rdfs:comment
| - Le sultanat de Serdang était un État princier d'Indonésie dans le nord de l'île de Sumatra. Sa capitale était Perbaungan. En 2003, l'ancien territoire du sultanat a été détaché du kabupaten de Deli Serdang pour former le nouveau (id) dans la province de Sumatra du Nord. (fr)
- The Sultanate of Serdang (ﻛﺴﻠطﺎﻧﻦ سردڠ) was an ancient Malay-Indonesian monarchy, Serdang was founded in 1723 and joined the Republic of Indonesia in 1946. The Sultanate separated from Sultanate of Deli after a dispute over the royal throne in 1720. Like other kingdoms on the east coast of Sumatra, Serdang prospered because of the opening of tobacco, rubber and oil palm plantations. (en)
- Il Sultanato di Serdang (in lingua aceh: Kesultanan Serdang; in jawi: ﻛﺴﻠﺘﺎﻧﻦ سردڠ) fu un sultanato esistito nell'attuale isola di Sumatra in Indonesia, tra il 1723 ed il 1946. Il sultanato si separò dal Sultanato di Deli dopo la disputa per la successione al trono di quest'ultimo stato, nel 1720. Come molti altri regni nella costa orientale di Sumatra, Serdang prosperò per l'apertura di piantagioni di tabacco, gomma e olio di palma. (it)
- Kesultanan Serdang berdiri tahun 1723 dan bergabung dengan Republik Indonesia tahun 1945. Kesultanan ini berpisah dari Deli dan menjadi subjek federal baru Negara Kedatukan Sunggal setelah sengketa takhta kerajaan pada tahun 1720. Seperti kerajaan-kerajaan lain di Sumatra Timur, Serdang menjadi makmur karena dibukanya perkebunan tembakau, karet, dan kelapa sawit. (in)
|