rdfs:comment
| - Кораблекрушение парохода «Колумбиец» — крупнейшая катастрофа в истории реки Юкон, которая произошла 25 сентября 1906 года в Игл-Роке, штат Юкон, Канада. В результате происшествия пароход «Колумбиец» взорвался и сгорел, погибло шесть человек. Экипаж состоял из двадцати пяти человек. Груз включал крупный рогатый скот и три тонны (2,7 метрические тонны) дымного пороха, предназначенного для угольной шахты Тантал, расположенной в тридцати милях (48 км) вниз по реке. (ru)
- In what was characterized as the worst disaster in the Yukon River's history, the sternwheeler Columbian exploded and burned at Eagle Rock, Yukon, Canada, on 25 September, 1906, killing six men. The steamer was carrying a crew of twenty-five men and a full cargo, including cattle and three tons (2.722 t) of blasting powder destined for the Tantalus coal mine, thirty miles (48 km) downriver. (en)
|