| rdfs:comment
| - Stockholms stadshus, das Rathaus der schwedischen Hauptstadt Stockholm, beherbergt den Sitz der Stadtregierung und des Stadtparlamentes. Es liegt am südöstlichen Spitz der Insel Kungsholmen am Riddarfjärden im Mälarsee. An derselben Stelle befand sich bis zu ihrer Zerstörung durch einen Brand am 31. Oktober 1878 die dampfgetriebene Mühle Eldkvarn. (de)
- Stockholmgo udaletxea (suedieraz: Stockholms stadshus edo Stadshuset) Stockholmeko udalaren egoitza da. Kungsholmen uhartearen ekialdeko erpinean kokaturik dago. (eu)
- El ayuntamiento de Estocolmo (en sueco Stockholms stadshus) es el edificio sede del gobierno local del municipio de Estocolmo. Se sitúa sobre la isla Kungsholmen, en el extremo que encara el distrito Norrmalm y las vecinas islas de Riddarholmen y Stadsholmen. En su interior se encuentran oficinas, salas de conferencias, salones de ceremonias y el lujoso restaurante Stadshuskällaren. La llamada Sala Azul (Blå hallen) es la sede del banquete anual de los Premios Nobel. Por todo esto, y por su imponente aspecto sobre la ciudad, es uno de los principales atractivos turísticos de Estocolmo. (es)
- Balai Kota Stockholm (bahasa Swedia: Stockholms stadshus) adalah sebuah bangunan Dewan Kota untuk Kota Stockholm di Swedia. Itu berdiri di ujung timur pulau , di sebelah pantai utara dan menghadap ke pulau-pulau Riddarholmen dan Södermalm. Bangunan ini memiliki kantor dan ruang konferensi serta ruang upacara, dan restoran mewah Stadshuskällaren. Ini adalah tempat perjamuan Hadiah Nobel dan merupakan salah satu tempat wisata utama Stockholm. Bangunan ini dibangun pada tahun 1911 dan selesai pada tahun 1923. (in)
- Stockholm City Hall (Swedish: Stockholms stadshus, Stadshuset locally) is the seat of Stockholm Municipality in Stockholm, Sweden. It stands on the eastern tip of Kungsholmen island, next to Riddarfjärden's northern shore and facing the islands of Riddarholmen and Södermalm. It houses offices and conference rooms as well as ceremonial halls. It is the venue of the Nobel Prize banquet and is one of Stockholm's major tourist attractions. (en)
- ストックホルム市庁舎（ストックホルムしちょうしゃ）は、スウェーデンの首都ストックホルムの市庁舎である。ノーベル賞の記念晩餐会が行われる場所であり、ナショナル・ロマンティシズム建築の傑作としても知られる。 (ja)
- Het Stadhuis van Stockholm (Zweeds: Stadshuset) is tussen 1911 en 1923 gebouwd naar het ontwerp van de architect . Het is een van de belangrijkste gebouwen in de nationaal-romantische bouwstijl in Zweden. Achter de indrukwekkende gevels van acht miljoen bakstenen verschuilen zich kantoren, vergaderzalen en feestzalen. (nl)
- O Conselho Municipal de Estocolmo (em sueco: Stockholms stadsfullmäktige ou Stadsfullmäktige) é a direção política e administrativa da cidade de Estocolmo.Está instalada na Casa da Cidade de Estocolmo (em sueco: Stockholms stadshus), o edifício-sede da comuna de Estocolmo, localizado na ponta oriental da ilha de Kungsholmen, perto da costa Norte da baía de , de cuja fachada podem-se observar as ilhas de Riddarholmen e Södermalm. É o local onde se realiza o banquete do Prémio Nobel e é uma das maiores atracções turísticas de Estocolmo. (pt)
- 斯德哥爾摩市政廳（瑞典語： Stockholms stadshus，當地人又稱之為Stadshuset）是瑞典斯德哥爾摩議會的所在建築物。市政廳位於國王島（），歷史上的磨坊曾坐落地方上。 市政廳由建築師設計，並於1911年和1923年間興建。大樓被兩個大型廣場、一個外庭院和一個室內大堂包圍，共由8百萬塊紅磚築成。Ragnar Östberg原本打算把室內大堂設計成藍色，故把它稱為「藍色大堂」（Blå hallen），但後來他看見美麗的紅磚時，便改變主意，不把外墙塗成藍色了。「藍色大堂」最著名的活動，莫過於每年12月諾貝爾獎頒獎禮後的晚宴。大堂內的管風琴有10270支音管，為斯堪的納維亞地區之中最大型的。 「金色大堂」有超過1千8百萬塊玻璃和黃金碎片砌成，可供700人享用宴會。在106米的高塔上，可俯瞰斯德哥爾摩市，塔頂端有瑞典的國家象徵「三王冠」標誌。 (zh)
- Budova Stockholmské radnice (Švédsky: Stockholms stadshus or Stadshuset – místní název) je budova Městské rady Stockholmu, hlavního města Švédska.Stojí na ostrově , byla postavena v místě, kde původně stál Velký mlýn . Na vrcholku 106 metrů (348 stop) vysoké věže je vidět , starý národní symbol Švédska. (cs)
- L'hôtel de ville de Stockholm (en suédois Stockholms stadshus ou localement Stadshuset) est le bâtiment du conseil municipal de Stockholm en Suède. Il se situe à la pointe est de l'île de Kungsholmen en bordure du lac Mälar. Au sommet de ses 106 mètres, la tour du bâtiment est surmontée des trois couronnes, ancien symbole de la Suède. Östberg souhaitait que la hauteur de la tour dépasse celle de l’hôtel de ville de Copenhague, haute de 105,6 mètres. Au sud-ouest de l'hôtel de ville se trouve une colonne d'environ 20 mètres de haut supportant une statue d'Engelbrekt Engelbrektsson.
