| rdfs:comment
| - Podivnější než ráj (Stranger Than Paradise) je nezávislý americký film z roku 1984, jehož režisérem byl Jim Jarmusch. Původně krátký film Nový svět (The New World, 30 minut) z roku 1982 Jarmusch přepracoval v celovečerní film. (cs)
- أغرب من الجنة هو فيلم من نوع كوميديا ودراما أُصدر في 1984. الفيلم من توزيع شركة صامويل غولدوين، وهو من إخراج وسيناريو جيم جارموش. (ar)
- Το Stranger Than Paradise (ελλ. τίτλος: Πέρα από τον Παράδεισο) είναι κινηματογραφικό έργο σε σενάριο και σκηνοθεσία του Τζιμ Τζάρμους. Πρωταγωνιστούν ο μουσικός της τζαζ , ο πρώην ντράμερ των Sonic Youth και η ουγγαρέζα ηθοποιός . (el)
- Stranger than Paradise ist ein US-amerikanischer Independentfilm von Jim Jarmusch aus dem Jahr 1984 mit John Lurie, Eszter Bálint und Richard Edson in den Hauptrollen. Ursprünglich als 30-minütiger Kurzfilm konzipiert und gedreht (1982), erweiterte Jarmusch Stranger Than Paradise zu einem abendfüllenden Film in drei Kapiteln. Der Film wurde in schwarzweiß gedreht. (de)
- Stranger Than Paradise es una película cómica absurdista de humor seco estrenada en 1984. Fue escrita y dirigida por Jim Jarmusch y protagonizada por el músico de jazz , el exmúsico de Sonic Youth, Richard Edson, y la actriz húngara Eszter Balint. (es)
- Stranger Than Paradise est une comédie dramatique germano-américaine réalisée par Jim Jarmusch, sortie en 1984. Se composant de trois parties, selon le lieu où se déroule l'intrigue, Stranger Than Paradise montre comment, aux États-Unis, trois personnes prisonnières de leur ennui essayent vainement d'en sortir. (fr)
- Scannán is ea Stranger Than Paradise a scríobhadh agus a stiúradh ag Jim Jarmusch. Scaoileadh é i 1984. Scannán a bhí ann. Thosaigh sé mar ghearrscannán tríocha nóiméad faoin teideal Stranger Than Paradise (The New World) i 1982. Bhí ról ag beanchéile Jim Jarmusch, , sa scannán seo. Feictear í ag deireadh an scannáin le hata uirthi ag feitheamh ar an airgead. Rangú an scannán ag #26 i liosta "The Top 50 Cult Films" san irisleabhar Entertainment Weekly. (ga)
- Stranger Than Paradise is a 1984 American black-and-white absurdist deadpan comedy film, co-written, directed and co-edited by Jim Jarmusch, and starring jazz musician John Lurie, former Sonic Youth drummer-turned-actor Richard Edson, and Hungarian-born actress and violinist Eszter Balint. It features a minimalist plot in which the main character, Willie, is visited by Eva, his cousin from Hungary. Eva stays with him for ten days before going to Cleveland. Willie and his friend Eddie go to Cleveland to visit her, and the three then take a trip to Florida. The film is shot entirely in single long takes with no standard coverage. (en)
- Stranger Than Paradise adalah sebuah film komedi / Amerika tahun 1984, yang ditulis dan disutradarai oleh Jim Jarmusch dan dibintangi oleh musisi jazz John Lurie, mantan pemain drum Sonic Youth yang beralih menjadi pemeran bernama , dan aktris kelahiran Hongaria . Film tersebut menampilkan sebuah alur minimalis dimana karakter utamanya, Willie, memiliki seorang sepupu asal Hongaria bernama Eva. Eva singgah dengannya selama sepuluh hari sebelum pergi ke Cleveland. Willie dan temannya Eddie kemudian datang ke Cleveland untuk mengunjungi Eva. Film tersebut secara keseluruhan dibuat dalam pengambilan panjang tunggal dengan tanpa . (in)
- Stranger Than Paradise - Più strano del Paradiso (Stranger Than Paradise) è un film del 1984 scritto e diretto da Jim Jarmusch. Inizialmente concepito per essere un cortometraggio di 30 minuti, in seguito venne integrato per divenire un lungometraggio composto sostanzialmente da tre atti. Il film fu presentato in anteprima al Torino film festival del 1984. (it)
- 《천국보다 낯선》(영어: Stranger Than Paradise)은 1984년 개봉한 미국의 흑백, 코미디 영화이다. 짐 자무시가 감독과 각본을 맡았다. (ko)
- 『ストレンジャー・ザン・パラダイス』（Stranger Than Paradise）は、1984年製作のアメリカ映画。監督・脚本はジム・ジャームッシュ。 (ja)
- Stranger Than Paradise is een Amerikaanse onafhankelijke film uit 1984, geregisseerd door Jim Jarmusch. Al was Jarmusch' eerste film, wordt dit toch vaak gezien als zijn debuutfilm. De film won de publieksprijs op het Sundance Film Festival en de Caméra d'Or op het Cannes Film Festival. In 2002 werd de film opgenomen in de National Film Registry. (nl)
- Stranger Than Paradise är en amerikansk absurdistisk deadpankomedifilm från 1984, skriven och regisserad av Jim Jarmusch. Huvudrollerna spelas av John Lurie, Richard Edson och . (sv)
- Inaczej niż w raju (oryg. Stranger Than Paradise) – film z 1984 roku w reżyserii Jima Jarmuscha, nakręcony przez niego według własnego scenariusza. Premiera filmu miała miejsce 25 grudnia 1984 w Szwecji. W rolach głównych wystąpili: muzyk jazzowy John Lurie (jako Willie), były perkusista Sonic Youth Richard Edson (Eddie) oraz urodzona na Węgrzech aktorka (Eva). Zdjęcia rozpoczęto bazując na pozostawionym przez Wima Wendersa materiale filmowym z 1982 roku - Stan rzeczy (oryg. Der Stand der Dinge). Pierwotnie zaplanowany na 30-minutowy krótki metraż, film rozrósł się wkrótce do trzech części. Część pierwsza Nowy Świat rozgrywa się w Nowym Jorku, druga Rok później w Cleveland, ostatnia Raj ma miejsce na Florydzie. (pl)
- Stranger than Paradise (bra: Estranhos no Paraíso; prt: Para Além do Paraíso) é uma longa-metragem teuto-estadunidense de 1984, do género comédia dramática, realizada e escrita por Jim Jarmusch. (pt)
- «Более странно, чем в раю» — чёрно-белый кинофильм Джима Джармуша, который стал для режиссёра стилеобразующим и создал ему имя в синефильской среде. В 2002 году Библиотека Конгресса внесла «Более странно, чем в раю» в Национальный реестр фильмов, имеющих культурное, историческое, либо художественное значение. (ru)
- 《天堂陌影》（英語：Stranger Than Paradise）是1984年的一部美国荒诞喜剧电影。由吉姆·贾木许编剧及导演，前爵士乐手约翰·卢瑞尔、、匈牙利裔演员主演。该片在美国独立电影史上占有重要地位。 (zh)
- Estranys al paradís (títol original en anglès Stranger Than Paradise) és una comèdia germano-estatunidenca de 1984, escrita i dirigida per Jim Jarmusch, i protagonitzada pel músic de jazz John Lurie, per l'ex-bateria de Sonic Youth Richard Edson i per l'actriu hongaresa Eszter Balint. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)