Leoš Janáček wrote two string quartets. String Quartet No. 2, "Intimate Letters", was written in 1928. It has been referred to as Janáček's "manifesto on love".
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Quartet de corda núm. 2 (Janáček) (ca)
- Quartetto per archi n. 2 (Janáček) (it)
- Lettres intimes (Janacek) (fr)
- 弦楽四重奏曲第2番 (ヤナーチェク) (ja)
- String Quartet No. 2 (Janáček) (en)
|
| rdfs:comment
| - El quartet de corda núm. 2 de Leoš Janáček, "Cartes íntimes", va ser escrit el 1928. S'ha referit com el "manifest sobre l'amor" de Janáček. (ca)
- Leoš Janáček wrote two string quartets. String Quartet No. 2, "Intimate Letters", was written in 1928. It has been referred to as Janáček's "manifesto on love". (en)
- Lettres intimes est le titre du second quatuor à cordes de Leoš Janáček. Il a été écrit entre le 29 janvier et le 19 février 1928. Il est surnommé Lettres intimes en hommage à son égérie, Kamila Stösslova, femme mariée, de près de quarante ans sa cadette, et qui influença fortement son œuvre durant les dernières années de sa vie. Le musicien échangea une importante correspondance avec cette dernière. La première eut lieu à Brno le 11 septembre 1928 par le . Le quatuor est constitué de quatre mouvements et son exécution dure un peu moins de trente minutes : (fr)
- 弦楽四重奏曲 第2番『ないしょの手紙』（チェコ語：Listy důvěrné）は、レオシュ・ヤナーチェクが1928年に完成させた弦楽四重奏曲である。この通称は、作曲者自身が添えた副題にちなんでいる。 以下の4楽章からなる。 1.
* Andante 2.
* Adagio 3.
* Moderato 4.
* Allegro ボヘミア四重奏団から、新作の弦楽四重奏曲を2点作曲するようにとの要望を受け、1923年に着手された。弦楽四重奏曲としては異例なことに、作曲者自身が副題を付けている。長年にわたって精神的な親交を結んだカミラ・ストスロヴァーに触発されて作曲された。彼女はヤナーチェクより40歳も年下の人妻であったが、ヤナーチェクは一方的に彼女に思いを寄せていたといわれている。「ないしょの手紙」とは公にできない手紙、つまり恋文のことである。ヤナーチェクは晩年に彼女と700通にものぼる文通を続けており、そこに示されたような親密な関係を表現しようとしたものらしい。作曲者は言う。 「1音1音の陰には、活き活きと力強い、愛すべき君がいるよ。君の体の香り、君の口付け――いや、君のじゃなかった、僕のだね。僕のすべての音符が君のすべてに口付けしているよ。君を激しく必要としているんだ――。」 (ja)
- Il Quartetto n. 2 di Leoš Janáček, sottotitolato Lettere intime, fu composto nel 1928 su richiesta del Quartetto Ceco, come già era avvenuto per il primo quartetto. Il titolo Lettere intime fu dato dallo stesso compositore per alludere alla sua lunga amicizia con Kamila Stösslová, una donna sposata molto più giovane di Janáček. Il quartetto doveva quindi riflettere e tradurre in musica la natura della relazione spirituale fra il compositore e Kamila, così come è rivelata dalle oltre 700 lettere che i due si erano scambiati. (it)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| cname
| - String Quartet No.2, "Intimate Letters" (en)
|
| work
| - String Quartet No.2, "Intimate Letters" (en)
|
| has abstract
| - El quartet de corda núm. 2 de Leoš Janáček, "Cartes íntimes", va ser escrit el 1928. S'ha referit com el "manifest sobre l'amor" de Janáček. (ca)
- Lettres intimes est le titre du second quatuor à cordes de Leoš Janáček. Il a été écrit entre le 29 janvier et le 19 février 1928. Il est surnommé Lettres intimes en hommage à son égérie, Kamila Stösslova, femme mariée, de près de quarante ans sa cadette, et qui influença fortement son œuvre durant les dernières années de sa vie. Le musicien échangea une importante correspondance avec cette dernière. La première eut lieu à Brno le 11 septembre 1928 par le . Ce quatuor devait s'appeler originellement Lettres d'amour mais le compositeur renonça à ce titre, trop explicite. La version originale du quatuor a été écrite pour une viole d'amour. Les difficultés d'exécution avec cet instrument ont obligé Janacek à arranger cette partie pour alto, et c'est cette version, avec la formation classique du quatuor, qui a d'abord été jouée et éditée. La version pour viole d'amour a fini par être publiée par les éditions Bärenreiter. Le quatuor est constitué de quatre mouvements et son exécution dure un peu moins de trente minutes : 1.
* Andante – con moto – allegro 2.
* Adagio – vivace 3.
* Moderato – adagio – allegro 4.
* Allegro – andante – adagio. (fr)
- Leoš Janáček wrote two string quartets. String Quartet No. 2, "Intimate Letters", was written in 1928. It has been referred to as Janáček's "manifesto on love". (en)
- Il Quartetto n. 2 di Leoš Janáček, sottotitolato Lettere intime, fu composto nel 1928 su richiesta del Quartetto Ceco, come già era avvenuto per il primo quartetto. Il titolo Lettere intime fu dato dallo stesso compositore per alludere alla sua lunga amicizia con Kamila Stösslová, una donna sposata molto più giovane di Janáček. Il quartetto doveva quindi riflettere e tradurre in musica la natura della relazione spirituale fra il compositore e Kamila, così come è rivelata dalle oltre 700 lettere che i due si erano scambiati. All'interno del quartetto la viola assume un ruolo quasi predominante, poiché questo strumento nelle intenzioni dell'autore doveva rappresentare Kamila. La composizione è essenzialmente tonale, anche se non nel senso tradizionale. (it)
- 弦楽四重奏曲 第2番『ないしょの手紙』（チェコ語：Listy důvěrné）は、レオシュ・ヤナーチェクが1928年に完成させた弦楽四重奏曲である。この通称は、作曲者自身が添えた副題にちなんでいる。 以下の4楽章からなる。 1.
* Andante 2.
* Adagio 3.
* Moderato 4.
* Allegro ボヘミア四重奏団から、新作の弦楽四重奏曲を2点作曲するようにとの要望を受け、1923年に着手された。弦楽四重奏曲としては異例なことに、作曲者自身が副題を付けている。長年にわたって精神的な親交を結んだカミラ・ストスロヴァーに触発されて作曲された。彼女はヤナーチェクより40歳も年下の人妻であったが、ヤナーチェクは一方的に彼女に思いを寄せていたといわれている。「ないしょの手紙」とは公にできない手紙、つまり恋文のことである。ヤナーチェクは晩年に彼女と700通にものぼる文通を続けており、そこに示されたような親密な関係を表現しようとしたものらしい。作曲者は言う。 「1音1音の陰には、活き活きと力強い、愛すべき君がいるよ。君の体の香り、君の口付け――いや、君のじゃなかった、僕のだね。僕のすべての音符が君のすべてに口付けしているよ。君を激しく必要としているんだ――。」 晩年のヤナーチェクの器楽曲にしばしば見られるように、伝統的な形式から離れた楽曲構成がとられている。作品を通じてヴィオラが活躍するが、これはカミラ・ストスロヴァーの象徴である。第2楽章では、カミラが自分の息子を産んでくれるのではないかという夢ないしは妄想が描かれている。 (ja)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is Wikipage disambiguates
of | |
| is title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)