| rdfs:comment
| - El Tiger-Mörser, 38 cm RW61 auf Sturm(panzer)mörser Tiger, o Sturmmörser Tiger, més conegut com a Sturmtiger o Sturmpanzer VI, era un canó d'assalt alemany de la Segona Guerra Mundial, construït a partir del xassís del Tiger I i armat amb un morter naval, el SturmMörser RW61 L/5,4 de 380 mm. La seva tasca principal era proporcionar suport de foc a les tropes d'infanteria en els combats urbans. Només es van fabricar 18 unitats, a partir de tancs Tiger fets malbé. (ca)
- شتورم تايجر هو مدفع ألماني هجومي أو مدفع اقتحام ذاتي الحركة بنى خلال الحرب العالمية الثانية بني على هيكل دبابة تايجر l. تم تسليح المدفع بقاذف صواريخ بحرى كبير. كانت مهمته الأولى والاساسية تقديم الدعم الناري الكبير للمشاة اثناء القتال في الاماكن الحضارية مثل المدن. قامت شركة كورب في سبتمبر 1943 بوضع الخطط في مصانعها لتصنيع الهيكل المدرع الخارجى للمدفع ثم تم إرسال الهيكل إلى مصانع هينشل لتركيب الشاسيه ثم تم ارساله مرة أخرى إلى مصانع الكتل لتركيب القطع وتجميعها في أكتوبر 1943 كانت النسخة الأولى جاهزة وقدمت للعرض على هتلر واكتمل بناء ثلاثة مدافع في 20 فبراير 1944. (ar)
- Der 38 cm Sturmmörser, auch bekannt als Sturmmörser Tiger, oder umgangssprachlich als Sturmtiger benannt, war eine schwere, gepanzerte Artillerieselbstfahrlafette, die von der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde. Andere Bezeichnungen für den Sturmtiger waren Gerät 817, Geschützwagen 606/9; eine Sd.Kfz.-Nr. wurde nicht zugeteilt. (de)
- El Tiger-Mörser, 38 cm RW61 auf Sturm(panzer)mörser Tiger, o Sturmmörser Tiger, más conocido como Sturmtiger o Sturmpanzer VI, era un cañón de asalto alemán de la Segunda Guerra Mundial, construido a partir del chasis del Tiger I y armado con un mortero naval, el SturmMörser RW61 L/5,4 de 380 mm. Su tarea principal era proporcionar apoyo de fuego a las tropas de infantería en los combates urbanos. Sólo se fabricaron 18 unidades, a partir de tanques Tiger dañados. (es)
- Le Sturmtiger, dont le nom d'origine est 38 cm RW61 auf Sturmmörser Tiger, est un canon d'assaut lourd allemand, développé et produit de 1943 à 1944. C'est l'une des variantes les plus rares du char lourd Tigre I, avec comme arme un mortier géant de 380 mm. (fr)
- Sturmtiger (German: "Assault Tiger") was a World War II German assault gun built on the Tiger I chassis and armed with a 380mm rocket-propelled mortar. The official German designation was Sturmmörserwagen 606/4 mit 38 cm RW 61. Its primary task was to provide heavy fire support for infantry units fighting in urban areas. The few vehicles produced fought in the Warsaw Uprising, the Battle of the Bulge and the Battle of the Reichswald. The fighting vehicle is also known by various informal names, among which the Sturmtiger became the most popular. (en)
- Sturmtiger adalah artileri gerak sendiri Jerman yang dibuat dari sasis Panzer VI Tiger dan dipersenjatai oleh pelontar roket angkatan laut berlaras besar, yaitu Raketen-Werfer RW61 L/5/4 38 cm. Tugas utamanya adalah menyediakan serangan artileri pelindung untuk pasukan infanteri yang bertempur di wilayah perkotaan atau pemukiman. Hanya sedikit saja senjata jenis ini yang diproduksi, dan mereka telah diterjunkan dalam upaya memadamkan Pemberontakan Warsawa, Pertempuran Bulge dan Pertempuran Reichswald. "Kendaraan" senjata jenis ini juga dikenal dengan nama Tiger-Mörser, Sturmmörser Tiger dan Sturmpanzer VI. (in)
- シュトルムティーガー（独: Sturmtiger）は、第二次世界大戦にドイツが開発した自走砲である。戦闘で損傷を受けたティーガーI戦車の車台を改修しドイツ海軍用に開発された38cmロケット臼砲を搭載したもので、18輌が生産された。正式名称は38cm突撃（戦車）臼砲ティーガー。 (ja)
- 6호 돌격전차(독일어: Sturmpanzer VI) 또는 슈투름티거(독일어: Sturmtiger)는 독일이 전선에서 포탑이 손상된 6호 전차 티거에서 포탑을 때 덧붙임하여 제작한 전차이다. 또한 슈투름티거는 서부전선에서의 시가전을 위해 제작되었으며, 380mm 로켓박격포로 무장하였고, 2차 역사를 보면 단 한발로 4대의 셔먼 전차를 격파했다고 밖엔 나오지 않았다. 프로토타입 포함 총 19대가 생산되었으나 모두 큰 성과는 거두지 못했다. (ko)
- Il Tiger-Mörser, 38 cm RW61 auf Sturm(panzer)mörser Tiger, o Sturmmörser Tiger, più conosciuto come Sturmtiger o Sturmpanzer VI, era un semovente di produzione tedesca. Realizzato in un numero limitato di esemplari, era la versione del Panzer VI Tiger I armata con un mortaio navale, lo SturmMörser RW61 L/5,4, da 380 mm che sparava grossi proiettili con propulsione a razzo, con un peso di 345 kg complessivo. Venne utilizzato brevemente in azioni operative dall'Heer durante le ultime fasi della seconda guerra mondiale. (it)
