rdfs:comment
| - كانت سلطنة بولونغان دولة إمارة إندونيسية تقع في الموجودة في مقاطعة كالمنتان الشمالية بإندونيسيا في شرق جزيرة بورنيو. مع أراضيها الممتدة في جميع أنحاء الشواطئ الشرقية كالمنتان الشمالية وتاواو، ماليزيا. (ar)
- The Sultanate of Bulungan (کسلطانن بولوڠن) was a princely state of Indonesia located in the existing Bulungan Regency in the North Kalimantan province of Indonesia in the east of the island of Borneo. Its territory spanned the eastern shores of North Kalimantan and Tawau, Malaysia. (en)
- Il Sultanato di Bulungan fu uno stato principe dell'Indonesia situato nell'odierna Reggenza di Bulungan nel Kalimantan Settentrionale, a est dell'isola di Borneo, con un territorio esteso alle coste orientali del Kalimantan Settentrionale e a Tawau, in Malaysia. (it)
- Kesultanan Bulungan atau Bulongan adalah kesultanan yang pernah menguasai wilayah pesisir Kabupaten Bulungan, Kabupaten Tana Tidung, Kabupaten Malinau, Kabupaten Nunukan, Kota Tarakan, Tawau, Kalabakan, dan sebagian Semporna Sabah sekarang. Kesultanan ini berdiri pada tahun 1731, dengan raja pertama bernama bergelar Amiril Mukminin (1731–1777), dan Raja Kesultanan Bulungan yang terakhir atau ke-13 adalah Datuk Tiras bergelar (1931-1958). Negeri Bulungan (Negeri Merancang) bekas daerah milik Kesultanan Berau yang telah memisahkan diri sehingga dalam perjanjian Kesultanan Banjar dengan VOC-Belanda dianggap sebagai bagian dari Kesultanan Berau (Berau adalah bekas vazal Banjar yang diserahkan kepada VOC-Belanda). Pada kenyataannya sampai tahun 1850, Bulungan berada di bawah dominasi Kesultan (in)
- Le sultanat de Bulungan était un État princier d'Indonésie qui exista de 1731 à 1964, situé dans l’actuel kabupaten de Bulungan dans la province indonésienne de Kalimantan du Nord, dans l’est de l’île de Bornéo. En 1850, les Hollandais, qui ont conquis Berau en 1834 et imposé leur souveraineté à Kutai en 1848, signent avec le sultan de Bulungan un Politiek Contract. Désireux de combattre la piraterie et le trafic d’esclaves, ils commencent à intervenir dans la région. (fr)
|