rdfs:comment
| - ستيفن فان دير هاغن هو سياسي هولندي، ولد في 1563 في آمرسفورت في هولندا، وتوفي في 1621 بسبب الموت الأسود وطاعون. (ar)
- Ο Στέφανος φαν ντερ Άγγεν (ολλανδικά: Steven van der Hagen) (Αμερσφόρτ, 1563 - 1621) υπήρξε Ολλανδός θαλασσοπόρος. Ήταν αρχηγός στόλου, που απαρτιζόταν από 13 πλοία, κι από το 1603, ξεκαθάριζε τον Ινδικό Ωκεανό, από πορτογαλικά και ισπανικά πλοία, που φορολογούσαν πλοία άλλων εθνικοτήτων. Στη συνέχεια, η δράση του επικεντρώθηκε στον διωγμό των Πορτογάλων, με τον ίδιο πάντα στόλο, από τα νησιά Μολούκες. Έτσι, με αυτόν τον τρόπο εξασφαλίστηκε το ολλανδικό μονοπώλιο του εμπορείου με τις Ινδίες και δη για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα. (el)
- Steven van der Hagen (Amersfoort, 1563 – 1621) fue el primer almirante de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales (VOC). Hizo tres visitas a las Indias Orientales, pasando seis años en ellas. Fue nombrado para la Raad van Indië (precedente de la VOC). Van der Hagen protestó contra los duros modos de los administradores, que querían el monopolio del comercio del clavo, y estaban dispuestos a luchar contra sus competidores españoles, portugueses, asiáticos o ingleses con el fin de conseguirlo. Laurens Reael y Steven van der Hagen escribieron con desaprobación sobre el modo en que Heren XVII trataba los intereses y las leyes de la población de las Molucas. (es)
- Steven van der Hagen (Amersfoort, 1563 – 1621) adalah laksamana pertama Perusahaan Hindia Timur Belanda (VOC). Dia melakukan tiga kunjungan ke Hindia Timur, menghabiskan enam tahun di sana. Dia ditunjuk untuk Raad van Indië. Van der Hagen memprotes kerasnya pemerintahan para penyelenggara, yang menginginkan monopoli perdagangan cengkeh dan tanpa ragu-ragu berperang melawan pesaing dagang mereka dari Spanyol, Portugis, Inggris, atau Asia untuk mendapatkannya. Laurens Reael dan Steven van der Hagen menulis ketidaksetujuannya mengenai bagaimana memperlakukan kepentingan dan hukum terhadap penduduk Maluku. (in)
- Steven van der Hagen (Amersfoort, 1563 – 1621) was the first admiral of the Dutch East India Company (VOC). He made three visits to the East Indies, spending six years in all there. He was appointed to the Raad van Indië. Van der Hagen protested against the harsh administration of the administrators, who wanted a monopoly on the clove trade and were willing to fight against their Spanish, Portuguese, English or Asiatic trade competitors in order to get it. Laurens Reael and Steven van der Hagen wrote with disapproval on how the Heren XVII treated the interests and laws of the Maluku population. (en)
- Steven van der Hagen (Amersfoort, 1563 - 1621), ook Haghen of Verhagen genoemd, was de eerste admiraal van de Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC). Hij was driemaal en in totaal zes jaar in Oost-Indië. Hij werd benoemd als Raad van Indië en diende onder de gouverneur-generaals Gerard Reynst, Laurens Reael en Jan Pieterszoon Coen (nov. 1614 - okt. 1619). Als hij of de andere Nederlanders Mozambique hadden veroverd, was de geschiedenis van Zuid-Afrika anders verlopen. (nl)
- Steven van der Hagen (Amersfoort, 1563 — 1621 (58 anos)) foi o primeiro almirante da Companhia Holandesa das Índias Orientais (VOC). Ele fez três visitas às Índias Orientais, passando seis anos em todas lá. Ele foi nomeado para o Raad van Indië. Van der Hagen protestou contra a dura administração dos gestores, que queriam o monopólio do comércio de cravo e estavam dispostos a lutar contra seus concorrentes espanhóis, portugueses, ingleses ou asiáticos para obtê-lo. Laurens Reael e Steven van der Hagen escreveram com desaprovação sobre como o Heren XVII tratou os interesses e as leis da população das Molucas. (pt)
- Стивен ван дер Хаген (нем. Steven van der Hagen, а также Haghen или Verhagen; 1563—1621) — первый адмирал голландской Ост-Индской компании (VOC). Побывал в Ост-Индии три раза и шесть лет. Хаген был назначен членом Совета Индии и служил под руководством генерал-губернаторов Герарда Рейнста, Лауренса Реаля и Яна Питерсзоона Куна (с ноября 1614 по октябрь 1619). Считается, что если бы Хаген завоевал Мозамбик, то вся история Южной Африки была бы другой. В 1618 году Хаген подал в отставку. (ru)
|