rdfs:comment
| - Wilsonomyces carpophila, anteriorment Stigmina carpophila o simplement corineu (del gènere Coryneum) és un fong patogen de les plantes. Afecta els fruiters com l'albercoquer, presseguer, cirerer i altres plantes silvestres o cultivades del gènere Prunus. Els danys principals són en les zones plujoses. Fa taques grogues amb fils violes a les fulles joves i després taques marrons a les branques i brots. El fong pot atacar també els borrons, es marca el lloc per on ha entrat el fong per la presència d'una gota de resina a la base del borró. Els danys semblen fets per petites perdigonades. (ca)
- Suchá skvrnitost listů peckovin, také odumírání pupenů a skvrnitost plodů broskvoně, je houbová choroba broskvoně způsobená houbou (synonymum Wilsonomyces carpophila, Clasterosporium carpophilum). Choroba se projevuje nekrotizujícími skvrnami na listech a hnědými skvrnami na větévkách. Často se objevuje klejotok. Plody jsou pokryty velkým množstvím skvrn které někdy bývají drsné a zkorkovatělé a pokryté klejotokem. Deště jsou nezbytné pro šíření spor. Onemocnění se podle některých zdrojů šíří především za teplejšího (optimum 15 – 20 °C) a vlhkého počasí. Podle jiných zdrojů dochází k vývoji a přenosu už při teplotách nad 4 °C. další zdroje uvádí, že ve vlhkých podmínkách mohou spory klíčit i při teplotě nad 2 ° C, což může znamenat vhodné podmínky pro zimní infekci pupenů. (cs)
- Die Schrotschusskrankheit (englisch shothole disease) ist eine von dem Pilz (=Stigmina carpophila (Lev.) M. B. Ellis (= Clasterosporium carpophilum)) verursachte Pflanzenkrankheit. (de)
- Stigmina carpophila est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Mycosphaerellaceae. Cette espèce cosmopolite, parasite des végétaux, est responsable de la criblure ou maladie criblée des arbres fruitiers. (fr)
- Stigmina carpophila (syn. Wilsonomyces carpophilus) is a fungal plant pathogen causing shot hole disease in stone fruits (Prunus spp.). (en)
- Stigmina carpophila è un fungo ascomicete parassita delle piante. È conosciuto anche come Coryneum beijerinckii. Sulle drupacee provoca la malattia nota come corineo, vaiolatura o impallinatura. (it)
- Stigmina carpophila är en svampart som först beskrevs av Joseph-Henri Léveillé, och fick sitt nu gällande namn av M.B. Ellis 1959. Stigmina carpophila ingår i släktet Stigmina och familjen Mycosphaerellaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Stigmina carpophila Speg. – gatunek grzybów z klasy Dothideomycetes. Grzyb mikroskopijny, saprotrof i pasożyt, u drzew pestkowych wywołuje chorobę o nazwie dziurkowatość liści drzew pestkowych. (pl)
|