rdfs:comment
| - Stolzenfels je původní středověký hrad ze 12. století, který byl v 19. století pruskou královskou rodinou přestavěn na novogotický zámek se skvostnými interiéry. O obnovu hradu zdevastovaného franskými vojsky se postaral korunní princ a pozdější král Fridrich Vilém IV., který jej dostal darem. Pod vedením berlínských architektů a vzniklo letní sídlo dýchající středozemní atmosférou. Dochovaly se původní obranné i obytné věže s plochými střechami, pergolové zahrady i terasy. Novogotické vybavení hradu doplňují cennosti ze soukromých královských sbírek. (cs)
- La kastelo Stolzenfels estas kastelo en la valo de la meza rejno sur la teritorio de la urbo Koblenco, germana federacia lando Rejnlando-Palatinato. Ĝi situas sur la maldekstra flanko de la rejno super la urboparto vid al vide de la buŝo de la rivero Lahn. La konstruaĵo iam estis kurtrier-a doganburgo el la 13a jarcento. Ĝi estis alikonstruigita de la prusa kronprinco L kastelo en la 19a jarcento. La novgotika kastelo estas bonga ekzemplo de la rejnromantiko. (eo)
- Das Schloss Stolzenfels ist ein Schloss im Mittelrheintal in Koblenz. Es thront auf der linken Seite des Rheins über dem Stadtteil Stolzenfels, für den es namensgebend war, gegenüber der Lahnmündung. Die erst Anfang des 19. Jahrhunderts vom preußischen Kronprinzen zum Schloss ausgebaute Anlage geht auf eine kurtrierische Zollburg aus dem 13. Jahrhundert zurück, die 1689 zerstört wurde. Das neugotische Schloss ist das herausragende Werk der Rheinromantik. Zu der Gesamtanlage gehören außerdem eine Klause im Gründgesbachtal, die ehemalige Personalwohnung, und ein Landschaftspark. (de)
- El castillo de Stolzenfels es una construcción que se levanta en la localidad del mismo nombre cerca de Coblenza (Alemania) a orillas del río Rin en un punto cercano a la desembocadura del río Lahn. (es)
- Stolzenfels gaztelua (alemanez Schloss Stolzenfels) Renania-Palatinatua estatuko hiria den Koblentza hiriko gaztelua da, Ehrenbreitstein gotorlekuarekin batera mendeetan zehar hiriaren babes sistema (Festung Koblenz) eratu duena. (eu)
- Le château de Stolzenfels est un château néo-gothique qui se trouve sur la rive gauche du Rhin non loin de la ville de Coblence en Allemagne. (fr)
- Stolzenfels Castle (German: Schloss Stolzenfels) is a former medieval fortress castle ("Burg") turned into a palace, near Koblenz on the left bank of the Rhine, in the state of Rhineland-Palatinate, Germany. Stolzenfels was a ruined 13th-century castle, gifted to the Prussian Crownprince, Frederick William in 1823. He had it rebuilt as a 19th-century palace in Gothic Revival style. Today, it is part of the UNESCO World Heritage Site Upper Middle Rhine Valley. (en)
- Il castello di Stolzenfels (in tedesco: Schloss Stolzenfels) è un maniero che si trova nell'omonimo quartiere della città di Coblenza (Renania-Palatinato), sul fiume Reno in Germania. (it)
- Zamek Stolzenfels (niem. Schloss Stolzenfels) – neogotycki pałac, położony w Koblencji na lewym brzegu Renu. Pierwotnie był warownym zamkiem, a w XIX wieku został przekształcony w pałac. Jest wymieniony w katalogu zabytków kulturowych Generalnej Dyrekcji Dziedzictwa Kulturowego Nadrenii-Palatynatu (niem. Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz). (pl)
- 施托爾岑費爾斯城堡(德語:Schloss Stolzenfels)是位於德國科布倫茨附近,萊茵河左岸的一座城堡。施托爾岑費爾斯城堡所在處原本曾有一座城堡,在13世紀時被毀,後於19世紀時被腓特烈·威廉四世重建。施托爾岑費爾斯城堡是一座哥德復興式建築,現在是世界遺產萊茵峽谷的一部分。2011年,在經過修繕之後,施托爾岑費爾斯城堡重新對遊客開放。 (zh)
- Замок Штольценфельс (нем. Schloss Stolzenfels) расположен над одноимённым районом Кобленца на левом берегу Рейна напротив устья реки Лан. С 2002 года замок входит в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО долины Среднего Рейна. (ru)
- Het Slot Stolzenfels (Duits: Schloss Stolzenfels) is een slot in het Midden-Rijndal in Koblenz. Het staat aan de linkerzijde van de Rijn tegenover de monding van de Lahn boven het naar het slot vernoemde stadsdeel Stolzenfels. Het pas in de 19e eeuw door de pruisische kroonprins Frederik Willem tot slot uitgebouwde complex gaat terug op een Keur-Trierse tolburcht uit de 13e eeuw die in 1689 werd verwoest. Het neogotische slot is het fraaiste bouwwerk van de Rijnromantiek, een kunst- en cultuurstroming binnen de Romantiek waarin het rivierlandschap van de Rijn en de sagen en mythes, die rond de geschiedenis van de Duitse Rijnvallei ontstonden, centraal stonden en een grote invloed op de Duitse Romantiek uitoefenden. Tot het complex behoort bovendien de zogenaamde Klausenburg in het dal van (nl)
- Stolzenfels (tyska Schloss Stolzenfels) är ett slott vid Rhen, nära Koblenz. Ursprungligen byggt 1259 för att skydda en tullstation vid Rhen, utökades det flera gånger och ockuperades av franska och svenska trupper under trettioåriga kriget. Det förstördes slutligen 1689 av franska trupper och förblev en ruin till 1815, då det skänktes av staden Koblenz till dåvarande kronprins, senare Fredrik Vilhelm IV av Preussen. (sv)
|