| rdfs:comment
| - Sant Esteve Harding o Stephen Harding (Dorset, Regne d'Anglaterra, segle xi - Abadia de Cîteaux, 28 de març de 1134) va ser un monjo cistercenc, tercer abat de Cîteaux i considerat el tercer cofundador de l'Orde del Cister. (ca)
- Svatý Štěpán Harding (1059,? Dorset- 1134, Citeaux) byl po smrti sv. Albericha opatem v Citeaux. Katolická církev jej uctívá jako světce. (cs)
- Stephan Harding, auch Stephen Harding (* um 1059 in Dorset, England; † 28. März 1134 im Kloster Cîteaux), war ein Abt des Zisterzienserordens und ist ein katholischer Heiliger. (de)
- Eztebe Harding (ingelesez: Stephen Harding; frantsesez: Étienne Harding; , Dorset, ca. 1050 - Cîteauxko abadia, 1134ko martxoaren 28a) Ingalaterrako apaiz beneditarra izan zen. Cîteauxko abadiaren sortzaileetariko bat izan zen eta bertako hirugarren abadea (1109). Beneditarren araudia Carta caritatis berridatzi zuen (1119) eta San Bernardoren irakaslea izan zen. Jaieguna martxoaren 28an da. (eu)
- Esteban Harding (en inglés Stephen Harding) (Dorset, Inglaterra, siglo XI - Abadía de Císter, 28 de marzo de 1134) fue un monje cisterciense, tercer abad de Císter y considerado el tercer cofundador de la Orden del Císter. (es)
- Saint Étienne Harding (Dorset, Angleterre, seconde moitié du XIe siècle 1060 - 28 mars 1134), est un saint catholique, prieur puis abbé de l'abbaye de Cîteaux de 1099 à 1133, rédacteur notamment de la Charte de charité cistercienne. (fr)
- Stefanus Harding, O.Cist. (bahasa Prancis: Étienne Harding, meninggal 28 Maret 1134), adalah seorang rahib dan abbas kelahiran Inggris, yang menjadi salah satu pendiri Ordo Sistersien yang sekarang berada di Prancis. Ia dihormati sebagai seorang santo oleh Gereja Katolik. (in)
- Stephen Harding (French: Étienne Harding) (c. 1060 – 28 March 1134) was an English-born monk and abbot, who was one of the founders of the Cistercian Order. He is honoured as a saint in the Roman Catholic Church. (en)
- Stefano Harding (Dorset, 1059 – Cîteaux, 28 marzo 1134) è stato un monaco cristiano e abate inglese, cofondatore dell'Ordine cistercense del quale fu terzo abate e per il quale scrisse la Charta Caritatis. È stato proclamato santo dalla Chiesa cattolica. (it)
- ステファン・ハーディング（英語: Stephen Harding、フランス語: Étienne Harding、ラテン語: Stephanus Harding、1060年 - 1134年3月28日）は、カトリック教会に属する修道会、シトー会の創設者の一人で、その3人のうちで「最も重要」と評される人物である。1623年に列聖されている。なお、片仮名表記ではスティーヴン・ハーディング、エティエンヌ・アルダン（アルディング）、ステファヌス・ハルディングなどと表記される場合があるものの、本項では『』にならい、ステファン・ハーディングという表記に統一する。 (ja)
- Stefan Harding (ur. ok. 1059 r. w Merriott w Anglii, zm. 28 marca 1134 r. w opactwie Cîteaux) – reformator życia zakonnego, jeden z założycieli zakonu cysterskiego, trzeci opat klasztoru w Cîteaux, święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Стефан Хардинг (англ. Stephen Harding, фр. Étienne Harding; ? — 28 марта 1134 года) — католический святой, один из основателей ордена цистерцианцев, третий по счёту аббат монастыря Сито после святого Роберта Молемского и святого Альбериха. (ru)
- Santo Estevão Harding (Dorset, Inglaterra, segunda metade do século XI 1060 - 28 de março de 1134), é um santo católico, prior e depois abade da abadia de Cister de 1099 a 1133, editor em particular da Carta de Caridade de Cister. Foi um dos fundadores da Ordem de Cister junto com São Roberto de Molesme e Santo Alberico de Cister. (pt)
- Stephen Harding (Frans: Etienne Harding) (Sherborne, Dorsetshire, c. 1059 - Cîteaux, 28 maart 1134) was, in de Franse cisterciënzerabdij van Cîteaux, abt van 1109 tot 1133. Harding stelde de Carta Caritatis op, een van de belangrijkste documenten waarop de kloosterhervorming van de cisterciënzers berust. Hij gaf verder opdracht tot de vervaardiging van bijzondere in Romaanse stijl verluchte handschriften. De twee delen van een liturgische Bijbel uit 1109 worden aan hem toegeschreven, alsook een handschrift uit 1111 van de Moralia in Job van Gregorius de Grote. (nl)
- Stefan Harding, född omkring 1059 i Dorset, England, död den 28 mars 1134, var en fransk abbot. Stefan Harding var den tredje abboten i Cîteaux, för vilket han utarbetade en ny klosterregel, grundläggande för cisterciensorden. Harding räknas, tillsammans med Robert av Molesme och Alberik, som cisterciensordens grundare. De har numera (sedan 1965) en gemensam dag i helgonkalendern, den 26 januari. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)