستوى الأول والولايات المكونة لألمانيا خلال عصر جمهورية فايمار. أُنشئت الولايات في عام 1918 بعد الثورة الألمانية بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى، واستناداً إلى الولايات المكونة من 21 دولة للإمبراطورية الألمانية التي ألغت الملكية المحلية. استمرت الولايات الجديدة كجمهوريات إلى جانب ولايات المدن الثلاث الموجودة مسبقًا في جمهورية فايمار الجديدة، حيث تبنت لقب Freistaat («الولاية الحرة») أو فولكسستات («ولاية الشعب»). (ar)
- Antes de la Primera Guerra Mundial, los Estados constituyentes del Imperio alemán eran 22 monarquías más pequeñas, tres ciudades-estado y el Territorio imperial de Alsacia-Lorena. Después de las pérdidas territoriales del Tratado de Versalles y la Revolución de 1918, el resto de estados siguieron existiendo como repúblicas. Los antiguos Ducados Ernestinos continuaron brevemente como repúblicas antes de fusionarse para formar el estado de Turingia en 1920, excepto Sajonia-Coburgo, que se convirtió en parte de Baviera. (es)
- Negara bagian Republik Weimar adalah tingkat pertama dan negara konstituen di Jerman pada era Republik Weimar. Negara bagian ini dibentuk pada tahun 1918 setelah Revolusi Jerman pada akhir Perang Dunia I, dan disesuaikan dengan 21 negara konstituen Kekaisaran Jerman yang menghapuskan monarki kedaerahan. Negara bagian baru ini membentuk republik bersama tiga negara-kota yang sudah ada sebelumnya pada Republik Weimar, menggunakan sebutan Freistaat ("Negara Merdeka") atau Volksstaat ("Negara Rakyat"). (in)
- The States of the Weimar Republic were the first-level administrative divisions and constituent states of the German Reich during the Weimar Republic era. The states were established in 1918 following the German Revolution upon the conclusion of World War I, and based on the 22 constituent states of the German Empire that abolished their local monarchies. The new states continued as republics alongside the three pre-existing city-states within the new Weimar Republic, adopting the titles Freistaat ("Free State") or Volksstaat ("People's State"). (en)
- Allo scoppio della prima guerra mondiale, gli Stati che componevano l'Impero tedesco erano ventidue monarchie (quattro regni, fra cui spiccava la Prussia, sei granducati, cinque ducati, sette principati), tre città-Stato e un Territorio imperiale, l'Alsazia-Lorena. Dopo la rivoluzione di novembre e la costituzione della Repubblica gli Stati federati (Länder, al singolare Land) adottarono un ordinamento repubblicano, mentre l'Alsazia-Lorena tornò alla Francia in forza del trattato di Versailles. I ducati ernestini continuarono ad esistere come repubbliche prima di essere uniti alla Turingia, tranne la Sassonia-Coburgo-Gotha, che venne unita alla Baviera. (it)
- 邦国是德國在魏瑪共和國時期的一級行政區劃和組成部分。第一次世界大戰結束後，德國爆發了1918年革命。在局勢穩定後，這些州被建立，用以替代原本的君主制的邦國。這22個州和原本存在的三個漢薩自由市一同組成了魏玛共和国。這些州正式名稱為自由邦（德語：Freistaat）或人民邦（德語：Volksstaat）。 (zh)
- Abans de la Primera Guerra Mundial l'Alemanya guilleminiana del II Reich estava composta per 22 monarquies (quatre regnes, el més gran dels quals era Prússia; sis grans ducats; cinc ducats i set principats) a més de tres ciutats lliures (Lübeck, Hamburg i Bremen) i un territori imperial (Alsàcia-Lorena). Amb la fi de la Gran Guerra i el subsegüent Tractat de Versalles Alemanya va perdre una part del seu territori i molts dels estats federats van experimentar una sèrie de modificacions, bàsicament polítiques totes elles. Així, els 21 Estats restants van abolir les seves monarquies autoproclamant-se com a repúbliques. Per la seva banda, els quatre van sobreviure breument com a repúbliques. Saxònia-Coburg i Gotha, es va separar en dos estats diferents (ca)
- Административное деление Веймарской республики — административное и территориальное деление Германии в Веймарский период. Германия в Веймарский период являлась децентрализованным унитарным (регионалистским) государством, состоящим из крупных административно-территориальных единиц именовавшихся «землями» (официальное — «немецкие земли» (deutsche länder), «земли Германской империи» (Länder des Deutschen Reiches)), каждая из которых имела свои конституции, выборные законодательные органы (ландтаги), правительства, судебные органы, которые пользовались определенной автономией в вопросах внутренней организации и местного самоуправления при широких полномочиях во всех основных сферах государственного управления и законодательства имперских органов. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)