| rdfs:comment
| - Sogdijský vilájet (tádžicky Вилояти Суғд, rusky Согдийская область) je vilájet nacházející se na severu Tádžikistánu v pohoří Ťan-šan. Hlavním městem je Chudžand. Vznikl 27. října 1939 jako a 10. listopadu 2000 byla přejmenována Sogdijskou oblast resp. Sogdijský vilájet. (cs)
- Sugd aŭ Sughd (taĝike Вилояти Суғд , latinliterigite "Vilojati Sughd"), estas unu el la sume kvar provincoj (vilojat) de Taĝikio.Sugd estas la plej nova nomo de la provinco. En la sovetunia epoko ĝi havis la nomon Leninabad (ĝis la jaro 1991), poste Leninobod (ĝis la jaro 2000), kaj poste Sogd (ĝis la jaro 2004). (eo)
- La provincia de Sughd (tayiko: Вилояти Суғд/Vilojati Suƣd, ruso: Согдийская область) es una de las cuatro divisiones administrativas y una de las tres provincias que componen Tayikistán. Situada en la zona septentrional del país, limita con Uzbekistán y Kirguistán. (es)
- Sughd eskualdea (tajikeraz: Вилояти Суғд, Viloyati Sughd; "Sogdianako probintzia") ipar-mendebaldeko Tajikistango eskualdea da. Antzinako Sogdianan dagoen eskualde honek biztanle uzbeko asko ditu. Khujand, lehen Leninabad deitua, hiriburua du. (eu)
- Sughd (bahasa Tajik: Суғд) merupakan satu dari tiga provinsi di Tajikistan. Provinsi ini terletak di bagian utara di negara itu. Ibu kotanya ialah Khujand. Provinsi ini memiliki luas wilayah 26.100 km² dengan memiliki jumlah penduduk 1.870.000 jiwa (2000). (in)
- Sughd, ou Soghd est la province la plus septentrionale du Tadjikistan. Sa capitale est la ville de Khodjent. Son nom est lié à la Sogdiane historique. (fr)
- 수그드주(타지크어: Суғд)는 타지키스탄 북서부에 위치한 주로 주도는 후잔드이며 면적은 25,400km2, 인구는 2,132,100명(2008년 기준)이다. 우즈베키스탄(지자흐 주, 나망간 주, 사마르칸트 주, 페르가나 주), 키르기스스탄(오시 주, 밧켄 주)과 국경을 접하며 시르다리야 강이 흐른다. 1991년까지 레니나바트 주로 알려져 있었으며 2000년까지는 레니노보드 주, 2004년까지는 소그드 주로 알려져 있었다. (ko)
- ソグド州(タジク語: Вилояти Суғд)はタジキスタンを成す４つの州の一つで、同国の北西部に位置する。州都は、ホジェンド(以前のレニナバード)。面積は26,100平方キロメートル。人口は1,870,000人(2000年の調査)。 (ja)
- Suƣd (in tagico: Суғд) è una regione (vilaja) del Tagikistan, la cui capitale è Chujand. Il nome riprende quello dell'antica provincia della Sogdiana. (it)
- Согдийская область (тадж. Вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область. Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины. (ru)
- Sughd é uma das quatro províncias (viloiati) que dividem o Tajiquistão. Situa-se no noroeste do país. (pt)
- 粟特州（塔吉克語：Вилояти Суғд），又译索格特州，其名称来源于粟特，是塔吉克斯坦四个一级行政区之一。粟特州位于塔吉克斯坦西北部，与乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦相邻，总面积约25400平方公里，2020年人口2,707,300人。首府苦盏市。 粟特州于1924年建立，原名列宁纳巴德州，是乌兹别克苏维埃社会主义共和国的一部分。1929年划归塔吉克苏维埃社会主义共和国。1991年改名Leninobod。2000年改名Sogd。2004年改为现名。 (zh)
- Согді́йська о́бласть (тадж. Вилояти Суғд) — адміністративна одиниця (вілоят) Таджикистану, розташована на північному заході країни, центр — місто Худжанд. Має кордон з Узбекистаном і Киргизстаном. Територія в основному гірська. З півночі розташовані Курамінський хребет і гори Моголтау, з півдня — Туркестанський хребет і Зеравшанські гори. Площа 26,1 тис. км². Населення — 2 275 тисяч осіб (2006). Назва Согд вперше згадується в священній книзі «Авесті». Припускають, що це слово мало такі значення: «священний», «палаючий» або «чистий». (uk)
- صغد أو سّغد (بالطاجيكية: Суғд) هي واحدة من تقسيمات إدارية الأربع وإحدى ولايات طاجيكستان الثلاث، وتقع بالشمال الغربي للبلد، مساحتها 25,400 كم² وبلغ تعداد سكانها 2,132,100 نسمة عام 2008، تحدها ولايات جیزاخ ونمنكان وسمرقند وفرغانة التابعة لجمهورية أوزبكستان وولاية أوش وباتكن التابعتين لجمهورية قيرغيزستان، ويمر بها نهر سيحون. وقد كانت تسمى لينين أباد على اسم القائد الثوري الروسي فلاديمير لينين فترة الحكم السوفياتي حتى عام 1991، ثم لينين أوبود حتى 2000 ثم صغد. (ar)
