rdfs:comment
| - Η Νοτιοδυτική περιφέρεια (Sud Vest) είναι μία από τις οκτώ, κατά γεωγραφική θέση, περιφέρειες της Ρουμανίας, εξ ου και η ονομασία της, που δημιουργήθηκαν το 1998. Καταλαμβάνει το νότιοδυτικό τμήμα της χώρας και πρωτεύουσά της είναι η Κραϊόβα (el)
- Südwestrumänien-Oltenia (rumänisch Sud-Vest Oltenia oder Sud-Vest) ist eine der acht Planungsregionen in Rumänien auf der Ebene NUTS 2. Wie andere Entwicklungsregionen hat sie keine Verwaltungsbefugnisse. Ihre Hauptaufgabe ist die Koordinierung regionaler Entwicklungsprojekte und die Verwaltung von EU-Mitteln. (de)
- Sud-Vest Oltenia Errumaniako Garapen Eskualde bat da. 1998an sortu zen eta beste garapen eskualdeek bezala ez du eskumen administratiborik. Bere funtzio nagusia Europar Batasunaren diru-laguntzen kudeaketa da. (eu)
- Sud-Vest Oltenia (Español Oltenia Suroeste) es una de las Regiones de desarrollo en Rumania. Como las demás regiones de desarrollo, no tiene poderes administrativos, siendo su función principal la de coordinar proyectos de desarrollo regional y gestionar fondos de la Unión Europea. La región de desarrollo de Sud-Vest concuerda con la región histórica de Oltenia en un 82,4 %, y por esa razón a veces se la llama Regiunea de dezvoltare Sud-Vest Oltenia (Región de desarrollo de Oltenia Suroeste). El Danubio forma el límite natural entre Rumania y Serbia al suroeste y Bulgaria al sur. (es)
- La région de développement Sud-Ouest-Olténie (en roumain : Regiunea de dezvoltare Sud-Vest Oltenia) est une région de développement de Roumanie créée en 1998, sous-partie de la macro-région 4. Comme les sept autres régions, elle ne dispose pas d'institutions propres mais vise à coordonner sur son territoire des projets de développement régional à gérer des fonds délivrés par l'Union européenne. Elle comprend 5 județe :
* Dolj
* Gorj
* Mehedinți
* Olt
* Vâlcea
* Portail de la Roumanie (fr)
- Sud-Vest Oltenia (English South-West Oltenia) is a development region in Romania. As the other development regions, it does not have any administrative powers, its main function being to co-ordinate regional development projects and manage funds from the European Union. Sud-Vest Development Region is roughly coterminous with the historic region of Oltenia (82,4%), and for that reason it is sometimes called Regiunea de dezvoltare Sud-Vest Oltenia. The Danube forms the natural boundary between Romania and Serbia to the southwest, and Bulgaria to the south. (en)
- Sud-Vest Oltenia è una regione di sviluppo della Romania. Vi sono compresi i distretti di Dolj, Gorj, Mehedinți, Olt e Vâlcea, corrispondenti al 82,4% della regione storica Oltenia. (it)
- Południowo-zachodni region rozwoju – (rum. Regiunea de dezvoltare Sud-Vest) jest jednym z 8 regionów rozwoju Rumunii. W granicach regionu znajduje się następujące okręgi:
* Okręg Dolj
* Okręg Gorj
* Okręg Mehedinți
* Okręg Olt
* Okręg Vâlcea (pl)
- Юго-западный регион развития Румынии (рум. Regiunea de dezvoltare Sud-Vest) — один из регионов развития Румынии. Не является административной единицей, был создан в 1998 году для лучшей координации местного развития в процессе вступления Румынии в Европейский союз. (ru)
|