| rdfs:comment
| - مدينة سوكوتاي التاريخية (بالإنجليزية:Sukhothai بالتايلاندية: ราชอาณาจักรสุโขทัย) كانت سوكوتاي عاصمة مملكة سيام الأولى في القرنين الثالث عشر والرابع عشر، وقد حافظت على نصب رائعة تجسّد بدايات الهندسة التايلندية. وخضعت الحضارة العظيمة التي نمت في المملكة لتأثيرات شتى وتقاليد محلية قديمة، لكن الاستيعاب السريع لهذه العناصر أنتج ما يعرف «بطراز سوكوتاي». (ar)
- Der Geschichtspark Sukhothai (Thai: อุทยานประวัติศาสตร์ สุโขทัย, IPA: [ʔùttʰáʔjaːn pràʔwàttìʔsàːt sùʔkʰǒːtʰaj]) umfasst die Ruinen von Sukhothai, der Hauptstadt des Sukhothai-Königreiches im 13. und 14. Jahrhundert, dem ersten großräumigeren Königreich der Thai. Der Park liegt an der Thailand Route 12 etwa 13 Kilometer westlich des Zentrums der modernen Stadt Sukhothai, die auch Hauptstadt der gleichnamigen Provinz ist. (de)
- Sukhothaï (ou Sukothaï) est la première capitale du Siam (Thaïlande) fondée en 1238 et mettant fin au règne khmer d'Angkor Wat. Les ruines de la vieille ville de Sukhothaï conjointement avec les vestiges des deux autres villes "associées" Sri Satchanalai et Kamphaeng Phet ont été inscrites en 1991 au patrimoine mondial de l'humanité. Sukhothaï est plus célèbre pour son art que pour ses réalisations politiques. (fr)
- Il parco storico di Sukhothai racchiude le rovine dell'antica Sukhothai, capitale del Regno di Sukhothai nel tredicesimo e quattordicesimo secolo. È situato nella parte meridionale della Thailandia del Nord. Si trova nei pressi dell'attuale città di Sukhothai, capitale dell'omonima provincia. La città moderna fu fondata attorno alla fine del XVIII secolo dal re Rama I, dopo le devastazioni subite da quella antica durante le invasioni birmane che causarono la distruzione del Regno di Ayutthaya. (it)
- スコータイ歴史公園（スコータイれきしこうえん、タイ語: อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย、英語: Sukhothai Historical Park）は、タイ北部にあるタイ族最古のスコータイ王朝の都の跡である。歴史公園はスコータイ旧市街にある。近隣のシーサッチャナーライ歴史公園や、カムペーンペット歴史公園と併せて「スコータイの歴史上の町と関連の歴史上の町」（英: “Historic Town of Sukhothai and Associated Historic Towns”）としてユネスコの世界遺産に登録されている。 (ja)
- 수코타이 역사 공원(Sukhothai Historical Park, อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย)은 13~14세기 태국 북부의 수코타이 왕조의 수도인 수코타이에 여러 유적을 보유하고 있다. 수코타이는 13세기에 창건된 타이 최초의 수도로 타이 왕국의 탄생을 증언하는 유적들이 아름답게 조성된 넓은 정원속에 자리잡고 있다. 이곳에서는 거대한 번영의 도시였던 수코타이의 독특한 초창기 타이의 건축술의 진수를 만날 수 있다. (ko)
- Park historyczny Sukhothai (taj. อุทยานประวัติศาสตร์ สุโขทัย) – jeden z 10 parków historycznych w Tajlandii, w prowincji Sukhothai, utworzony w 1988 roku dla ochrony ruin pierwszej stolicy Syjamu – Sukhothai. W 1991 roku dawne miasto Sukhotai i związane z nim zespoły zabytkowe (Si Satchanalai i Kamphaeng Phet) zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- O Parque Histórico de Sucotai distancia-se cerca de dez quilómetros da cidade nova de Sucotai, na Tailândia e cobre as ruínas da antiga Sucotai, capital do Reino de Sucotai nos séculos XIII e XIV. O Parque Histórico de Sucotai é composto por ruínas de inúmeros templos, cuja atracção central é o Uate Maatate, o maior mosteiro da Tailândia, prova do majestoso esplendor da arquitectura tailandesa. Faz parte do Património Mundial da UNESCO "Cidade Histórica de Sucotai e Cidades Históricas Associadas". (pt)
- 素可泰歷史公園（泰语：อุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย，皇家轉寫：Utthayan Prawattisat Sukhothai）位於泰国素可泰府，為13至15世紀期間素可泰王国都城的所在地，現留有超過一百座寺廟，以及超過一千尊佛像。素可泰王國是泰國歷史上的首個有史料可以查證的王國，素可泰亦被稱為是泰國的第一個首都，具有特殊歷史意義。1991年，素可泰歷史公園與西薩查那萊歷史公園、甘烹碧歷史公園以「素可泰歷史城鎮和相關歷史城鎮」名稱獲世界遺產委員會通過為世界遗产，素可泰歷史公園為其中的一部分。 (zh)
- El Parque histórico de Sujotai (en tailandés, อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย) reúne los restos arqueológicos de la Sujotai, capital del reino de Sujotai en los siglos XIII y XIV, en el actual norte de Tailandia. Está ubicado cerca de la ciudad moderna de Sukhothai, capital de la provincia homónima. (es)
- Sukhothai Historical Park (Thai: อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย (Pronunciation)) covers the ruins of Sukhothai, literally 'dawn of happiness', capital of the Sukhothai Kingdom in the 13th and 14th centuries, in north central Thailand. It is near the city of Sukhothai, capital of Sukhothai Province. (en)
- Het Historisch Park Sukhothai in het noorden van Thailand omvat de ruïnes van de hoofdstad van het koninkrijk Sukhothai. Het staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Het park kan verdeeld worden in vijf zones, namelijk: centrum, noord, zuid, oost en west.Het centrum vormt een rechthoek van 2 km van noord naar zuid en 1,6 km van oost naar west en is omgeven door stadsmuren met een opening in het centrum van elke zijde. Binnen de muren bevinden zich de overblijfselen van het koninklijk paleis en 26 tempels, waarvan de grootste is.In het gebied om het centrum bevinden zich binnen een straal van vijf kilometer nog 70 andere historische locaties. (nl)
- Исторический город Сукотаи (или Сукхотхай, тайск. อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย) — исторический памятник со множеством храмов в северной части Таиланда, столица одноимённого средневекового королевства Сукхотаи XIII—XIV веков. Расположен в 12 км от современного города Сукхотхай, столицы . Город был основан в 1238 году как кхмерское поселение, его название переводится как «Рассвет счастья». Был столицей независимого королевства, просуществовавшего около 120 лет. Ват Сан-Да-Пха-Даенг — самое древнее сооружение Сукотаи относится к XII веку, пранг сделан из латерита. (ru)
- Історичний парк Сукхотхай (тай. อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย) включає руїни міста Сукхотхай, що у буквальному перекладі означає «Світанок щастя», столиці королівства Сукхотхай у XIII та XIV століттях (північна частина сучасного Таїланду). Парк розташований поруч із сучасним містом Сукхотхай, столицею однойменної провінції. (uk)
|
_Sukhothai_Traphang_Thong.jpg)
_Sukhothai_Saphan_Hin.jpg)
_Sukhotha_Aranyik.jpg)
_Sukhothai_Chang_Rob.jpg)
_Sukhothai_Chedi_Ngam.jpg)
_Sukhothai_Wat_Tuk.jpg)
_Sukhothai_Pa_Mamuang.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)