| rdfs:comment
| - Pomník Franze Kafky je socha nacházející se v Praze na rozhraní Starého Města a Josefova mezi presbytářem Kostela svatého Ducha a Španělskou synagogou u pěšího průchodu mezi Vězeňskou a Dušní ulicí. Pomník je umístěn tematicky, protože v již neexistujícím domě v Dušní ulici čp. V/187 Franz Kafka bydlel. Pomník vytvořený Jaroslavem Rónou byl odhalen v roce 2003, dva roky poté, co tento autor vyhrál soutěž na jeho vytvoření. (cs)
- La statue de Franz Kafka est une statue en bronze de Franz Kafka, écrivain pragois de langue allemande, située rue Dusni près de la Synagogue espagnole, dans le quartier de Josefov de Prague, en République tchèque. Elle est l'œuvre du sculpteur et elle est inspirée de la nouvelle Beschreibung eines Kampfes (Description d'un combat) de Kafka. Cette statue en bronze de 3,75 m de haut a été inaugurée le 4 décembre 2003. (fr)
- A statue of Franz Kafka by artist Jaroslav Róna was installed on Vězeňská street in the Jewish Quarter of Prague, Czech Republic in December 2003. It is situated near the Spanish Synagogue. It depicts Franz Kafka riding on the shoulders of a headless figure, in reference to the author's 1912 story "Description of a Struggle" (Beschreibung eines Kampfes). (en)
- La statua di Franz Kafka è una scultura dell'artista installata nel dicembre 2003 nella via Vězeňská nel quartiere ebraico di Praga. (it)
- Стáтуя Фрáнца Кáфки, авторства скульптора Ярослава Роны, была открыта 4 декабря 2003 года на Везеньской улице в Праге, Чехия. Представляет собой скульптурную группу, изображающую Франца Кафку, едущего на плечах безголовой фигуры. Памятник отлит из бронзы, высотой 3,75 м, весит 800 кг. Его форма вдохновлена рассказом Франца Кафки «Описание одной борьбы». (ru)
- Пам'ятник Францу Кафці у Празі — пам'ятник видатному австрійському та чеському письменнику Францові Кафці у столиці Чехії місті Празі. (uk)
- Das Franz-Kafka-Denkmal (tschechisch Pomník Franze Kafky) in Prag ist dem deutsch-jüdischen Prager Schriftsteller Franz Kafka gewidmet. Die Bronzeskulptur steht in der Straße Dušní auf einem kleinen Platz zwischen der Spanischen Synagoge und der Heilig-Geist-Kirche, genau an der Grenze zwischen der ehemaligen jüdischen Stadt Josefov und dem christlichen Stadtviertel Altstadt. Durch die unmittelbare Nachbarschaft sowohl zur Synagoge wie auch zur christlichen Kirche steht das Denkmal symbolisch im Spannungsfeld der beiden Religionen. Dazu kommt, dass Franz Kafka in der Straße Dušní Nr. 27 wohnte und praktisch sein ganzes Leben in diesem Teil des alten Prag verbrachte. Das Haus existiert heute nicht mehr. (de)
- Het standbeeld van Franz Kafka door kunstenaar Jaroslav Róna werd op 4 december 2003 geïnstalleerd in de Joodse wijk Josefov in Praag, Tsjechië. Het is gelegen aan de Dušní-straat, nabij de Spaanse Synagoge. Sinds 2001 reikt het Franz Kafka-genootschap de Franz Kafka-prijs uit, een literatuurprijs, waarvan de winnaar een bronzen miniatuur van het Kafka-monument ontvangt. (nl)
- Pomnik Franza Kafki w Pradze – pomnik upamiętniający pisarza Franza Kafkę zlokalizowany w stolicy Czech, Pradze przy ul. Dušní, na pograniczu Starego Miasta i Josefova, pomiędzy Synagogą Hiszpańską a kościołem Świętego Ducha. Kafka mieszkał przy ulicy Dušní nr 27, a w miejscu, gdzie stoi pomnik przebiega duchowa granica trzech religii – stoi on pomiędzy synagogą, kościołem katolickim i protestanckim. Pomnik wyjątkowo nie spodobał się Tadeuszowi Różewiczowi. W 2005 napisał na jego temat wiersz : Franz Kafka zasłużył sobie na to żeby nie stawiać mu pomników nie produkować koszulek (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
