rdfs:comment
| - El gaig de Stresemann (Zavattariornis stresemanni) és una espècie d'ocell de la família dels còrvids (Corvidae) i única espècie del gènere Zavattariornis. Habita zones arbustives i sabanes del sud d'Etiòpia. (ca)
- Straka etiopská (Zavattariornis stresemanni) je pták z čeledi krkavcovití (Corvidae), člen monotypického rodu Zavattariornis. Jeho hlavní stravou je hmyz. Svá hnízda si staví vysoko v korunách akácií. Hnízdo má obvykle kulovitý tvar s trubkovým vstupem shora. (cs)
- Der Akazienhäher (Zavattariornis stresemanni), bisweilen auch als Zavattarivogel bezeichnet, ist ein in Äthiopien beheimateter Singvogel. Er gehört zur Familie der Rabenvögel (Corvidae). (de)
- La Stresemana korvo (Zavattariornis stresemanni) estas granda paserina birdo de la familio de Korvedoj. Ĝi estas nomita laŭ la germana ornitologo Erwin Stresemann. Ĝi estas korvedo simila al Sturnoj sed ja el la familio de Korvedoj; spite la nomon "korvo" ĝi rilatas plie al Garoloj ol al la korvoj. Ĝi estas unu el la kvar birdospecioj kiuj estas endemismoj de Etiopio. (eo)
- Zavattariornis stresemanni generoko animalia da. Hegaztien barruko Corvidae familian sailkatua dago. (eu)
- Il corvide di Zavattari o corvo di boscaglia abissino (Zavattariornis stresemanni Moltoni, 1938) è un uccello passeriforme della famiglia dei Corvidi, nell'ambito della quale rappresenta l'unica specie ascritta al genere Zavattariornis Moltoni, 1938. (it)
- De acaciagaai (Zavattariornis stresemanni) is een zangvogel uit de familie Corvidae (kraaien). De vogel werd in 1938 door Edgardo Moltoni geldig beschreven en als eerbetoon vernoemd naar de Duitse dierkundige Erwin Stresemann. Het is een bedreigde, endemisch in zuidelijk Ethiopië. (nl)
- Abisyniak (Zavattariornis stresemanni) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae). Występuje endemicznie na południu Etiopii, zasiedlając niewielki obszar wzdłuż jednego z pasm Wyżyny Abisyńskiej. Zagrożony wyginięciem ze względu na ocieplanie się klimatu i niewielki areał występowania. (pl)
- Stresemanns buskkråka (Zavattariornis stresemanni) är en säregen starkt hotad fågel i familjen kråkfåglar som är endemisk för Etiopien. (sv)
- Кустарниковый ворон (лат. Zavattariornis stresemanni) — вид птиц из семейства врановых, единственный представитель рода Zavattariornis. Эндемик Эфиопии. Не мигрируют. Обычно встречаются в группах по шесть птиц. Питаются преимущественно насекомыми. Сезон размножения стартует в марте, когда птицы начинают строить гнёзда на акациях. В кладке обычно бывает 5-6 яиц. (ru)
- 灰丛鸦(学名:Zavattariornis stresemanni),是鸦科灰丛鸦属的一种,为埃塞俄比亚的特有种。全球活动范围约为4,600平方千米。该物种的保护状况被评为濒危。 灰丛鸦的栖息地包括干燥的稀树草原和亚热带或热带的(低地)干燥疏灌丛。 (zh)
- La urraquita de Stresemann (Zavattariornis stresemanni) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae endémica del sur de Etiopía. Es la única especie del género Zavattariornis. Es algo más grande que la urraca azul de América del Norte, aunque con un color gris azulado claro que se torna casi blanco en su frente. Su garganta y pecho son color blanquecino y sus alas y la cola son color negro lustroso. Estas plumas negras tienen los bordes pardos. Su iris es marrón y su ojo se encuentra rodeado por una banda de piel desnuda de color azul brillante. Sus patas y pico son negras. (es)
- Zavattariornis stresemanni Zavattariornis stresemanni Corbin de Stresemann Genre ZavattariornisMoltoni, 1938 Espèce Zavattariornis stresemanniMoltoni, 1938 Statut de conservation UICN EN A2bc+3bc+4bc : En danger Le Corbin de Stresemann (Zavattariornis stresemanni) est une espèce de passereau de la famille des corvidés. (fr)
- Stresemann's bushcrow (Zavattariornis stresemanni), also known as the Abyssinian pie, bush crow, Ethiopian bushcrow, or by its generic name Zavattariornis, is a rather starling-like bird, which is currently thought to be member of the crow family, Corvidae, though this is uncertain. It is slightly larger than the North American blue jay and is a bluish-grey in overall colour which becomes almost white on the forehead. The throat and chest are creamy-white with the tail and wings a glossy black. The black feathers have a tendency to bleach to brown at their tips. The iris of the bird is brown and the eye is surrounded by a band of naked bright blue skin. The bill, legs, and feet are black. (en)
|