- La Província de Sughd (tadjik Суғд) és una divisió administrativa del Tadjikistan (en tadjik вилоятҳо viloyatho) centrada a la històrica Sogdiana al nord-oest del país. La superfície és de 25.400 km² i la població estimada el 2008 de 2.132.100 habitants; el 1989 la població era d'1.558.000 i el 2000 d'1.870.000 habitants. La creua el riu Sirdarià i queda separada de la resta del país per l'anomenat Cadena de Zarafshan (els passos es tanquen generalment a l'hivern); la part sud és la vall del riu Zarafshan. La població té gairebé un terç de la total del país i de la terra cultivable i produeix dos terços del producte interior brut. La capital és Khujand, que fins al 1991 es va dir Leninabad i després (1991-2000) Leninobod, i Soghd o Sughd (2000-2004). La província portava el nom de la capit (ca)
- Sughd (tadschikisch Вилояти Суғд, Wilojati Sughd; russisch Согдийская область, Sogdijskaja Oblast) ist eine der vier Provinzen (Wilojat) Tadschikistans. Sughd ist der neueste Name der Provinz. In frühen Sowjetzeiten trug sie den Namen Leninabad (bis 1991), dann Leninobod (bis 2000), dann Sogd (bis 2004). Der Name bezieht sich auf die historische Bezeichnung der Region Sogdien, in der sich die Provinz erstreckt. (de)
- Η Περιφέρεια Σουγντ (τατζικικά: Вилояти Суғд Viloyati Suğd/Vilojati Suƣd, περσικά: Velâyate soqd ولایت سغد, μεταγράφεται ως Περιφέρεια Σογδιανής) είναι μια από τις τέσσερις διοικητικές διαιρέσεις και μια από τις τρεις επαρχίες (τατζικικά: вилоятҳо, viloyatho) που αποτελούν το Τατζικιστάν. Κεντρισμένο στην ιστορική Σογδιανή, βρίσκεται στα βορειοδυτικά της χώρας με έκταση 25.400 τετραγωνικών χιλιομέτρων και πληθυσμό 2.132.100 κατοίκων (εκτίμηση 2008), αυξημένος από τους 1.870.000 κατοίκους στην απογραφή του 2000 και τους 1.558.000 κατοίκους το 1989. Ιδρύθηκε το 1924 ως τμήμα της Ουζμπεκικής ΣΣΔ και έγινε τμήμα της Τατζικικής ΣΣΔ το 1929 μετά από προσπάθειες του Σιρίνσο Σοτεμούρ. (el)
- Sughd Province (Tajik: Вилояти Суғд, romanized: Viloyati Sughd, lit. 'Sogdia Region' | Persian: ولایت سغد) is one of the four administrative divisions and one of the three provinces (Tajik: вилоятҳо, romanized: viloyatho | Persian: ولایت) that make up Tajikistan. Centered in the historical Sogdiana, it is located in the northwest of the country, with an area of some 25,400 square kilometers and a population of 2,707,300 (2020 estimate), up from 2,233,550 according to the 2010 census and 1,871,979 in 2000. The capital is Khujand. The Province's ethnic composition in 2010 was 84% Tajik, 14.8% Uzbek, 0.6% Kyrgyz, 0.4% Russian and 0.1% Tatar. (en)
- Soeghd (Tadzjieks: Суғд) is een provincie in Tadzjikistan.De provincie is gelegen in het noordwesten van het land, in de historische regio Sogdië.Het heeft een oppervlakte van ongeveer 25.400 km² en een bevolking van 2.132.100 (2008), en van 2.508.500 in 2016. De provincie werd gevormd in 1924 als deel van de Oezbeekse SSR en doorgeschoven naar de Tadzjiekse SSR in 1929. De bevolking bestaat voor 84% uit Tadzjieken, 15% Oezbeken en 1% Russen. (nl)
- Wilajet sogdyjski (tadż. вилояти Суғд, wilojati Sughd) – jeden z czterech wilajetów (jednostka podziału administracyjnego) Tadżykistanu. Leży w północno-zachodniej części kraju, a jego stolica to Chodżent. Jego powierzchnia wynosi 25 400 km², a populacja w 2010 roku wyniosła 2 216 900 osób. Na zachodzie i północy graniczy z Uzbekistanem, na wschodzie - z Kirgistanem, zaś na południu - z Rejonami Administrowanymi Centralnie. Do wilajetu należą eksklawy Kajragocz i Woruch na terenie Kirgistanu oraz Sawrak na terenie Uzbekistanu. Do najważniejszych miast należą: Pandżakent, Gafurow, Isfara, Istarawszan, Konibodom i Buston. (pl)
- Sughd (tadzjikiska: Суғд, "Sogdiana") är en av Tadzjikistans fyra provinser, belägen i den nordvästra delen av landet. Den har en yta på 26 100 km² och invånartalet är över 1 870 000 år 2000. Huvudort är Chudzjand (Khujand). Den ligger till största delen i Ferganadalen. Sughd gränsar till regionerna Dzjizak, Namangan, Samarkand och Fergana i Uzbekistan och regionen Osj i Kirgizistan. Floden Syr-Darja flyter genom provinsen. Provinsen är av stor ekonomisk betydelse för landet och har mer än 50 % av Tadzjikistans åkerareal. Sughd har emellertid efter inbördeskriget (1992-1997) successivt förlorat inflytande till provinserna i söder. Sughd har en stor uzbekisk befolkning. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)