| rdfs:comment
| - Steffisburg és un municipi del cantó de Berna (Suïssa), situat al districte de Thun. (ca)
- Steffisburg ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Thun des Kantons Bern in der Schweiz. Der Name Steffisburg bildet sich aus dem Heiligennamen Stephan und dem althochdeutschen Gattungswort Burg. Obwohl der Ort in den letzten Jahrzehnten auf städtische Grösse mit 15'800 Einwohnern angewachsen ist, bezeichnet sich Steffisburg immer noch als ein „Dorf“. (de)
- Steffisburg estas urbo kaj komunumo de Kantono Berno en Svislando. Ĝis la 31-a de decembro 2009 ĝi apartenis al la malnova distrikto Thun. Ek de la 1-a de januaro 2010 la urbo apartenas al la nova administra distrikto Thun. Ĝi havis 15380 loĝantojn je la 31-a de decembro 2007. (eo)
- Steffisburgo (en alemán Steffisburg) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al oeste y norte con la comuna de Heimberg, al noreste con Fahrni, al este con Homberg y Schwendibach, y al sur con Thun. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun. (es)
- Steffisburg Suitzako udalerria da. Berna kantonamenduan dago, Thun barruti administratiboa barrutian. 2014an 15,709 biztanle zituen 13,5 eta 13,32 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Baile san Eilvéis is ea Steffisburg atá suite i gcantún Thun. Bhí 15,689 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2015. (ga)
- Steffisburg est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de Thoune. (fr)
- Steffisburg is a municipality in the administrative district of Thun in the canton of Bern in Switzerland. On 1 January 2020 the former municipality of Schwendibach merged into the municipality of Steffisburg. (en)
- 슈테피부르크(독일어: Steffisburg)는 스위스 베른주에 위치한 도시로 면적은 13.36km2, 높이는 585m, 인구는 15,689명(2015년 12월 기준), 인구 밀도는 1,200명/km2이다.
* 시 문장 (ko)
- Steffisburg is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Bern, en maakt deel uit van het district Thun. Steffisburg telt 15.585 inwoners. (nl)
- Steffisburg (toponimo tedesco; in francese Steffisbourg, desueto) è un comune svizzero di 15 816 abitanti del Canton Berna, nella regione dell'Oberland (circondario di Thun); ha lo status di città. (it)
- Steffisburg é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 15.137 habitantes. Estende-se por uma área de 13,36 km², de densidade populacional de 1.133 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Fahrni, Heimberg, Homberg, Schwendibach, Tune. A língua oficial nesta comuna é o Alemão. (pt)
- Steffisburg – gmina (niem. Einwohnergemeinde) w Szwajcarii, w kantonie Berno, w regionie administracyjnym Oberland, w okręgu Thun. (pl)
- Steffisburg är en ort och kommun i distriktet Thun i kantonen Bern i Schweiz. Kommunen har 16 152 invånare (2021). Den 1 januari 2020 inkorporerades kommunen Schwendibach in i Steffisburg. Orten ligger vid floden Zulg. Bebyggelsen har växt samman med staden Thun. (sv)
- Штеффисбург (нем. Steffisburg) — город в Швейцарии, в кантоне Берн. Входит в состав округа Тун. Население составляет 15 929 человек (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 0939. 1 января 2020 года в состав Штеффисбурга вошла коммуна Швендибах. (ru)
- 施特菲斯堡（德語：Steffisburg）是瑞士联邦的城镇，位於該國中部，由伯尔尼州負責管轄，面積为13.35平方公里，海拔高度585米，鎮上第一座教堂建於公元7至8世紀，2017年12月31日人口为15,816。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)