| rdfs:comment
| - Le Style sapin est une variante régionaliste de l'Art Nouveau qui s'est développée dans le canton de Neuchâtel au début du XXe siècle, et particulièrement sous l'impulsion des enseignements de Charles L'Eplattenier à l'École d'arts appliqués de La Chaux-de-Fonds. (fr)
- スティル・サパン（フランス語: le style sapin）とは、スイスにおけるアール・ヌーヴォーの様式の一つ。特にヌーシャテル州のラ・ショー＝ド＝フォンを中心として、現地の芸術家であり、美術学校の教授でもあったシャルル・レプラトニエによって編み出された。 (ja)
- Der style sapin (dt. Tannenstil) ist eine in den 1900er Jahren in der Schweizer Stadt La Chaux-de-Fonds von Charles L’Eplattenier (1874–1946) und seinen Schülern geprägte Stilform des Jugendstils. Zu den Schülern L’Eplatteniers, die ebenfalls zumindest zeitweise im style sapin malten, gehörte zum Beispiel André Evard, aber auch Frauen wie oder Jeanne Perrochet. (de)
- The style sapin, or pine tree style, is a variation of Art Nouveau created in La Chaux-de-Fonds, Switzerland, by the Swiss artist Charles L'Eplattenier (1874–1946), a professor of the school of art and design in that town. The basic principle taught by L'Eplattenier was that art should be inspired by nature, in this case by the pine trees that covered the Jura Mountains around the town. (en)
|
| has abstract
| - Der style sapin (dt. Tannenstil) ist eine in den 1900er Jahren in der Schweizer Stadt La Chaux-de-Fonds von Charles L’Eplattenier (1874–1946) und seinen Schülern geprägte Stilform des Jugendstils. Zu den Schülern L’Eplatteniers, die ebenfalls zumindest zeitweise im style sapin malten, gehörte zum Beispiel André Evard, aber auch Frauen wie oder Jeanne Perrochet. Der style sapin zeichnet sich durch seine Aufnahme der Formen von Pflanzen und anderen Naturerscheinungen der Juraregion aus und ist nach dem häufig auftauchenden Motiv des Tannenzapfens benannt. Die 1870 gegründete Kunstschule schrieb 1911 in einem Bericht: «Die Grundlage unserer ornamentalen Studien bleibt stets die Tanne. Dieser Baum bietet uns in allen seinen Lebensaltern, im Ganzen oder im Detail, unerschöpfliche dekorative Ressourcen.» «Seule la nature est inspiratrice», „nur die Natur inspiriert“, war das Leitmotiv des 1905 von L’Eplattenier geleiteten Cours supérieur d’art et de décoration, zu dessen Schülern auch Charles-Edouard Jeanneret, später als Le Corbusier bekannt, gehörte. Zu den Werken, die L’Eplattenier und seine Schüler im style sapin schufen, gehört Kunsthandwerk wie etwa Uhrengehäuse, und architekturale Dekoration wie zum Beispiel Charles-Edouard Jeannerets Entwurf für die (1906). Das (1909–1910) gilt als Meisterwerk und als vollständigstes Beispiel des Stils. Beachtenswert ist auf dem anliegenden Friedhof das Grab des Anwalts Jules Breitmeyer (1833–1908), das mit einem mit Schnee überdeckten Tannenmotiv verziert ist. Bei der Weltausstellung in Mailand 1906 erhielten L’Eplattenier und seine Schüler für die 108 präsentierten Werke des Tannenstils ein Ehrendiplom. Mehrere dieser Werke sind im ausgestellt. Drei Werke von (1887–1968), eine Koffertruhe und zwei Keramiken, gehören zur Sammlung des Musée d’Orsay in Paris. Der im style sapin gestaltete Salon bleu im Appartement Spillmann kann besichtigt werden. Der Raum ist mit Wand- und Deckenmalereien von Marie-Louise Goering ausgemalt. Glasmalereien und Ornamente, beispielsweise am Kamin (dieser verbirgt einen Heizkörper), übernahmen André Evard und Louis Houriet von 1907 bis 1909 im Auftrag des Uhrenfabrikanten . (de)
- Le Style sapin est une variante régionaliste de l'Art Nouveau qui s'est développée dans le canton de Neuchâtel au début du XXe siècle, et particulièrement sous l'impulsion des enseignements de Charles L'Eplattenier à l'École d'arts appliqués de La Chaux-de-Fonds. (fr)
- The style sapin, or pine tree style, is a variation of Art Nouveau created in La Chaux-de-Fonds, Switzerland, by the Swiss artist Charles L'Eplattenier (1874–1946), a professor of the school of art and design in that town. The basic principle taught by L'Eplattenier was that art should be inspired by nature, in this case by the pine trees that covered the Jura Mountains around the town. L'Eplattenier began teaching the higher course of art and decoration at the regional School of Art in 1905, where his students included the Charles-Edouard Jeanneret, the future Le Corbusier. He declared that "nature is the sole inspiration" and urged his students to study the regional plants, flowers and wildlife. In his official report to the school administration, he wrote, "the base of our studies or ornament remains always the pine tree. This tree, at its different ages, studied in its different ages, in its totality, or in detail, offers an inexhaustible resource of decoration... The great silver chardon, the gentienes, as well as our Jurassian wildlife, add a considerable richness." The most famous production of the school was a chalet, the Villa Fallet, designed in 1906 by the eighteen-year old Jeanerette, which included a frieze with a pine tree motif over the front door. The students produced a variety of other decorative objects. A collection of one hundred eight decorative works designed by the students was presented at an international exposition in Milan in 1906, which earned the school an honorable mention. The artist Henriette Grandjean, a student in the upper course, also made numerous objects in the style sapin, which are now in the Musée d'Orsay in Paris. (en)
- スティル・サパン（フランス語: le style sapin）とは、スイスにおけるアール・ヌーヴォーの様式の一つ。特にヌーシャテル州のラ・ショー＝ド＝フォンを中心として、現地の芸術家であり、美術学校の教授でもあったシャルル・レプラトニエによって編み出された。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
