| rdfs:comment
| - استسلام (بالفرنسية: Soumission) هي رواية كتبت بالفرنسية للروائي الفرنسي المثير للجدل ميشال ويلبك تحكي صعود رئيس عربي لفرنسا عام 2022 اسمه عباس من اصول جزائرية واستيلاء المسلمين على فرنسا بسبب الهجرة. (ar)
- Unterwerfung ist ein Roman von Michel Houellebecq. Er erschien am 7. Januar 2015 auf Französisch unter dem Titel Soumission bei der Pariser Verlagsgruppe Flammarion. In deutscher Übersetzung erschien der Roman ebenfalls im Januar 2015 im DuMont Buchverlag. (de)
- Sumisioa (frantsesez: Soumission) Michel Houellebecqek 2015ean eskutik plazaratutako eleberri polemiko eta distopikoa da. "Politika fikziozko eleberri bat da, une poetikoak, komikoak eta melodramatikoak biltzen dituen fabula politiko eta morala. Houellebecq-ek gogoeta egiten du mende hasierako gizaki guztiok geure bizitzan sumatzen ari garen eraldaketa sakonaren inguruan". (eu)
- Sumisión (título original en francés: Soumission) es una novela de ficción política francesa escrita por Michel Houellebecq y publicada el 7 de enero de 2015 por la editorial Flammarion. (es)
- Soumission adalah roman dalam bahasa Prancis karangan . Buku ini terbit pada tanggal 7 Januari 2015 pada penerbit éditions Flammarion. Buku ini juga sudah diterjemahkan dalam bahasa Jerman yang akan terbit pada bulan Januari 2015 juga pada penerbit DuMont Buchverlag di Köln. Terjemahan Jerman dikerjakan oleh Norma Cassau dan Bernd Wilczek. (in)
- Soumission (em português, Submissão) é um romance de Michel Houellebecq, publicado em 7 de janeiro de 2015 pelo . É o sexto romance do autor. O livro, que tem uma tiragem de 150.000, ficou durante a primeira semana como o mais vendido da Amazon.fr. (pt)
- «Покорность» (фр. Soumission) — роман французского писателя Мишеля Уэльбека. Французское издание книги вышло 7 января 2015 года в издательстве «Фламмарион» . На русском языке издана в ноябре 2015 года. (ru)
- Uległość (fran. Soumission) – futurystyczna powieść autorstwa francuskiego pisarza Michela Houellebecqa z elementami fikcji politycznej, wydana w 2015 roku w dniu zamachu na redakcję „Charlie Hebdo” w Paryżu, przedstawiająca wizję przyszłości autora. (pl)
- 《屈服》（法語：Soumission，或譯《臣服》、《投降》）是法國作家米榭·韋勒貝克在2015年1月出版的小說，以法國在2022年變成一個伊斯蘭國家為背景。 該書的法文版初版印刷15萬冊，出版後迅即登上法國亞馬遜暢銷榜首位。出版首五天已售出12萬冊。 《屈服》的敏感題材使得它未出版已在法國引起話題，有人批評韋勒貝克的「極右驚嚇故事」煽動伊斯蘭恐懼症。2015年1月7日發生查理周刊总部枪击案後，韋勒貝克停止為自己的新小說宣傳。 (zh)
- «Покора» (фр. Soumission) — антиутопічний роман, що написаний французьким письменником Мішелем Уельбеком та вперше опублікувався у французькому видавництві «Фламмаріон» 7 січня 2015 року. У романі розповідається про вигадане майбутнє у Франції, де владу отримали мусульмани. Українською мовою роман перекладено Іваном Рябчієм і опублікувався у видавництві «Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля» 2015 року. (uk)
- Soumission est un roman d'anticipation, de type politique-fiction, écrit par Michel Houellebecq, paru le 7 janvier 2015 aux éditions Flammarion. C'est le sixième roman de l'auteur. Le livre décrit un futur proche en France dans lequel est élu un président de la République issu d'un parti politique musulman en 2022. (fr)
- Submission (French: Soumission) is a novel by French writer Michel Houellebecq. The French edition of the book was published on 7 January 2015 by Flammarion, with German (Unterwerfung) and Italian (Sottomissione) translations also published in January. The book instantly became a bestseller in France, Germany and Italy. The English edition of the book, translated by Lorin Stein, was published on 10 September 2015. (en)
- Sottomissione (in lingua originale Soumission) è un romanzo fantapolitico dello scrittore francese Michel Houellebecq, pubblicato in Europa nel gennaio del 2015. È edito in Italia da Bompiani. Il romanzo, una satira politica, immagina un futuro nel quale un partito musulmano tradizionalista e patriarcale sia in grado di vincere le elezioni presidenziali del 2022 in Francia. Il libro divenne un caso editoriale non solo per le tematiche trattate, ma anche a causa di una macabra coincidenza: fu pubblicato nel giorno dell'attentato alla sede di Charlie Hebdo a seguito del quale l'autore sospese la promozione del romanzo in Francia. (it)
- Underkastelse (franska: Soumission) är en roman av den franske författaren Michel Houellebecq. Den gavs ut på franska 7 januari 2015, på tyska och italienska samma månad samt på svenska senare samma år. Den blev snabbt en bästsäljare i Italien, Tyskland och Frankrike. På engelska gavs den ut 10 september 2015. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)