The so-called Sudovian Book (German: Sudauer Büchlein, Lithuanian: Sūduvių knygelė) was an anonymous work about the customs, religion, and daily life of the Old Prussians from Sambia. The manuscript was written in German in the 16th century. The original did not survive and the book is known from later copies, transcriptions and publications.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Buku Sudovia (in)
- Libro Sudoviano (it)
- 수도비아인의 서 (ko)
- Sudovian Book (en)
- Судавская книга (ru)
|
| rdfs:comment
| - Buku Sudovia (bahasa Jerman: Sudauer Büchlein, bahasa Lituania: Sūduvių knygelė) adalah karya anonim mengenai adat istiadat, agama dan kehidupan sehari-hari orang-orang Prusia Lama dari . Manuskrip ini ditulis dalam bahasa Jerman pada abad ke-16. Buku aslinya telah hilang ditelan zaman dan keberadaan buku ini diketahui dari salinan-salinan, transkripsi dan publikasi sesudahnya. Para ahli modern masih memperdebatkan asal usul dan keterandalan isi buku ini. Meskipun keakuratannya diragukan, buku ini populer dan sering kali dirujuk oleh buku-buku sejarah lainnya. Sebagian besar mitologi Prusia direkonstruksi berdasarkan Buku Sudovia atau karya-karya yang didasarkan dari buku ini. (in)
- Il cosiddetto Libro Sudoviano (in tedesco: Sudauer Büchlein; in lituano: Sūduvių knygelė) era un'opera anonima sui costumi, la religione e la vita quotidiana degli antichi prussiani della Sambia. Il manoscritto fu elaborato in tedesco nel XVI secolo e l'originale non è sopravvissuto, risultando conosciuto solo grazie a copie, trascrizioni e pubblicazioni successive. Gli studiosi moderni non concordano sull'origine e sul valore dello scritto: ciononostante, sebbene non siano stati dissipati i dubbi sulla sua attendibilità, il testo è diventato popolare ed è stato spesso citato in altri libri di storia. Gran parte della viene ricostruita sulla base di questo lavoro o dei suoi derivati. (it)
- 수도비아인의 서 (독일어: Sudauer Büchlein, 리투아니아어: Sūduvių knygelė)는 삼비아 출신의 고대 프로이센인의 풍습과 종교, 일상 생활에 관한 익명의 작품이다. 이 원고는 16세기에 독일어로 쓰여졌다. 원본은 소실됐고 이후 사본, 필사본, 출판물로부터 알려져 있다.현대 역사 학자 사이에서 이 책의 기원과 가치에 대해 의견을 나뉜다. 신뢰성에 대한 의구심에도 불구하고 이 책은 인기를 끌었고 다른 역사책에도 자주 인용되었다. 프로이센 신화의 많은 부분이 이 작품이나 그 파생 작품에 기초하여 재구성 된다.의 기록에 따르면 1,600명과 1,500명의 이 13세기 말에 삼비아로 이주한 것으로 알려져 있다. 그들의 후손들은 여전히 소위 지방에 살고 있었으며 그들의 이교도 신들의 독실한 신자로 알려져 있었다. 따라서 는 이 작품이 프러시아가 아니라 수도비아의 신과 전통을 다루었다고 주장했다. (ko)
- The so-called Sudovian Book (German: Sudauer Büchlein, Lithuanian: Sūduvių knygelė) was an anonymous work about the customs, religion, and daily life of the Old Prussians from Sambia. The manuscript was written in German in the 16th century. The original did not survive and the book is known from later copies, transcriptions and publications. (en)
- Судавская книга (лит. Sūduvių knygelė, нем. Sudauer Büchlein) — анонимное произведение об обычаях, религии и повседневной жизни балтийского народа пруссов, в IX—XVIII веках населявшего территорию нынешней Калининградской области России, южной части Клайпедского уезда Литвы и Варминско-Мазурского воеводства Польши. Название ссылается на регион Судавия (Ятвягия). Название печатной версии: Warhafftige Beschreibung der Sudawen auf Samlandt sambt jhren Bockheyligen vnd Ceremonien («Правдивое описание жертвоприношения козла и обрядов балтского народа пруссов»). Рукописные варианты носят название Der Vnglaubigen Sudauen ihrer Bockheiligung mit sambt andern Ceremonien («Жертвоприношение козла язычниками-пруссами и другие их обряды»). (ru)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| group
| |
| has abstract