*
*
*
* (fr)
- Il Municipio di Stoccolma (in svedese: Stockholms stadshus) è l'edificio che ospita la sede della municipalità di Stoccolma, una delle più piccole della Svezia in termini di area, ma anche la più popolosa e densamente abitata. È situato sulla punta orientale dell'isola di Kungsholmen, affacciandosi sulle acque del lago Mälaren poco distante sulle isole di Riddarholmen e di Södermalm. Al suo interno ospita uffici, sale da cerimonia, sale congressuali e un ristorante di lusso. È inoltre la sede del banchetto dei premi Nobel, oltre che essere un'attrazione turistica. (it)
- 스톡홀름 시청사(스웨덴어: Stockholms stadshus)는 스웨덴 스톡홀름의 시청 건물이다. 쿵스홀멘섬 동쪽 끝에 위치한다. 노벨상 기념 만찬이 열리는 장소이다. 스웨덴의 건축가 랑나르 외스트베리(Ragnar Östberg)가 설계를 맡았으며 1911년부터 1923년까지 공사가 진행되었다. 공사 과정에서 약 800만 개에 달하는 벽돌, 1,800만 개 이상에 달하는 타일이 사용되었다. 건물 내부는 청색 홀, 금색 홀로 나뉜다. 푸른색을 띤 바닥 타일로 장식된 청색 홀에는 10,270개의 파이프로 구성된 오르간이 설치되어 있는데 이 오르간은 스칸디나비아에서 규모가 큰 오르간이다. 청색 홀의 위쪽에 위치한 금색 홀에는 스웨덴의 역사를 소재로 한 대형 타일 모자이크 작품, 금박 장식을 한 모자이크 벽화가 설치되어 있다. 시청사 남동쪽에는 106m에 달하는 높이를 가진 탑이 설치되어 있는데 탑의 꼭대기에는 스웨덴을 상징하는 3개의 왕관이 장식되어 있다. 시청사의 탑은 엘리베이터 또는 365개의 계단을 통해 접근할 수 있다. 탑 안에는 전망대가 설치되어 있어서 스톡홀름 시가지를 한눈에 볼 수 있다. (ko)
- Stadshuset – ratusz w Sztokholmie, zbudowany w latach 1911 – 1923. Uznawany jest za jeden z symboli stolicy Szwecji. Architektem ratusza był Ragnar Östberg, zainspirowany weneckim Pałacem Dożów, zaliczany do najważniejszych budowli stylu narodowo – romantycznego. Wnętrza ozdobione są przez wielu szwedzkich artystów, m.in. księcia Eugeniusza, , i . Oval jest przedpokojem sal balowych. Znajdują się tu tkane tapety Tureholm, wykonane w Beauvais we Francji pod koniec XVII w. W sali owalnej udzielane są śluby cywilne, w każdą sobotę. (pl)
- Стокгольмская ратуша (швед. Stockholms stadshus) — мэрия Стокгольма, одна из главных туристических достопримечательностей города и символ шведской столицы. Здание было построено на стрелке острова в 1911—1923 годах по проекту Рагнара Эстберга (швед. Ragnar Östberg). В ратуше проходят заседания городских властей, проводятся важные политические переговоры, а в Золотом (1930, 1933—1973) и Синем залах (с 1974) ратуши ежегодно 10 декабря проходит банкет после вручения Нобелевских премий. Золотой зал украшает мозаика из более чем 18 млн позолоченных плиток, изображающая сцены из истории Швеции. Двор ратуши открыт для посетителей, а экскурсии по залам ратуши возможны только с экскурсоводом. Экскурсии на шведском и английском языках проводятся ежедневно, возможен также заказ экскурсий на русском (ru)
- Stockholms stadshus är beläget på den gamla eldkvarnstomten vid Hantverkargatan 1 på Kungsholmen i centrala Stockholm. Stockholms stadsfullmäktige beslöt 1908 att låta uppföra ett kommunalhus med festvåning på denna tomt mot Mälaren, sedan ett tidigare förslag om ett nytt rådhus med rådhusrätt inte blivit av. Arkitekt Ragnar Östberg fick uppdraget att rita den påkostade byggnaden. Det krävdes 15 år att fullborda byggnadsverket, som invigdes midsommaraftonen den 23 juni 1923, på vad man antog vara 400-årsdagen av Gustav Vasas intåg i Stockholm (det var i själva verket dagen därpå). (sv)
- Стокго́льмська ра́туша (швед. Stockholms stadshus) — одна з головних туристичних визначних пам'яток Стокгольма, символ шведської столиці. Побудована в стилі «національного романтизму», Міська Ратуша (швед. Stadshuset) Стокгольма розташувалася на острові і являє собою один із найпрекрасніших зразків сучасної європейської архітектури. Її дизайн був розроблений Рагнаром Естбергом, а побудована вона була в 1923 році. На цьому місці стояв перший в Швеції паровий млин, який знесли тільки в 1902 році. Велична квадратна башта висотою в 100 метрів виділяється на тлі загальної структури будівлі з червоної цегли. Вона увінчана трьома позолоченими коронами, які є символом Швеції. Троє святих, розставлених навколо вежі по периметру на вершині вежі — відповідальні відповідно за Гамла стан, і Седермаль (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)