rdfs:comment
| - スティーブ・バルボニ(Stephen Charles Balboni, 1957年1月16日 - )はMLBニューヨーク・ヤンキース、カンザスシティ・ロイヤルズなどに所属した一塁手、指名打者。アメリカ合衆国マサチューセッツ州ブロックトン出身。右投げ右打ち。 ニックネームはその長打力からバイバイ(Bye Bye)が有名であったが、名字を短縮してザ・バルブ(The Balb)、ボーンズ(Bones)と呼ばれることもあった。トレードマークのくちひげと、本塁打か三振かというその豪快なバッティングスタイルでファンに愛された。36オンス(約1キログラム)というとても重いバットを使用していた。 (ja)
- Stephen Charles Balboni (/bælˈboʊni/; born January 16, 1957) is an American former Major League Baseball player, who played for the New York Yankees, Seattle Mariners, Kansas City Royals, and Texas Rangers. He was a player with home run power and a tendency to strike out. He was nicknamed "Bye Bye" because of his home run hitting prowess. He was also known by the nickname "Bones", which is a malapropism for Balboni. He is also known for the "Curse of the Balboni", an idea written about by Rany Jazayerli which said no baseball team with a player hitting more than 36 home runs for that team could win the World Series. Since Balboni was the last player to hit 36 home runs and win a World Series, (1985 Royals), the curse bore his name. The curse ran from 1985 until Luis Gonzalez and the Arizon (en)
- Stephen Charles Balboni (né le 16 janvier 1957 à Brockton, Massachusetts, États-Unis) est un ancien joueur de baseball. Il évolue dans la Ligue majeure de baseball comme joueur de premier but et comme frappeur désigné chez les Yankees de New York de 1981 à 1983, les Royals de Kansas City de 1984 à 1988, puis à nouveau chez les Yankees en 1989 et 1990. Il revient ensuite dans le baseball majeur en 1993 mais pour seulement deux matchs joués chez les Rangers du Texas. Après sa carrière de joueur, Balboni est recruteur, notamment pour les Giants de San Francisco. (fr)
|