rdfs:comment
| - Le candi Sukuh est un temple du XVe siècle situé sur le flanc nord-ouest du mont Lawu, à une altitude de 910 mètres, à la limite des provinces de Java central et Java oriental en Indonésie. Avec le temple de Cetho situé dans la même région, c'est l'un des temples javanais de la fin de la période classique trouvés à ce jour. Sukuh est toujours utilisé comme lieu de culte. En particulier, des Balinais viennent s'y rendre en pèlerinage. (fr)
- Candi Sukuh adalah sebuah kompleks candi Hindu Hindu yang secara administrasi terletak di wilayah Desa Berjo, Kecamatan Ngargoyoso, Kabupaten Karanganyar, Jawa Tengah. Candi ini dianggap kontroversial karena bentuknya yang kurang lazim dan karena penggambaran alat-alat kelamin manusia secara eksplisit pada beberapa figurnya. (in)
- Sukuh (Indonesian: Candi Sukuh, Indonesian pronunciation: [ˈtʃandi ˈsukʊh]) is a 15th-century Javanese-Hindu temple (candi) that is located in Berjo, Ngargoyoso district, Karanganyar Regency, Central Java, Indonesia on the western slope of Mount Lawu (elevation 910 metres (2,990 ft)).This temple has a height of 87 meters.Sukuh temple has a distinctive thematic reliefs from other candi where life before birth and sexual education are its main theme. Its main monument is a simple pyramid structure with reliefs and statues in front of it, including three tortoises with flattened shells and a male figure grasping his penis. A giant 1.82 m (6 ft) high of Shishna with four testes, representing penile incisions, was one of the statues that has been relocated to the National Museum of Indonesia. (en)
- スクー寺院(スクーじいん、チャンディ・スクー〈スク、スクゥ〉、ジャワ語: Candhi Sukuh、尼: Candi Sukuh、発音: [ˈtʃandi ˈsukʊh])は、インドネシア中部ジャワ州の Ngargoyoso 地区にある、15世紀のヒンドゥー教の寺院遺跡(、ジャワ語: Candhi 、尼: Candi)である。スラカルタ(ソロ)の東36キロメートルにあり、中部ジャワ州と東ジャワ州の境界にあるラウ山(標高3265m)の西側斜面、高さ(比高)910メートル(標高1186m)に位置する。スクー寺院はマヤ文明の遺跡にも似た単体のピラミッド状の構造を持つ主祠堂とともに、その前方に見られる性的関わりを主題とした特異な浮彫り(レリーフ)などにより特徴づけられる。 (ja)
- De Candi Sukuh is een hindoeïstische tempel op het Indonesische eiland Java, op de westelijke helling van de vulkaan Lawu. Deze vulkaan speelde destijds een rol in de voorouderverering, vruchtbaarheidsriten en natuurgodsdienst. (nl)
- O Templo de Sukuh (em indonésio: Candi Sukuh) é um candi ( templo hindu) situado na encosta noroeste do monte Lawu, na província de Java Central, junto à fronteira com a província de Java Oriental, Indonésia. O templo distingue-se da generalidade dos candis javaneses devido aos baixos-relevos temáticos sobre a vida antes do nascimento e sexo. (pt)
|