rdfs:comment
| - Sin-magir o Sîn-māgir va ser el catorzè i penúltim rei de la dinastia d'Isin a Sumer cap al segle xviii aC. Va succeir Ur-du-kuga. La Llista de reis sumeris li dona un regnat d'11 anys. El va succeir el seu fill Damiq-ilishu. (ca)
- سوين ماغير هو الملك الرابع عشر لسلالة إيسن في العراق وهو من الأموريين الذين سكنوا في جنوب العراق، بدأ حكمه في سنة 1763 ق م. حسب قائمة ملوك سومر حكم لمدة 10 سنوات وإنتهى حكمه في سنة 1753 ق م. . خلف الحكم من أور دو كوغا وخلفه دامق إيليشو. (ar)
- Sin-Magir es el penúltimo rey de la dinastía de Isin. (es)
- Sîn-mâgir est le quatorzième roi de la Ire dynastie d'Isin. Il paraît avoir régné de 1827 à 1817 av. J-C. Il était contemporain de Rîm-Sîn Ier qui monte sur le trône de Larsa vers 1822 av. J-C. Damiq-ilišu (vers 1816-1794) lui succède. (fr)
- Sin-māgir, tertulis dEN.ZU-ma-gir, "Sin menjunjung tinggi," skt. 1763 – 1753 SM (kronologi pendek) atau skt. 1827 – 1817 SM (kronologi tengah) merupakan raja keempat belas Isin dan ia memerintah selama sebelas tahun. (in)
- Sîn-māgir (Akkadian: 𒀭𒂗𒍪𒈠𒄫, Dsuen-ma-gir), inscribed dEN.ZU-ma-gir, “Sîn upholds,” c. 1763 – 1753 BC (short chronology) or c. 1827 – 1817 BC (middle chronology) was the 14th king of Isin and he reigned for 11 years. (en)
- シン・マギル(アッカド語: 𒀭𒂗𒍪𒈠𒄫, Dsuen-ma-gir)、dEN.ZU-ma-gir「シンの保持」の意、Sîn-māgir)は、古代メソポタミアの都市国家・イシン第1王朝の王。 在位期間はによると紀元前1763年から紀元前1753年、中年代説によると紀元前1827年から紀元前1817年。11年間統治していた。 (ja)
- Sin-magir (akad. Sîn-māgir, zapisywane dsuen-ma-gir, tłum. „Bóg Sin jest przychylnie nastawiony”) – czternasty, przedostatni król z I dynastii z Isin, następca Ur-dukugi, ojciec Damiq-iliszu. Według Sumeryjskiej listy królów oraz Listy królów Ur i Isin.panować miał przez 11 lat. Jego rządy datowane są na lata ok. 1827-1817 p.n.e. (chronologia średnia) Wspomniany jest w kilku zapisanych na pieczęciach cylindrycznych inskrypcjach jego urzędników oraz w zapisanej na glinianym stożku inskrypcji Nuttuptum, jego „konkubiny”. (pl)
- Suen-magir (... – ...; fl. XIX secolo a.C.) è stato un sovrano amorreo dell'antico periodo babilonese. (it)
- Сін-магір — цар Ісіна. (uk)
- 辛·玛吉尔(约公元前1827年—约公元前1817年在位)(英語:Sin-magir)伊辛国王。其妾为表达对他的崇拜而捐钱为他新建庙宇。 (zh)
- Син-магир (шум. dsuen-ma-gir ; букв. «Син согласился») — царь Исина, правил приблизительно в 1828 — 1817 годах до н. э. В источниках не указано, чьим сыном он был. (ru)
|