rdfs:comment
| - Stefan Remco Aartsen ('s-Gravenzande, Países Bajos, 13 de marzo de 1975) es un nadador retirado especializado en pruebas de estilo mariposa y estilo libre. Fue subcampeón mundial en la prueba de 4x100 metros libres en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1999 y campeón de Europa en la prueba de 4x100 metros estilos durante el Campeonato Europeo de Natación de 1999. Representó a Países Bajos en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 y Sídney 2000. (es)
- Stefan Remco Aartsen (born 13 March 1975 in 's-Gravenzande) is a former butterfly swimmer from the Netherlands, who twice competed for his native country at the Summer Olympics: in 1996 and 2000. Aartsen first gained attention in 1992, when he won the title in the 200 m freestyle at the European Junior Championships in Leeds. In 1998 he was a member of the Dutch winning relay team (4×50 m freestyle) at the European Short Course Swimming Championships 1998 in Sheffield. A year later he won the gold medal in the 4×100 m medley relay at the European LC Championships 1999 in Istanbul, Turkey, alongside Klaas-Erik Zwering, Marcel Wouda and Pieter van den Hoogenband. After missing the 2004 Summer Olympics he retired in the spring of 2005. (en)
- Стефан Ремко Артсен (нидерл. Stefan Remco Aartsen; род. 13 марта 1975, Гравензанде[d], Южная Голландия) — голландский пловец, участник двух летних Олимпийских игр, чемпион Европы 1999 года в комбинированной эстафете. (ru)
- Stefan Remco Aartsen ('s-Gravenzande, 13 maart 1975) is een Nederlands oud-topzwemmer op de vlinderslag, die namens zijn vaderland tweemaal deelnam aan de Olympische Spelen: Atlanta 1996 en Sydney 2000. Vier jaar later slaagde de 25-voudig Nederlands kampioen, gehinderd door fysieke tegenslag, er niet in zich te plaatsen voor Olympische Spelen van Athene. Zijn laatste internationale toernooi zwom Aartsen in december 2004: de Europese kampioenschappen kortebaan in Wenen. In het voorjaar van 2005 besloot hij zijn topsportcarrière te beëindigen. (nl)
|