| rdfs:comment
| - The String Quartet No. 14 in D minor, D 810, known as Death and the Maiden, is a piece by Franz Schubert that has been called "one of the pillars of the chamber music repertoire". It was composed in 1824, after the composer suffered a serious illness and realized that he was dying. It is named for the theme of the second movement, which Schubert took from a song he wrote in 1817 of the same title. The quartet was first played in 1826 in a private home, and was not published until 1831, three years after Schubert's death. (en)
- Il Quartetto per archi n. 14 in Re minore D 810, è una composizione scritta da Franz Schubert tra il 1824 e l'inizio del 1826. Il quartetto è noto anche come La morte e la fanciulla per la presenza in due movimenti del celebre tema del Lied (La morte e la fanciulla) scritto da Schubert nel 1817. (it)
- 《현악 4중주 14번 라단조 '죽음과 소녀' D.810》는 프란츠 슈베르트의 작품이다. 1824년 작곡가가 심각한 병에 걸려 임종을 알게 된 후 작곡되었다. 슈베르트가 1817년에 같은 제목으로 쓴 노래에서 따온 2 악장 주제에서 따온 이름이다. 4중주는 1826년 개인 주택에서 처음 연주되었으며 슈베르트가 사망한 지 3년 후인 1831년까지 출판되지 않았다. 전체 4중주는 포르티시모에서 피아니시모로, 서정적인 것에서 강렬하고 극적인 것으로 갑작스러운 극적인 전환이 특징이다. 네 개의 악장으로 구성되어 있다. (ko)
- 弦楽四重奏曲第14番 ニ短調 D 810 は、フランツ・シューベルトが1824年3月に作曲した弦楽四重奏曲。シューベルトの弦楽四重奏曲の中でも最も演奏されている作品のひとつであり、第2楽章が自身の歌曲『死と乙女』（作品7-3, D 531）に基づいていることから『死と乙女』（しとおとめ、ドイツ語: Der Tod und das Mädchen）の愛称で親しまれている。 (ja)
- D小調第14號弦樂四重奏《死與少女》（德語：Der Tod und das Mädchen），目錄第810號，是弗朗茨·舒伯特的室內樂晚期重點作品之一。起草於1824年，當時舒伯特大病初癒，死亡的陰影攫獲了他，作曲家回望自己1817年的同名歌曲《死與少女》（目錄第531號），並將其中的元素使用在四重奏的第二樂章當中。 (zh)
- El Quartet de corda núm. 14 en re menor, D.810 al catàleg temàtic de Deutsch, més conegut com a Der Tod und das Mädchen (La mort i la donzella), és una de les grans obres de cambra de Franz Schubert. Compost el 1824, després que el compositor patís una greu malaltia i en adonar-se que s'estava morint, és com un testimoni de Schubert a la mort. (ca)
- Der Tod und das Mädchen estas la titolo de arĉkvarteto n-ro 14, d-minora, op. post., D 810 de Franz Schubert. Schubert komponis la kvarteton por du violonoj, vjolo kaj violonĉelo jam en 1824, unua privata prezentado okazis la 1-an de februaro 1826 en la viena loĝejo de kantisto Joseph Barth. Ĝin publikigis post la morto de la komponisto en 1829 eldonejo Josef Czerny. La unua publika prezentado okazis marton de 1833 en Berlino. La verko apartenas krom la kvartetmovimento en c-minoro, D 703 kaj la du arĉkvartetoj en a-minoro, D 804 resp. op.29, ankaŭ nomata "Rosamunde"-kvarteto, kaj G-maĵoro, D 887 resp. op.161 al la grupo de la malfruaj kvartetoj de Schubert. (eo)
- Der Tod und das Mädchen ist der Titel des Streichquartetts Nr. 14, d-moll, op. post., D 810 von Franz Schubert. Schubert hat das Quartett für zwei Violinen, eine Viola und ein Violoncello bereits 1824 komponiert, eine private Uraufführung fand am 1. Februar 1826 in der Wiener Wohnung des Hofkapellsängers Joseph Barth statt. Veröffentlicht wurde es posthum 1829 im Verlag Josef Czerny. Die öffentliche Uraufführung wurde im März 1833 von Carl Moeser in Berlin gespielt. Das Werk gehört neben dem Quartettsatz in c-Moll, D 703 und den beiden Streichquartetten in a-Moll, D 804 bzw. op. 29, auch „Rosamunde“-Quartett genannt, und G-Dur, D 887 bzw. op. 161 in die Gruppe der späten Quartette Schuberts. (de)
- El Cuarteto para cuerda, n.º 14 en re menor, D. 810, más conocido como La muerte y la doncella (Der Tod und das Mädchen en alemán), es un cuarteto para dos violines, viola y violonchelo, compuesto por Franz Schubert en 1824. Su duración es, dependiendo lógicamente de la interpretación, de entre 35 a 40 minutos. La pieza se divide en cuatro movimientos: 1.
* Allegro 2.
* Andante con moto. 3.
* Scherzo. Allegro molto. Trío 4.
* Presto (es)
- la Jeune Fille et la Mort(
Pour les articles homonymes, voir La Jeune Fille et la Mort, Der Tod und das Mädchen et Quatuor à cordes no 14. ) Le Quatuor à cordes en ré mineur D. 810 dit « La Jeune Fille et la Mort », écrit par Franz Schubert en mars 1824, est le quatorzième composé pour cette formation de chambre. Le nom du quatuor vient du deuxième mouvement, l’andante, qui est une série de cinq variations sur le thème extrait de son lied D. 531, Der Tod und das Mädchen (écrit en 1817 sur un poème de Matthias Claudius) au moment où la jeune fille (das Mädchen) s'approche. (fr)
- O quarteto de cordas nº 14 em ré menor, conhecido popularmente como A Morte e a Donzela (em alemão: Der Tod und das Mädchen), de Franz Schubert, é uma importante obra de música de câmara. Composta em 1824, dois anos depois de ter descoberto que contraíra sífilis, Schubert sentia que estava morrendo, por isso, é considerada uma mensagem do compositor. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)