rdfs:comment
| - Aquest és un article sobre l'organització territorial de Guinea Equatorial, que és dividida administrativament en dues regions i vuit províncies (amb les seves respectives capitals), les províncies estan dividides al seu torn en 30 municipis: (ca)
- Η Δημοκρατία της Ισημερινής Γουινέας χωρίζεται σε 2 περιφέρειες, 7 επαρχίες, 21 συνοικίες και επιμέρους σε δήμους. (el)
- Laŭ sia konstitucio, la Respubliko de Ekvatora Gvineo estas unueca kaj centralizita stato. Administre ĝi dividiĝas en regionoj, provincoj (kun ties respektivaj ĉefurboj), komunumoj kaj distriktoj, kaj la leĝoreguligas la spacon kiun okupas ĉiuj el ili. Kelkaj areoj de la urboj Malabo kaj Batao havas propran regularon. En junio 2017, la registaro kreis oficiale la provincon Djibloho kie oni konstruis la novan ĉefurbon, (Oyalá-Ciudad de la Paz). (eo)
- Según la constitución, la República de Guinea Ecuatorial es un estado unitario y centralizado. Administrativamente se divide en regiones, provincias (con sus respectivas capitales), municipios y distritos, y la ley fija el espacio que ocupa cada una de las zonas mencionadas. La Ley 4 de 2017 eleva a rango de Distritos Urbanos algunas zonas de las ciudades de Malabo, Bata que se dividen administrativamente en Comunidades de Vecinos (CV) y los Distritos Urbanos municipales en Consejos de Poblado (CP). En junio de 2017, el gobierno creó oficialmente la provincia de Djibloho en donde se construyó la nueva capital, Oyalá. (es)
- According to Article 3 of the Constitution of Equatorial Guinea, the country is divided for administrative and economic purposes into regions, provinces, districts, and municipalities. In practice, the provinces serve as the first-level administrative divisions. Municipalities are subdivided into village councils and neighbourhood communities. Many of the sub-municipal entities are grouped into urban districts, which remain subordinate to municipalities and are distinct from districts proper. (en)
- ここでは赤道ギニアの行政区画について述べる。 (ja)
- A Guiné Equatorial está dividida em duas regiões e sete províncias (capitais entre parênteses): (pt)
- La Guinée équatoriale est divisée en deux régions : la région insulaire (capitale : Malabo), composée des îles de Bioko et d'Annobón, et la région continentale (capitale : Bata). Ces régions sont elles-mêmes divisées en provinces, au nombre de huit : Enfin, ces provinces sont divisées en districts, à l'exception de l'île d'Annobón (les districts portent tous le nom de leur chef-lieu) : (fr)
|