| rdfs:comment
| - El Pont del canal de Suez, també conegut com a Pont de l'Amistat Egipci-Japonesa, és un pont que creua el canal de Suez, unint els continents d'Àfrica i Àsia. Està situat a la rodalia de la localitat de Qantara. (ca)
- Die Sueskanal-Brücke (arabisch كوبري السلام, DMG Kūbrī as-Salām ‚Friedensbrücke‘, englisch Suez Canal Bridge, Al Salam Bridge) ist eine Straßenbrücke über den Sueskanal bei El Qantara in Ägypten. Die Brücke wurde am 9. Oktober 2001 unter dem Namen Ägyptisch-japanische Freundschaftsbrücke (Egyptian-Japanese Friendship Bridge) vom damaligen Staatspräsident von Ägypten Hosni Mubarak feierlich eröffnet. Später wurde sie nur noch Mubarak-Friedensbrücke genannt. Nach Mubaraks Absetzung im Jahre 2011 scheint in Ägypten der Name Friedensbrücke gebräuchlich zu sein, von Ausländern wird sie oft auch nur Sueskanal-Brücke genannt. (de)
- Le pont du Canal de Suez, aussi connu sous le nom de pont d'El Qantara, ou pont de l'amitié égypto-japonaise, ou Mubarak Peace Bridge est un pont à haubans qui enjambe le canal de Suez, en Égypte. (fr)
- El Puente del Canal de Suez, también conocido como Puente de la Amistad Egipcio-Japonesa, es un puente que cruza el canal de Suez, uniendo los continentes de África y Asia. Se encuentra ubicado en cercanías de la localidad de . (es)
- The Suez Canal Bridge, also known as the Egyptian–Japanese Friendship Bridge, Al Salam Bridge, Al Salam Peace Bridge or Mubarak Peace Bridge, is a road bridge crossing the Suez Canal at El-Qantara, whose name means "the bridge" in Egyptian Arabic. The bridge links the continents of Africa and Asia. (en)
- Il ponte sul Canale di Suez (in arabo: كوبري السلام, traslitterato Kūbrī as-Salām, ponte della pace, ma chiamato anche ponte dell'amicizia egiziano-giapponese e, fino al 2011, ponte Mubarak), è un viadotto strallato ad uso stradale che attraversa l’alveo artificiale da cui prende il nome, all'altezza di (che in arabo significa per l’appunto “il ponte”), città del governatorato di Ismailia. Si tratta di uno dei ponti con il più alto piano stradale al mondo (70 metri), realizzato con questa luce massima per rendere agevole il passaggio alle navi che quotidianamente attraversano il Canale di Suez. Tale opera connette dunque i continenti di Africa e Asia. (it)
- スエズ運河橋（スエズうんがきょう、英語: Suez Canal Bridge）、あるいはムバーラク平和橋 (Mubarak Peace Bridge)、エジプト-日本友好橋 (Egyptian-Japanese Friendship Bridge) は、アル・カンターラ (Al Qantarah El Sharqiyya) でスエズ運河を横断している道路橋である。アラビア語でアル・カンターラは「橋」という意味である。 (ja)
- A Ponte Canal de Suez, também conhecido por Ponte Shohada 25 Janeiro ou Ponte de Amizade Egípcio-Japonês, é uma ponte rodoviária atravessando o Canal de Suez perto do El Quantara. "al qantara" é árabe e significa "a ponte". A ponte interliga os continentes África e Ásia, mais precisamente África e Oriente Médio (pt)
- 蘇伊士運河大橋（英語：Suez Canal Bridge），亦稱Shohada 25 January Bridge或蘇伊士運河友誼大橋（英語：Egyptian-Japanese Friendship Bridge），是一座位於埃及坎塔拉（El Qantara）的橫跨蘇伊士運河的斜拉橋，路面最高達70公尺，也是連接歐亞大陸和非洲的陸上交通要道。 (zh)
- Міст через Суецький канал імені Хосні Мубарака або Міст єгипетсько-японської дружби — автомобільний міст, що перетинає Суецький канал в Аль-Кантара. Арабською мовою «Аль-Кантара» означає «міст». (uk)
- جسر السلام (جسر مبارك السلام سابقاً)، أو جسر السلام المعلق، أو جسر قناة السويس وهو أول جسر معلق فوق قناة السويس، حيث يربط آسيا وأفريقيا. وشبه جزيرة سيناء بباقى الأرضي المصرية ويستوعب عبور 50 ألف سيارة تقريبا يوميا، ويشكل أحد الوسائل الرئيسية لعبور القناة بجانب الأنفاق التي تمر أسفل قناة السويس والكباري العائمة. وتم تنفيذ المشروع عن طريق ثلاث شركات. الشركات اليابانية قامت ببناء الجزء المعلق الذي يصل طوله بين ضفتي القناة إلى 730 مترا. وشركة المقاولون العرب هي المسئولة عن الأعمال في الجزء الشرقي من الكوبرى. (ar)
- Most nad Kanałem Sueskim – most drogowy, znany również jako Most Pokoju Mubaraka lub Most przyjaźni egipsko-japońskiej nad Kanałem Sueskim w Al-Kantarze, w Egipcie. Po arabsku al-kantara oznacza most. Most został zbudowany z pomocą rządu japońskiego. Zleceniobiorcą został Budownictwo . Japońską dotacją w wysokości 60% kosztów budowy (lub 13,5 miliardów jenów), uzgodniono podczas wizyty prezydenta Mubaraka w Japonii w marcu 1995, jako część większego projektu Półwysep Synaj. Strona egipska wniosła pozostałe 40% (9 mld jenów). Most otwarto w październiku 2001. (pl)
- Suezkanalbron, även kallad Mubarakfredsbron eller den egyptisk-japanska vänskapsbron är en snedkabelbro som korsar Suezkanalen vid i Egypten. Det arabiska "al Qantara" betyder "bron". Bron byggdes med stöd från den japanska regeringen. Entreprenören var PentaOcean Construction. Den japanska bidraget, beräknat till 60 procent av byggkostnaden (eller 13,5 miljarder yen), enades man om vid besök av den egyptiske presidenten Hosni Mubarak i Japan i mars 1995, som en del i ett större projekt för utveckling av Sinaihalvön. Egypten stod för de återstående 40 procenten (9 miljarder yen). Bron öppnades i oktober 2001. (sv)
- Мост через Суэцкий канал (бывший им. Хосни Мубарака, также известен как Мост 25 января или Мост египетско-японской дружбы) — автомобильный вантовый мост, построенный в 2001 году южнее города Эль-Кантара. Он пересекает Суэцкий канал и соединяет Азию с Африкой. Этот мост является частью автотрассы Порт-Саид — Исмаилия. (ru)
|
_07.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)