| rdfs:comment
| - Streif [ŝtrajf] estas ski-konkursejo supre de Kitzbühel (Aŭstrio). Ĝi estas inter la plej malfacilaj kaj danĝeraj ski-kurejoj de la mondo. Ĝi longas 3.312 metrojn, komenciĝas 1.665 metrojn super marnivelo kaj finiĝas 805 metrojn super marnivelo. Sur Streif oni aranĝas du konkursojn, "Super-G" kaj "Abfahrt" (= descendo). "Super-G" estas malpli longa variaĵo. La unua konkurso sur Streif okazis en 1931. Ĝin gajnis kun tempo de 4:34,2 minutoj. En 1997 sukcesis kun tempo de 1:51,58 minutoj; tio estas la nuna rekordo. La supron de la kurejo oni atingas per la telfero Hahnenkammbahn. (eo)
- Die Streif ist eine Skirennstrecke oberhalb von Kitzbühel in Österreich und seit 1937 Schauplatz der internationalen Hahnenkammrennen. Sie gilt als eine der schwierigsten und gefährlichsten Rennpisten der Welt. Sowohl Abfahrt als auch Super-G gehören zu den anspruchsvollsten Skirennen. Wenn kein Skirennen stattfindet, ist die Streif für alle Wintersportler im Skigebiet Kitzbühel befahrbar. Die als rote (mittelschwere) Piste markierte Streif-Familienabfahrt umgeht die drei schwierigsten Abschnitte, diese sind als extreme Skiroute gekennzeichnet. (de)
- La Streif est une piste de ski alpin située à Kitzbühel dans les Alpes autrichiennes, dans le Tyrol, connue pour accueillir chaque année la descente des réputées Courses du Hahnenkamm (Hahnenkammrennen) et d'autres épreuves comptant pour la Coupe du Monde de ski alpin. Elle est considérée par les skieurs professionnels et par les amateurs comme la descente la plus difficile, la plus technique, la plus dangereuse mais surtout la plus prestigieuse au monde même si elle est moins rapide et moins longue que celle de Wengen ; sa technicité la distingue de Garmisch-Partenkirchen ou Val Gardena. (fr)
- Streif is a World Cup downhill ski course in Austria, located on Hahnenkamm mountain (Kitzbühel Alps) in Kitzbühel, Tyrol, competing for the Hahnenkamm Races since 1937. It runs on natural terrain (pasture in summer) with minor modifications done over the years, next to "Ganslern" course. With 50,000 people the most visited ski event each year, with many famous people including Arnold Schwarzenegger as regular guest and from F1 world. It is the most famous, the most prestigious and the most watched ski competition, with global audience of about 300 milion people annually. (en)
- La Streif è la pista della discesa libera, sita nella località di Kitzbühel (Austria), che compone - insieme allo slalom della Ganslern - la storica combinata dell'Hahnenkamm. Introdotta nel 1967 nel circuito internazionale della Coppa del Mondo di sci alpino, cioè fin dalla sua fondazione, non si è gareggiato su questa pista solo in due occasioni. Nel corso della sua storia ha ospitato anche competizioni che non facevano parte del trofeo dell'Hahnenkamm ("Zusatzrennen"): supergiganti dagli anni novanta (su un percorso accorciato detto Streifalm) e altre discese libere valide per la Coppa del Mondo. Dal 1932 al 1961 furono disputate anche gare femminili. (it)
- Штрайф — (нім. Streif) гірськолижна траса в Кіцбюелі, Австрія. Вона щорічно, з 1931 року, приймає етап кубку світу в дисципліні «супер-гігантський слалом», спуск, слалом і «чоловіча комбінація». Спуск відомий як найважчий і небезпечний маршрут на чемпіонату світу. Траса має нахил 27 %, а деінде сягає 85 %. Найдовші із стрибків на цій трасі називаються «мишачі нори», де лижники можуть пролетіти до 60 м в повітрі. В 1970 році були випадки, коли спортсмен міг подолати до 80 метрів в повітрі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)