| rdfs:comment
| - Steinstücken bývala exklávou Západního Berlína, která byla obklopena územím tehdejšího Východního Berlína. Poválečný Berlín byl seskupením několika enkláv a exkláv, malých území v Západním Berlíně patřících tehdejší NDR a naopak. Ve Východním Berlíně existovalo deset exkláv, přičemž nejznámější a zároveň nejlidnatější byla obec Steinstücken. V roce 1971 došlo k výměně pozemků a byl vytvořen koridor mezi touto obcí a Západním Berlínem. Všechny ostatní západoberlínské exklávy byly postupně připojeny do roku 1988, ať už prodejem, nebo výměnou pozemků. (cs)
- Steinstücken ist eine Ortslage im südlichsten Teil des Berliner Ortsteils Wannsee im Bezirk Steglitz-Zehlendorf und liegt mit rund 300 Einwohnern südwestlich von Kohlhasenbrück fast vollständig vom Gebiet Potsdams umschlossen. Die Ausdehnung beträgt rund einen halben Kilometer in Ost-West- wie auch in Nord-Süd-Richtung. Bekannt geworden ist Steinstücken vor allem als die einzige permanent bewohnte unter den zehn West-Berliner Exklaven in den Jahren des Kalten Krieges. Die „Kanonenbahn“ verläuft durch Steinstücken und trennt das Gebiet in zwei Teile. (de)
- Steinstücken est un hameau d’environ 300 habitants proche de Potsdam, dans la banlieue sud de Berlin dans l’arrondissement berlinois de Steglitz-Zehlendorf, dans le quartier de Wannsee. Durant la division de l’Allemagne de 1949 à 1990, Steinstücken devint une enclave de Berlin-Ouest en Allemagne de l’Est (RDA), reliée à la zone occupée par les Alliés occidentaux par un couloir. La taille du territoire est d’environ un kilomètre d’est en ouest sur 300 mètres nord-sud. (fr)
- Steinstücken (German: [ˈʃtaɪ̯nˌʃtʏkŋ̍], literally "Stone Pieces"), a small settlement with approximately 200 inhabitants, is the southernmost territory of the Berlin borough of Steglitz-Zehlendorf, belonging to Wannsee. From the division of Germany in 1949 until a connecting corridor was created in 1971–72, Steinstücken was the only permanently inhabited of twelve original exclaves of West Berlin in East Germany, while West Berlin itself was an enclave controlled by the Western Allies, surrounded either by East Berlin or East German (GDR) territory. (en)
- Steinstücken è un piccolo insediamento appartenente al quartiere Wannsee di Berlino. (it)
- Steinstücken is een woonbuurt van Berlijn, die behoort tot het stadsdeel Wannsee, maar aan alle zijden omringd wordt door de Brandenburgse stad Potsdam. Tijdens de deling van Berlijn was Steinstücken de enige permanent bewoonde West-Berlijnse exclave in de DDR, totdat het in 1972 door een corridor met de rest van Berlijn verbonden werd. Steinstücken is ongeveer driehonderd meter lang en een kilometer breed en telt slechts een paar honderd inwoners. De wijk wordt in tweeën gedeeld door een spoorlijn, de Wetzlarer Bahn. (nl)
- Steinstücken – eksklawa Berlina Zachodniego na terenie gminy Steglitz-Zehlendorf w dzielnicy Wannsee, o powierzchni ok. 12 hektarów, zamieszkana przez ok. 200 mieszkańców. W latach 1945–1971 była jedyną zamieszkałą eksklawą w radzieckiej strefie okupacyjnej i później NRD. Eksklawa była oddalona od granicy Berlina Zachodniego o 1200 metrów. (pl)
- Шта́йнштюккен (Штейнштюккен, нем. Steinstücken) — историческая местность и микрорайон в южной части берлинского района Ванзе на горе Бабельсберг, давшей название району Потсдама. В Штайнштюккене на территории в один километр с запада на восток и 300 м с севера на юг проживает около 300 человек. Штайнштюккен получил известность как единственный постоянно обитаемый эксклав Западного Берлина в годы холодной войны. (ru)
- 施泰因施蒂肯（德語：Steinstücken，德语：[ˈʃtaɪ̯nˌʃtʏkn̩] （），意为“石块”）是德国柏林最南端施泰格利茨-采伦多夫区下萬湖区附近的一个小型定居点，人口约200人。1949年两德分治后，施泰因施蒂肯是西柏林原先12个飞地中唯一有人长期居住的飞地。在1971年至1972年间，一条走廊将其与西柏林主体连接起来，此时西柏林整体而言亦是位于东德的西德飞地。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)