The Steinerner Steg (Italian: Ponte Romano) is a two-arched, stone-built footbridge across the Passer in Merano, South Tyrol, northern Italy. The oldest bridge in the town, it connects the historic centre and the Steinach district with the Obermais quarter.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Steinerner Steg (de)
- Steinerner Steg (Meran) (es)
- Ponte Romano (Merano) (it)
- Steinerner Steg (en)
- 石桥 (梅拉诺) (zh)
|
| rdfs:comment
| - Der Steinerne Steg ist eine alte Brücke über die Passer in Meran im Burggrafenamt (Südtirol). Die zweibögige Brücke wurde 1616–17 anstelle einer älteren Holzbrücke vom Brixner Architekten Andrä Tanner errichtet; sie ist heute für den Autoverkehr gesperrt. Die bisweilen zu findende Annahme, die italienische Bezeichnung Ponte Romano weise auf einen römischen Vorgängerbau hin, entspricht nicht den historischen Tatsachen: Die Bezeichnung wurde 1935 von den faschistischen Autoritäten im Zuge ihrer Italianisierungskampagne in Südtirol frei erfunden. Im Meraner Adressbuch von 1929 wird noch Ponte di Pietra als Bezeichnung aufgeführt. Die Brücke ist ein Baudenkmal (Nummer 16054) in Südtirol. (de)
- El Steinerner Steg (alemán para puente de piedra) es un puente sobre el Passer en la ciudad de Meran en Tirol del Sur (Italia). Construido en 1616-17, el puente tiene dos arcos. El nombre italiano Ponte Romano fue creado en 1927 por las autoridades fascistas durante su campaña de italianización. (es)
- Il Ponte Romano, nome originario in tedesco Steinerner Steg, è uno dei simboli della città di Merano, nonché il suo ponte più antico ancora conservato. È chiuso al traffico e collega il quartiere Steinach a Maia Alta superando il torrente Passirio. Il nome "Ponte Romano" fu introdotto nel 1935 a seguito dell'italianizzazione dei nomi in Alto Adige operata dal Fascismo: prima e fino agli anni cinquanta era anche chiamato "Ponte di Pietra", traduzione del nome originale tedesco Steinerner Steg. (it)
- 石桥（德語：Steinerner Steg），又名罗马桥（義大利語：Ponte Romano)，是意大利北部特伦蒂诺-上阿迪杰大区博尔扎诺-上阿迪杰自治省梅拉诺镇的一座石拱桥，跨帕瑟河。这座桥是该镇最古老的桥梁，连接历史中心与施泰纳赫区与奥伯迈斯区。 1615年，横跨这条河的木制渡槽年久失修，镇里决定拆除它，在此处建造一座石桥。第二年，安德烈·坦纳（André Tanner）与来自布雷萨诺内的建筑师签约。然而，新桥刚完工，就被洪水冲走。目前的桥梁于1617年完工， 靠近，帕塞勒门（Passeirer Tor）。 (zh)
- The Steinerner Steg (Italian: Ponte Romano) is a two-arched, stone-built footbridge across the Passer in Merano, South Tyrol, northern Italy. The oldest bridge in the town, it connects the historic centre and the Steinach district with the Obermais quarter. (en)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| georss:point
| - 46.67166666666667 11.169166666666667
|
| has abstract
| - Der Steinerne Steg ist eine alte Brücke über die Passer in Meran im Burggrafenamt (Südtirol). Die zweibögige Brücke wurde 1616–17 anstelle einer älteren Holzbrücke vom Brixner Architekten Andrä Tanner errichtet; sie ist heute für den Autoverkehr gesperrt. Die bisweilen zu findende Annahme, die italienische Bezeichnung Ponte Romano weise auf einen römischen Vorgängerbau hin, entspricht nicht den historischen Tatsachen: Die Bezeichnung wurde 1935 von den faschistischen Autoritäten im Zuge ihrer Italianisierungskampagne in Südtirol frei erfunden. Im Meraner Adressbuch von 1929 wird noch Ponte di Pietra als Bezeichnung aufgeführt. Die Brücke ist ein Baudenkmal (Nummer 16054) in Südtirol. (de)
- El Steinerner Steg (alemán para puente de piedra) es un puente sobre el Passer en la ciudad de Meran en Tirol del Sur (Italia). Construido en 1616-17, el puente tiene dos arcos. El nombre italiano Ponte Romano fue creado en 1927 por las autoridades fascistas durante su campaña de italianización. (es)
- The Steinerner Steg (Italian: Ponte Romano) is a two-arched, stone-built footbridge across the Passer in Merano, South Tyrol, northern Italy. The oldest bridge in the town, it connects the historic centre and the Steinach district with the Obermais quarter. In 1615 the wooden aqueduct which spanned the river here had fallen into disrepair and the town decided to demolish it and build a stone bridge in its place. The following year Andrä Tanner, an architect from Brixen, was contracted to build the replacement. Scarcely had the works been completed, however, when the new bridge was washed away in a flood. The current structure was completed in 1617. The bridge is in close proximity to the Passeirer Tor, one of the town gates of Merano. (en)
- Il Ponte Romano, nome originario in tedesco Steinerner Steg, è uno dei simboli della città di Merano, nonché il suo ponte più antico ancora conservato. È chiuso al traffico e collega il quartiere Steinach a Maia Alta superando il torrente Passirio. Il nome "Ponte Romano" fu introdotto nel 1935 a seguito dell'italianizzazione dei nomi in Alto Adige operata dal Fascismo: prima e fino agli anni cinquanta era anche chiamato "Ponte di Pietra", traduzione del nome originale tedesco Steinerner Steg. (it)
- 石桥（德語：Steinerner Steg），又名罗马桥（義大利語：Ponte Romano)，是意大利北部特伦蒂诺-上阿迪杰大区博尔扎诺-上阿迪杰自治省梅拉诺镇的一座石拱桥，跨帕瑟河。这座桥是该镇最古老的桥梁，连接历史中心与施泰纳赫区与奥伯迈斯区。 1615年，横跨这条河的木制渡槽年久失修，镇里决定拆除它，在此处建造一座石桥。第二年，安德烈·坦纳（André Tanner）与来自布雷萨诺内的建筑师签约。然而，新桥刚完工，就被洪水冲走。目前的桥梁于1617年完工， 靠近，帕塞勒门（Passeirer Tor）。 (zh)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| geo:geometry
| - POINT(11.169166564941 46.67166519165)
|
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
