rdfs:comment
| - Podział administracyjny terenów II Rzeczypospolitej podczas II wojny światowej – podział administracyjny obowiązujący na ziemiach polskich wcielonych po przegraniu wojny obronnej przez Polskę do III Rzeszy, Słowacji, Związku Radzieckiego i Litwy w okresie od 1939-1944. Na zajętych przez siebie terenach okupanci wprowadzili w 1939 własny podział administracyjny. (pl)
- La división administrativa de los territorios polacos durante la Segunda Guerra Mundial se puede dividir en varias fases, cuando los territorios de la Segunda República Polaca fueron administrados primero por la Alemania nazi (en el oeste) y la Unión Soviética (en el este), después (tras la invasión alemana de la Unión Soviética) en su totalidad por la Alemania nazi y finalmente (siguiendo el impulso soviético hacia el oeste) nuevamente por la Unión Soviética. A partir de la reforma de 1946, la división administrativa fue devuelta a Polonia (ver ). (es)
- Subdivision of Polish territories during World War II can be divided into several phases. The territories of the Second Polish Republic were first administered first by Nazi Germany (in the west) and the Soviet Union (in the east), then (following the German invasion of the Soviet Union) in their entirety by Nazi Germany, and finally (following Soviet push westwards) by the Soviet Union again. In 1946, administrative control of the areas not annexed by the Soviet Union was returned to Poland. (en)
- A divisão administrativa dos territórios poloneses durante a Segunda Guerra Mundial pode ser dividida em várias fases, quando os territórios da Segunda República Polonesa eram administrados primeiramente pela Alemanha nazista (no oeste) e União Soviética (no leste), depois pela Alemanha nazista (após a Operação Barbarossa) e finalmente novamente pela União Soviética. Começando com a reforma de 1946, a divisão administrativa retornou à Polônia (ver a divisão administrativa da República Popular da Polônia). (pt)
|