| rdfs:comment
| - Mit Borborygmus (griech. βορβορυγμός „Bauchknurren“) werden kollernde und gurrende Darmgeräusche, bedingt durch die Bewegungen des mit Gas und Flüssigkeit gemischten Darminhalts, bezeichnet. Sie kommen vor allem bei Verdauungsstörungen (Maldigestion) vor; beim paralytischen Darmverschluss (Ileus) fehlen sie hingegen. Beim migrierenden motorischen Komplex entsteht das Magenknurren. (de)
- Abdomena kvako aŭ borborigmo ( greke : βορβορυγμός, alia komuna nomo estas intesta murmuro ) estas sono, kiu eliras el la stomako, kutime kiam aperas sento de malsato. Abdomena grakado rezultas el gasmovado en la stomako, kaj estas parto de la normala funkciado de la digesta sistemo. En multaj lingvoj la vorto estas onomatopeo, same kiel la germana vorto "burborigmus", kiu originis en la antikva greka lingvo. La idiotismo "bruanta stomako" indikas senton de malsato. (eo)
- Los borborigmos (del griego βορβορυγμός, sonidos de tripas o panza/guata) son los sonidos generados por el movimiento espontáneo, tanto en los seres humanos como en los animales en general, de los gases y líquidos a través de los intestinos. (es)
- Les borborygmes sont des bruits émis par les intestins, parfois dans l'estomac, pendant la digestion. Dans le langage courant, ils sont souvent appelés gargouillements, gargouillis ou glougloutements. (fr)
- Perut keroncongan, juga dikenal sebagai bising usus, suara peristaltik, suara perut, usus gelembung atau borborygmus /ˌbɔːrbəˈrɪɡməs/ jamak borborygmi), adalah suara gemuruh, menggeram atau gemericik dihasilkan oleh pergerakan isi saluran gastro-intestinal saat didorong melalui usus halus oleh serangkaian kontraksi otot yang disebut peristaltik. Tenaga kesehatan terlatih dapat mendengarkan suara usus ini dengan stetoskop, tetapi suara tersebut mungkin cukup terdengar untuk didengar dengan telinga telanjang saat cairan dan gas bergerak maju di usus. Kurangnya bising usus merupakan indikasi ileus, , atau patologi serius lainnya. (in)
- A stomach rumble, also known as a bowel sound, peristaltic sound, abdominal sound, bubble gut or borborygmus (pronounced /ˌbɔːrbəˈrɪɡməs/; plural borborygmi), is a rumbling, growling or gurgling noise produced by movement of the contents of the gastro-intestinal tract as they are propelled through the small intestine by a series of muscle contractions called peristalsis. A trained healthcare provider can listen to these intestinal noises with a stethoscope, but they may be audible enough to be heard with the naked ear as the fluid and gas move forward in the intestines (in the vicinity of, but not actually within the stomach). The lack of bowel sounds is indicative of ileus, intestinal obstruction, or some other serious pathology. (en)
- Il borborigmo (dal greco βορβορυγμός), nel campo medico, è il movimento sordo del gas all'interno dell'intestino, sia degli animali sia degli umani. Si tratta di una serie di boati a livello gastrico, che a volte vengono uditi dagli individui. (it)
- القرقرة (بالإنجليزية: Borborygmus) إذا كنا نشعر بالجوع أو نشعر برغبة ملحة في الأكل، فمجرد رؤية أو شم أو التفكير بالغذاء سيسبب اطلاق سيل من الإشارات من نظامنا الهضمي إلى الدماغ لتحضير كل الأنظمة لاستقبال الغذاء. وهذا يحفز عضلات المعدة والأمعاء على البدء في الحركة واطلاق السوائل الهضمية، التي تبدأ تباعا بالتفاعل مع الهواء والغازات المتخمرة داخل نظامنا المعوي (ليس بالأمر المشهي للتفكير به). في أغلب الأحيان تتم هذه العملية بصمت، لكن هناك إمكانية عالية للبدء بعزف “سمفونية معوية محرجة” تعرف عادة في الدوائر الطبية باسم” borborygmi.” (ar)
- Een borborygme (Latijn: borborygmus, meervoud: borborygmi, borborygmen of borborygmes) is het rommelende, borrelende geluid dat veroorzaakt wordt door beweging van het gas in de darmen. In de volksmond wordt een borborygme ook wel een brommende buik of rammelende maag genoemd. Hoewel men een borborygme vaak beschouwt als teken dat de maag leeg is en dat er gegeten moet worden, is het meer een teken van darmen die actief bezig zijn met de spijsvertering. Meestal is dit een normaal verschijnsel van normaal werkende darmen. (nl)
- Borborigmo (do Grego βορβορυγμός) também conhecido por rugido estomacal ou barulho estomacal é o som produzido pela contracção dos músculos gástricos e intestinais de alguns animais, nos quais o Homem está incluído. Este rugido, nem sempre perceptível, é uma parte normal da digestão. Origina-se no estômago ou na primeira secção do intestino delgado à medida que os músculos se contraem de modo a fazer com que o quilo e o quimo passem pelo tracto gastrointestinal. Ocorre, por vezes, devido à activação involuntária dos movimentos peristálticos. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)