rdfs:comment
| - البرد القارس هي رواية واقعية للشباب البالغين من تأليف روبرت سوينديلز، نشرتها دارهينمان عام 1993. تدور أحداث الرواية في شوارع لندن، حيث يتنقل السرد الذي يقدمه الراوي باستعمال ضمير المتكلم بين لينك وهو مشرّد حديث يبلغ من العمر ستة عشر عاما يحاول التكيف مع وضعه، وبين شيلتر، وهو ضابط سابق في الجيش تمرد بعد إقالته من وظيفته ربما لأسباب صحية. تشير المكتبات المشاركة في الفهرس العالمي WorldCat إلى إقتنائها طبعات باللغة الدنماركية والألمانية والكاتالونية والفاسكية والسلوفينية والكورية. (ar)
- Eiskalt (Originaltitel: Stone Cold) ist ein Jugendroman des Engländers Robert Swindells, der 1993 veröffentlicht wurde. Im Mittelpunkt der Handlung steht der 16-jährige Link, welcher von zuhause weglief und nun obdachlos ist, sowie der 47-jährige Shelter, der die Londoner Straßen von Obdachlosen säubern will, indem er sie in sein Haus lockt und tötet. Der Roman gewann 1993 die Carnegie Medal sowie den Sheffield Book Award und wird heutzutage gelegentlich als Schullektüre verwendet. Außerdem wurde er 1997 in einer kurzen Fernsehserie von verfilmt und auf BBC ausgestrahlt. (de)
- Kale gorrian, ingelesezko jatorrikoan Cold Stone, Robert Swindellsek 1993. urtean plazaratutako liburua da, mutil gazte batek etxetik alde egin eta gero kale gorrian bizi dituen ibilerei buruzkoa. Liburu horrekin 1993 urteko Carnegie Medal in Literature saria irabazi zuen. (eu)
- Stone Cold is a realistic young-adult novel by Robert Swindells, published by Heinemann in 1993. Set on the streets of London, the first-person narrative switches between Link, a newly-homeless young man adjusting to his situation, and Shelter, an ex-army officer scorned after being dismissed from his job, supposedly on "medical grounds". WorldCat-participating libraries report holding Danish, German, Catalan, Vasc, Slovenian and Korean editions. (en)
|