rdfs:comment
| - Steel Battalion is a video game created by Capcom for the Xbox console where the player controls a "Vertical Tank"—a bipedal, heavily armed mecha. To control the tank and play the game requires the use of a large controller (Mega-Jockey-9000) made specially for Steel Battalion. The controller consists of 44 input points—mainly buttons—but also uses 2 joysticks, a throttle handle, a radio channel dial, 5 switches, an eject button, and 3 foot pedals. Only limited quantities were made available. These quickly sold out, making the game a collector's piece. It has since been re-released in limited quantities worldwide, with blue controller buttons distinguishing it from the first edition with green buttons. (en)
- 『鉄騎』(てっき)とは、Vertical Tank(VT)と呼ばれる架空の戦闘用二足歩行ロボットの操縦を再現するシミュレーションゲームである(公式発表ではジャンルは「操縦」となっている)。カプコンより2002年9月12日にXbox用ソフトとして発売された。海外ではSteel Battalionの名称で販売された。 2004年2月26日には、オンラインサービスXbox Liveに対応したネットワーク対戦モードを追加する拡張ソフト『鉄騎大戦』が発売された。また、新規エントリーのユーザーのために前作である『鉄騎』と、ボタンの色が青い改良型コントローラが同梱されたパッケージも同一価格の19,800円で同時発売された。 どちらも開発はカプコンとヌードメーカー。ディレクターは河野一二三、プロデューサーは稲葉敦志。題字は無印、大戦ともに森大衛。メカニカルデザインは大久保淳二。 東京ゲームショウ2010初日のマイクロソフトの発表にて、フロム・ソフトウェア×カプコンのコラボとして続編『重鉄騎』がKinect専用ソフトとして開発中であることが発表された。2012年6月21日発売。 (ja)
- Steel Battalion (鉄騎, Tekki) est un jeu vidéo de simulation de mechas développé par Capcom Production Studio 4 et édité par Capcom sur Xbox en 2002. Le jeu place le joueur dans le rôle d'un pilote de VT (Vertical Tank) grâce à sa manette dédiée, composée de 40 boutons, d'un levier de vitesses, de deux joysticks et d'un pédalier. En 2012, Steel Battalion: Heavy Armor sort sur Xbox 360. Dernier jeu de la franchise, il ne fonctionne pas avec la manette mais avec le périphérique Kinect. (fr)
|