| - Buku Sudovia (bahasa Jerman: Sudauer Büchlein, bahasa Lituania: Sūduvių knygelė) adalah karya anonim mengenai adat istiadat, agama dan kehidupan sehari-hari orang-orang Prusia Lama dari . Manuskrip ini ditulis dalam bahasa Jerman pada abad ke-16. Buku aslinya telah hilang ditelan zaman dan keberadaan buku ini diketahui dari salinan-salinan, transkripsi dan publikasi sesudahnya. Para ahli modern masih memperdebatkan asal usul dan keterandalan isi buku ini. Meskipun keakuratannya diragukan, buku ini populer dan sering kali dirujuk oleh buku-buku sejarah lainnya. Sebagian besar mitologi Prusia direkonstruksi berdasarkan Buku Sudovia atau karya-karya yang didasarkan dari buku ini. (in)
- The so-called Sudovian Book (German: Sudauer Büchlein, Lithuanian: Sūduvių knygelė) was an anonymous work about the customs, religion, and daily life of the Old Prussians from Sambia. The manuscript was written in German in the 16th century. The original did not survive and the book is known from later copies, transcriptions and publications. Modern scholars disagree on the origin and value of the book. Despite doubts about its reliability, the book became popular and was frequently quoted in other history books. Much of the Prussian mythology is reconstructed based on this work or its derivatives. It is known from Peter von Dusburg that 1,600 and 1,500 Sudovians were relocated to Sambia at the end of the 13th century. Their descendants still lived in the so-called Sudovian Corner and were known as determined believers in their pagan gods. Therefore, Norbertas Vėlius suggested that the work dealt not with Prussian, but with Sudovian gods and traditions. (en)
- Il cosiddetto Libro Sudoviano (in tedesco: Sudauer Büchlein; in lituano: Sūduvių knygelė) era un'opera anonima sui costumi, la religione e la vita quotidiana degli antichi prussiani della Sambia. Il manoscritto fu elaborato in tedesco nel XVI secolo e l'originale non è sopravvissuto, risultando conosciuto solo grazie a copie, trascrizioni e pubblicazioni successive. Gli studiosi moderni non concordano sull'origine e sul valore dello scritto: ciononostante, sebbene non siano stati dissipati i dubbi sulla sua attendibilità, il testo è diventato popolare ed è stato spesso citato in altri libri di storia. Gran parte della viene ricostruita sulla base di questo lavoro o dei suoi derivati. (it)
- 수도비아인의 서 (독일어: Sudauer Büchlein, 리투아니아어: Sūduvių knygelė)는 삼비아 출신의 고대 프로이센인의 풍습과 종교, 일상 생활에 관한 익명의 작품이다. 이 원고는 16세기에 독일어로 쓰여졌다. 원본은 소실됐고 이후 사본, 필사본, 출판물로부터 알려져 있다.현대 역사 학자 사이에서 이 책의 기원과 가치에 대해 의견을 나뉜다. 신뢰성에 대한 의구심에도 불구하고 이 책은 인기를 끌었고 다른 역사책에도 자주 인용되었다. 프로이센 신화의 많은 부분이 이 작품이나 그 파생 작품에 기초하여 재구성 된다.의 기록에 따르면 1,600명과 1,500명의 이 13세기 말에 삼비아로 이주한 것으로 알려져 있다. 그들의 후손들은 여전히 소위 지방에 살고 있었으며 그들의 이교도 신들의 독실한 신자로 알려져 있었다. 따라서 는 이 작품이 프러시아가 아니라 수도비아의 신과 전통을 다루었다고 주장했다. (ko)
- Судавская книга (лит. Sūduvių knygelė, нем. Sudauer Büchlein) — анонимное произведение об обычаях, религии и повседневной жизни балтийского народа пруссов, в IX—XVIII веках населявшего территорию нынешней Калининградской области России, южной части Клайпедского уезда Литвы и Варминско-Мазурского воеводства Польши. Название ссылается на регион Судавия (Ятвягия). Название печатной версии: Warhafftige Beschreibung der Sudawen auf Samlandt sambt jhren Bockheyligen vnd Ceremonien («Правдивое описание жертвоприношения козла и обрядов балтского народа пруссов»). Рукописные варианты носят название Der Vnglaubigen Sudauen ihrer Bockheiligung mit sambt andern Ceremonien («Жертвоприношение козла язычниками-пруссами и другие их обряды»). Рукопись была написана на немецком языке в XVI веке. Оригинал не сохранился. О содержании книги известно из более поздних списков и печатных изданий. Современные ученые расходятся во мнениях о происхождении и значении книги. Тем не менее, книга стала популярной и часто цитируемой в других исторических произведениях. Большая часть прусской мифологии реконструируется на основе этой работы или её производных. (ru)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
