rdfs:comment
| - Sulejki (deutsch Suleyken, 1938–1945 Suleiken) ist ein polnisches Dorf in der Landgemeinde Świętajno (Schwentainen) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933–1945 Kreis Treuburg) in der Woiwodschaft Ermland-Masuren. (de)
- Sulejki [suˈlɛi̯ki] (German: Suleyken, 1938-45 Suleiken) is a village in the administrative district of Gmina Świętajno, within Olecko County, Warmian-Masurian Voivodeship, in north-eastern Poland. It lies approximately 14 kilometres (9 mi) south-west of Olecko and 122 km (76 mi) east of the regional capital Olsztyn. It is located on the northern and eastern shore of Lake Świętajno in the region of Masuria. (en)
- Сулейкі (пол. Sulejki, нім. Suleyken, 1938-45 Suleiken) — село в Польщі, у гміні Свентайно Олецького повіту Вармінсько-Мазурського воєводства.Населення — 127 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Сувальського воєводства. (uk)
- Sulejki (niem. Suleiken, dawniej także Dąbrowskie) – wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie oleckim, w gminie Świętajno, nad jeziorem Świętajno, około 14 km na południowy zachód od Olecka. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa suwalskiego. Wieś dawniej w dokumentach nosiła nazwę Sulleyken i Suleiken – wskazuje to na nazwę pochodzenia pruskiego lub litewskiego. Druga nazwa – Dąbrowskie – pochodzi od nazwiska zasadźcy i najprawdopodobniej jest młodszą nazwą. Wskazuje to na wcześniejsze tradycje osadnicze (przed 1550 r.). (pl)
|