rdfs:comment
| - Stephan Engels és un ex jugador de futbol alemany i entrenador. En l'actualitat s'exerceix com a coordinador del futbol base al 1. FC Köln. (ca)
- شتيفان إنغلز (بالألمانية: Stephan Engels) (مواليد 6 سبتمبر 1960) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب ألمانيا الغربية لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Stephan Engels (* 6. September 1960 in Niederkassel) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Seit dem Ende seiner aktiven Karriere arbeitet er als Trainer. (de)
- Stephan Engels (Niederkassel, Alemania Occidental, 6 de septiembre de 1960) es un exjugador y exentrenador de fútbol alemán. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como centrocampista. Su hijo también es futbolista. (es)
- Stephan Engels (born 6 September 1960) is a German former professional football player and manager, who played as a midfielder. In the West German top-flight he scored 39 goals in 236 matches. In 1982-83 Engels won the West German Cup with 1. FC Köln. After retiring he worked as coach for 1. FC Köln (1995–1996) and SCB Viktoria Köln (2004–2005). In April 2009 he became youth coordinator for 1. FC Köln. He was a member of the West Germany in the early 1980s. He won 8 caps for West Germany between 1982 and 1983, but did not make an appearance during the 1982 FIFA World Cup. (en)
- Stephan Engels est un footballeur allemand né le 6 septembre 1960 à Cologne. (fr)
- Stephan Engels (Niederkassel, 6 september 1960) is een (West-)Duits voormalig voetballer en voetbalcoach die speelde als middenvelder. (nl)
- Stefan Engels (ur. 6 września 1960 w Niederkassel) – były niemiecki piłkarz, reprezentant kraju. Uczestnik Mundialu 1982. (pl)
- Stephan Engels (Niederkassel, 6 settembre 1960) è un ex allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco, di ruolo centrocampista. Con la nazionale tedesca fu vicecampione del mondo nel 1982. (it)
- Stephan Engels (Niederkassel, 6 de setembro de 1960) é um ex-futebolista profissional e treinador alemão que atuava como meia. (pt)
- Штефан Энгельс (нем. Stefan Engels, родился 6 сентября 1960 в Нидеркасселе) — немецкий футболист и футбольный тренер, полузащитник. (ru)
- Штефан Енгельс (нім. Stephan Engels, нар. 6 вересня 1960, Нідеркассель) — німецький футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуб «Кельн», а також національну збірну Німеччини. (uk)
- 斯特凡·恩格斯(德語:Stephan Engels,1960年9月6日-),德国前男子足球运动员,场上位置是中场。他曾代表西德国家队参加1982年国际足联世界杯,结果队伍获得亚军。 (zh)
|