rdfs:comment
| - أبو منجل قشي العنق (الاسم العلمي: Threskiornis spinicollis) هو طائر يتنمي لأسرة Threskiornis والذي ينتمي لعائلة أبو منجليات، ويعتبر من الطيور المقفيدة لأنها تتغذى على الجنادب والجراد. (ar)
- L'ibis coll de palla (Threskiornis spinicollis) és una espècie d'ocell de la família dels tresquiornítids (Threskiornithidae) de colors menys blancs que la resta d'espècies del gènere Threskiornis. (ca)
- Der Stachelibis oder Strohhalsibis (Threskiornis spinicollis) ist ein in Australien lebender Ibis. Die IUCN stuft die Art als nicht gefährdet (least concern) ein. (de)
- La Dornakola ibiso aŭ Pajlkola ibiso (Threskiornis spinicollis) estas birdospecio de la familoi de ibisoj kaj plataleoj nome Treskiornitedoj. Ili povas troviĝi tra Aŭstralio, Novgvineo, kaj partoj de Indonezio. Plenkreskuloj havas distingajn pajlecajn aŭ dornecajn plumojn en siaj koloj; de tie la du alternativaj elektoj de komuna nomo kaj la latina scienca nomo. (eo)
- Threskiornis spinicollis generoko animalia da. Hegaztien barruko Threskiornithidae familian sailkatua dago. (eu)
- El ibis australiano (Threskiornis spinicollis) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae autóctona de Australia y Nueva Guinea. No se conocen subespecies. (es)
- Threskiornis spinicollis Threskiornis spinicollis Ibis d'Australie Espèce Threskiornis spinicollis(Jameson, 1835) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Ibis d'Australie (Threskiornis spinicollis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Threskiornithidae. Il est considéré comme animal utile car il se nourrit de sauterelles et de criquets. (fr)
- The straw-necked ibis (Threskiornis spinicollis) is a bird of the ibis and spoonbill family Threskiornithidae. It can be found throughout Australia, New Guinea, and parts of Indonesia. Adults have distinctive straw-like feathers on their necks. (en)
- De strohalsibis (Threskiornis spinicollis) is een vogel uit de familie van de ibissen en lepelaars (Threskiornithidae). Hij leeft in Australië, Nieuw-Guinea en delen van Indonesië. Volwassen dieren hebben kenmerkende stroachtige veren op hun nek. (nl)
- ムギワラトキ(麦藁朱鷺、学名Threskiornis spinicollis)は、ペリカン目トキ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- L'ibis dal collo paglierino o ibis collospinoso (Threskiornis spinicollis, 1835) è un ibis, un uccello appartenente alla famiglia Threskiornithidae. È diffuso in Australia e Nuova Guinea. Presenta delle caratteristiche piume paglierine sul collo. (it)
- Skäggibis (Threskiornis spinicollis) är en fågel i familjen ibisar inom ordningen pelikanfåglar. (sv)
- Австралийский ибис (лат. Threskiornis spinicollis) — обитающая в Австралии птица из семейства ибисовых. (ru)
- O íbis-pescoço-de-palha (nome científico: Threskiornis bernieri) é uma espécie de ave pelicaniforme pertencente à família Threskiornithidae. Pode ser encontrada na Austrália, Nova Guiné e em partes da Indonésia. (pt)
- Ібіс австралійський (Threskiornis spinicollis) — птах родини ібісових, що мешкає в Австралії. (uk)
- Ibis žlutokrký (Threskiornis spinicollis) zvaný též ibis slámokrký či ibis žlutohrdlý je druh ptáka z čeledi ibisovitých, podčeledi ibisové. Své označení získal podle peří na krku, které je delší než ostatní peří a má barvu i strukturu podobnou slámě. Živí se například hmyzem. Proto je k vidění právě v oblastech s jeho vysokým výskytem. Váží 1,1 až 1,5 kg. Celková délka těla dosahuje 59 až 76 cm a rozpětí křídel se pohybuje v rozmezí 100 až 120 cm. Snůška obsahuje dvě až pět vajec. Doba inkubace se pohybuje v rozmezí 24 až 26 dní. Je řazen mezi málo dotčené taxony. (cs)
- Ibis żółtoszyi (Threskiornis spinicollis) – gatunek ptaka z rodziny ibisów (Threskiornithidae). Występuje w Australii, większość populacji skupiona jest w stanie Wiktoria. Poza sezonem lęgowym pojawia się też na Nowej Gwinei, zalatuje też na Tasmanię i wyspy Cieśniny Bassa. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
|