- O Sturmmörserwagen 606/4 mit 38 cm RW 61, conhecido também como Sturmtiger, foi um canhão de assalto pesado, desenvolvido sobre o chassi do Panzerkampfwagen VI Tiger e utilizado pela Alemanha Nazista durante final da Segunda Guerra Mundial. Foi construído a partir de chassis de Tigers danificados e do morteiro naval RW 61, de 380 milímetros. Sua tarefa principal era fornecer suporte a infantaria, destruindo posições defensivas, como bunkers. Teve apenas 18 unidades produzidas, nas quais foram utilizadas na Revolta de Varsóvia, Batalha do Bulge e a . (pt)
- Tiger-Mörser, 38 cm RW61 auf Sturm (panzer) mörser Tiger, także Sturmmörser Tiger, bardziej znany jako Sturmtiger lub Sturmpanzer VI – niemieckie działo pancerne z okresu II wojny światowej zbudowane na podwoziu czołgu Panzerkampfwagen VI Tiger, uzbrojone w specjalny . Zaprojektowany został jako pojazd wsparcia piechoty w czasie walk ulicznych. Zbudowano zaledwie 18 pojazdów tego typu, wszystkie z nich powstały jako modyfikacja uszkodzonych w boju Tigerów. (pl)
- «Штурмтигр» (нем. Sturmtiger), полное официальное название — 38 cm RW61 auf Sturmmörser Tiger, распространено также название «Штурмпанцер VI» (нем. Sturmpanzer VI) — немецкая самоходная артиллерийская установка (САУ) периода Второй мировой войны, класса штурмовых орудий, тяжёлая по массе. Создана в 1943 году на шасси тяжёлого танка «Тигр» и предназначалась для разрушения укреплений противника и боёв в городских условиях. Всего в 1943—1945 годах из линейных танков было переоборудовано 18 «Штурмтигров», включая прототип. Они ограниченно применялись в боях практически до самого конца войны, но из-за своего крайне малого количества, отсутствия подходящих целей, ненадёжности и проблем со снабжением, сколько-нибудь заметного влияния на ход боевых действий «Штурмтигры» не оказали. (ru)
- «Штурмтигр» (нім. Sturmtiger), повна офіційна назва — 38 cm RW61 auf Sturmmörser Tiger, також поширена назва «Штурмпанцер VI»(нім. Sturmpanzer VI) — німецька самохідна артилерійська установка (САУ) періоду Другої світової війни, класу штурмових гармат, важка по масі. Створена в 1943 році на шасі важкого танка «Тигр» і призначалася для руйнування укріплень противника і боїв у міських умовах. Всього в 1943–1945 роках з лінійних танків було переобладнано 18 «Штурмтигрів», включаючи прототип. Вони обмежено застосовувалися в боях практично до самого кінця війни, але через свою малочисельність, відсутність відповідних цілей, ненадійності і проблем з постачанням, якогось помітного впливу на хід бойових дій «Штурмтигри» не зробили. (uk)
- 突擊虎式（德語：Sturmpanzer VI / Sturmmörser Tiger），為德國在第二次世界大戰中使用的一款突擊炮。它以虎I坦克的底盤作為基礎，並使用380毫米口径火箭推进迫击炮。设计为在市區作戰中為步兵提供重火力的支援，然而在整場戰爭間只生產了18輛，全以受損的虎I坦克改造而成。 (zh)
- Sturmtiger byl německý samohybný raketomet, který se vyráběl za druhé světové války. Počátek jeho vzniku je datován na přelom let 1942-1943, kdy po bitvě u Stalingradu bylo zřejmé, že armáda potřebuje účinnou zbraň na likvidaci budov a opevnění, které sloužily k obraně měst. Výsledkem byl stroj, jenž byl osazen vrhačem raketových střel RW-61, který byl původně určen pro bitevní lodě jako protiponorková zbraň. Podvozek byl vzhledem k hmotnosti munice užit z těžkého tanku Tiger I. Nábojem byla 1,4 metru dlouhá raketa, která měla vlastní motor. S touto raketou vážící 345 kg bylo manipulováno prostřednictvím minijeřábu. Do věže obrněnce se vešlo 16 kusů těchto raket do úložných prostor a jedna raketa na „válečkový“ dopravník a výjimečně ještě jedna byla vložena v hlavni. Do sériové výroby se S (cs)
- De Sturmtiger (in het Nederlands stormtijger) was een Duitse tank waarop een mortier, eerder bedoeld voor de montage op een U-boot, gemonteerd werd boven op het onderstel van een Panzer VI (Tiger I), gedurende de Tweede Wereldoorlog. Een prototype werd op 20 oktober 1943 voorgesteld aan Adolf Hitler en het eerste voertuig werd in 1944 aan de troepen geleverd. Gedurende de oorlog werden slechts 18 Sturmtigers gebouwd. Deze werden voornamelijk in kleine eenheden ingezet. (nl)
|
_–_Patriot_Museum,_Kubinka_(38240137396).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)