rdfs:comment
| - La fortificació romana de Strutt's Park era una fortificació romana a , un suburbi de Derby, Anglaterra. Va ser construïda al voltant de l'any 50 i reemplaçada, probablement entre els anys 75 i 80, per una nova fortificació a Little Chester a la llera oposada del . (ca)
- La fortificación romana de Strutt's Park era una fortificación romana en , un suburbio de Derby, en Inglaterra. Fue construida alrededor del año 50 y reemplazada, probablemente entre los años 75 y 80, por una nueva fortificación en Little Chester, en el cauce opuesto del río Derwent. (es)
- Le camp romain de Strutt's Park est un camp établi à l'époque de la province romaine de Bretagne sur l'emplacement de l'actuel , une banlieue de Derby, dans le comté anglais du Derbyshire. Il fut construit vers l'an 50 et remplacé, probablement entre 75 et 80, par un nouveau camp situé à Little Chester, sur la rive opposée de la Derwent. (fr)
- Benteng Romawi Strutts Park adalah benteng Romawi kuno di , di pinggiran Derby di Derbyshire, Inggris. Digunakan pada abad pertama Masehi, ketika benteng baru bernama Derventio dibangun di seberang Sungai Derwent. (in)
- Strutt's Park Roman Fort was a Roman fort in , a suburb of Derby in Derbyshire, England. It was built around the year 50 and replaced, probably between the years 75 and 80, by a new fort at Little Chester on the opposite bank of the River Derwent. (en)
- Il forte romano di Strutt's Park era un forte romano situato nell'odierna Strutt Park, oggi un sobborgo di Derby, nel Derbyshire, in Inghilterra. Venne prima costruito e poi abbandonato nel corso del I secolo d.C., quando un nuovo forte chiamato Derventio venne eretto sulla riva opposta del fiume Derwent. (it)
- ストラッツ・パークのローマ砦(ストラッツ・パークのローマとりで、英: Strutt's Park Roman Fort)は、イングランド・ダービーシャーのダービー郊外、ストラッツ・パークにある古代ローマのカストラ。これは紀元50年頃に建てられ、おそらく紀元75年-80年頃、対岸にあるの砦に新しく置き換えられた。 (ja)
- Римский форт парка Стратт — древнеримский форт в , расположенном в Дербишире, в пригороде Дерби. Он был построен около 50 года, во время Римского завоевания Британии, и между 75 и 80 годами был заменён фортом на другой стороне реки Дервент. Первые упоминания о расположении форта относятся к 1967 году. Раскопки в 1995 году показали террасы, основу каменной стены и мощёные тротуары. Найденная керамика была частично передана в , частично — в Музей и галерею Дерби. Целью форта, вероятно, была защита важного пересечения реки и ряда проходящих рядом дорог — The Long Lane, Икнилдской дороги и . (ru)
|