| rdfs:comment
| - Sulchan-Saba Orbeliani (georgisch სულხან-საბა ორბელიანი; * 4. November 1658 in Tandsia, Niederkartlien, Georgien; † 26. Januar 1725 in Wsechswjatskoje bei Moskau) war ein georgischer Fürst, Mönch, Diplomat und Schriftsteller. Er versuchte Georgien mit Westeuropa zu verbinden, den Katholizismus in Georgien durchzusetzen und begründete die neugeorgische Literatursprache. (de)
- Sulkhan-Saba Orbéliani (en géorgien : სულხან-საბა ორბელიანი), né le 4 novembre 1658 à et décédé le 26 janvier 1725 à Moscou était un noble poète et moine géorgien converti au catholicisme. (fr)
- Prince Sulkhan-Saba Orbeliani (Georgian: სულხან-საბა ორბელიანი [sulχɑn sɑbɑ ɔɾbɛliɑni]) (November 4, 1658 – January 26, 1725) was a Georgian writer and diplomat. Orbeliani is noted in part due to his important role as an emissary of Georgia to France and the Vatican, where he vainly sought assistance on behalf of his beleaguered King Vakhtang VI. (en)
- Sulxan Orbeliani (in georgiano: სულხან-საბა ორბელიანი?; , 4 novembre 1658 – Mosca, 26 gennaio 1725) è stato uno scrittore e politico georgiano. (it)
- Сулха́н-Са́ба Орбелиа́ни (1658—1725) — князь, грузинский государственный деятель и дипломат, просветитель, гуманист, писатель, поэт, каллиграф. (ru)
- Sulkhan-Saba Orbeliani foi um escritor e diplomata georgiano. Orbeliani é notado em parte devido ao seu papel importante como um emissário da Geórgia para a França e o Vaticano, onde ele procurou inútil assistência em nome do seu assediado rei Vactangue VI. Na Geórgia moderna, a história da missão diplomática de Orbeliani para a França se tornaria um símbolo de como o Ocidente negligencia os recursos da Geórgia por assistência. (pt)
- Сулхан-Саба Орбеліані (нар. 1658 — пом. 1725) — князь, грузинський державний діяч і дипломат, просвітитель, гуманіст, письменник, поет, каліграф. (uk)
- Sulkhan-Saba Orbeliani (georgià სულხან-საბა-ორბელიანი) (Tandzia, Geòrgia, 1658- Moscou 1728) fou un príncep, monjo i escriptor georgià. Era monjo del monestir de David-Garedja, i el 1692 es convertí al catolicisme. Fou tutor del fufur rei Vakhtang VI de Kartli i el 1713 formà part d'una ambaixada georgiana als Estats Pontificis i França, tot entrevistant-se amb el papa Climent XI i el rei Lluís XIV de França. Més tard fou hostigat per l', raó per la qual el 1724 hagué d'exiliar-se a Rússia, on va morir. (ca)
- Suljan-Saba Orbeliani (en georgiano, სულხან-საბა ორბელიანი) (Tandzia, Georgia, 1658 - Moscú, 1728) fue un príncipe, monje y escritor georgiano. Era monje del monasterio de David-Garedja y en 1692 se convirtió al catolicismo. Fue tutor del futuro rey y en 1713 formó parte de una embajada georgiana a los Estados Pontificios y Francia, entrevistándose con el papa Clemente XI y el rey Luis XIV de Francia. Más tarde fue hostigado por la Iglesia ortodoxa georgiana, por lo que tuvo que exiliarse en 1724 a Rusia, donde murió. (es)
- Sulchan-Saba Orbeliani (Georgisch: სულხან-საბა ორბელიანი) ( (Georgië), 4 november 1658 - Moskou, 26 januari 1725) was een Georgische prins, schrijver, monnik en een bekeerling tot het rooms-katholicisme. Sulchan Orbeliani werd geboren in een prestigieuze familie van de Georgische adel die nauwe banden had met het koninklijke huis, Bagrationi. Hij was een grote figuur van de renaissance, een opmerkelijke fabeldichter, lexicograaf, vertaler, diplomaat en wetenschapper. (nl)
- Sulchan Saba Orbeliani (ur. 4 listopada 1658, zm. 26 stycznia 1725) – gruziński poeta, duchowny i dyplomata. Pochodził ze znakomitej gruzińskiej rodziny arystokratycznej. Był synem najwyższego sędziego . W 1698 wstąpił do klasztoru, przyjmując imię Sawa (Saba w brzmieniu gruzińskim). Czynną działalność publiczną rozpoczął po objęciu rządów w państwie przez Wachtanga VI, swojego dawnego wychowanka. Był człowiekiem wszechstronnie wykształconym. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)